Übersetzung für "Nbs" in Deutsch

The NBS signed the frontloading contracts with 16 commercial banks.
Die NBS hat mit 16 Geschäftsbanken entsprechende Verträge abgeschlossen.
TildeMODEL v2018
The NBS expects additional orders of both banknotes and coins in the coming months.
Die NBS erwartet in den kommenden Monaten weitere Bestellungen von Banknoten und Münzen.
TildeMODEL v2018
The NBS offers free of charge transport facilities for big cash orders.
Die NBS übernimmt die Kosten für den Transport großer Barmittelbestellungen.
TildeMODEL v2018
The transport of cash to the NBS will be always accompanied by the State police.
Geldtransporte zur NBS werden stets von der Polizei begleitet.
TildeMODEL v2018
Next week, NBS presents a new, exciting miniseries:
Nächste Woche präsentiert NBS eine neue, spannende Miniserie...
OpenSubtitles v2018
At first this was named National Bureau of Standards (NBS) Interim Computer.
Zuerst wurde er National Bureau of Standards (NBS) Interim Computer genannt.
WikiMatrix v1
She joined the then National Bureau of Standards (NBS) in 1945.
Seit 1943 arbeitete sie am National Bureau of Standards (NBS).
WikiMatrix v1
Using a further mole equivalent of NBS, a compound of the formula Ib is then obtained.
Mit einem weiteren Moläquivalent NBS erhält man dann eine Verbindung der Formel Ib.
EuroPat v2
Bromination with NBS or Porofor-N in carbon tetrachloride is particularly preferred.
Besonders bevorzugt ist die Bromierung mit NBS oder Porofor-N in Tetrachlorme­than.
EuroPat v2
Bromination with NBS and AIBN in carbon tetrachloride is particularly preferred.
Besoners bevorzugt ist die Bromierung mit NBS und AIBN in Tetrachlormethan.
EuroPat v2
The NBS had then been consumed and converted into specifically light succinimide.
Danach war das NBS verbraucht und in spezifisch leichtes Succinimid übergegangen.
EuroPat v2
The NBS had then been converted into succinimide.
Danach war das NBS in Succinimid übergegangen.
EuroPat v2
To what extent have NBS been deployed to cope with urban and societal challenges in these contexts?
Inwieweit wurden NBS zur Bewältigung städtischer und gesellschaftlicher Herausforderungen in Städten bisher eingesetzt?
ParaCrawl v7.1