Übersetzung für "Nawi" in Deutsch

Ezra Nawi works untiringly to help the Arabs to hold on.
Ezra Nawi arbeitet unermüdlich, um den Arabern zum Durchhalten zu helfen.
ParaCrawl v7.1
Science study programmes are offered in the framework of NAWI Graz together with the University of Graz.
Die naturwissenschaftlichen Studien werden gemeinsam mit der Universität Graz im Rahmen von NAWI Graz angeboten.
WikiMatrix v1
The range of instruments has been certified for weighing equipment in accordance with the European Directives NAWI and MID.
Die Palette der Instrumente für Wägetechnik sind in Übereinstimmung mit der EU-Richtlinien NAWI -und MID- zertifiziert.
ParaCrawl v7.1
Those interested can apply for the two NAWI Graz Physics master's programmes from 1st to 30th April.
Für die beiden NAWI Graz Physik-Masterstudien können sich Interessierte zwischen 1. und 30. April bewerben.
ParaCrawl v7.1
The so-called 90/10 regulation of the University of Graz is no longer valid for the NAWI Graz students.
Die sogenannte 90/10-Regelung der Universität Graz gilt nun für die NAWI Graz-Studierenden nicht mehr.
ParaCrawl v7.1
Nawi made a run for the airport, but was taken off the plane by the police.
Nawi eilte zum Flughafen, wurde aber von der Polizei aus dem Flugzeug geholt.
ParaCrawl v7.1
In the likewise known three-dimensional arched so-called NAWI diaphragms this tendency is further magnified so that the flexural moment stress becomes still smaller and the normal force stress still greater (FIGS. 3a, b, c).
Bei den ebenfalls bekannten räumlichen, gewölbt geformten sogenannten NAWI Membranen (NAWI = nicht abwickelbar) verstärkt sich diese Tendenz nochmals, so daß hier die Biegemomentbeanspruchung noch kleiner und die Normalkraftbeanspruchung noch größer werden (Fig 3a, b, c).
EuroPat v2
With the aid of the proposed connection between the moving-coil support and the outer diaphragm part formed as cone or NAWI diaphragm, in the entire frequency range to be transmitted not only the transmission of flexural moments generating partial oscillations from the outer diaphragm region to the moving-coil support and into the dome is avoided but also their formation in the first place.
Mit Hilfe der vorgeschlagenen Verbindung zwischen dem Schwingspulenträger und dem äußeren als Konus- oder NAWI-Membran ausgebildeten Membranteil wird im ganzen zu übertragenden Frequenzbereich nicht nur die Übertragung von Partialschwingungen erzeugenden Biegemomenten aus dem äußeren Membranbereich in den Schwingungsspulenträger und in die Kalotte, sondern schon ihre Entstehung verhindert.
EuroPat v2
In the NAWI Graz alliance – the inter-university cooperation between TU Graz and the University of Graz – Peter Macheroux, head of the TU Graz Institute of Biochemistry and Karl Gruber from the University of Graz's Institute of Molecular Biosciences were also involved in the research.
Im Verbund von NAWI Graz, der naturwissenschaftlichen interuniversitären Kooperation der TU Graz mit der Karl-Franzens-Universität Graz, waren an der Forschungsarbeit zudem Peter Macheroux, Leiter des Instituts für Biochemie der TU Graz sowie Karl Gruber vom Institut für Molekulare Biowissenschaften der Uni Graz beteiligt.
ParaCrawl v7.1
The master's programme Chemistry is offered as part of a NAWI Graz co-operation programme between the University of Graz and Graz University of Technology.
Das Masterstudium Chemie wird im Rahmen des Kooperationsprojekts NAWI Graz zwischen der Karl-Franzens-Universität und der Technischen Universität Graz angeboten.
ParaCrawl v7.1
The bachelor's programme Molecular Biology is offered as part of a NAWI Graz co-operation programme between the University of Graz and Graz University of Technology.
Das Bachelorstudium Molekularbiologie wird im Rahmen des Kooperationsprojekts NAWI Graz zwischen der Karl-Franzens-Universität und der Technischen Universität Graz angeboten.
ParaCrawl v7.1
News+Stories:Â What was the basic idea behind NAWI Graz Teaching when it was first offered in 2006?
News+Stories: Was war die Grundidee hinter NAWI Graz Teaching, als es 2006 zum ersten Mal angeboten wurde?
ParaCrawl v7.1