Übersetzung für "Nanocapsules" in Deutsch

The Würzburg nanocapsules are comprised of a unique material.
Die Würzburger Nanokapseln bestehen aus einem einzigartigen Material.
ParaCrawl v7.1
Thus, the nanocapsules of the invention can be used as blood substitute.
Die erfindungsgemäßen Nanokapseln können dann als Blutersatz verwendet werden.
EuroPat v2
Enzymatic or fluorescent properties of the nanocapsules are advantageous for use in detection systems.
Für die Verwendung in Detektionssystemen sind enzymatische oder fluorescierende Eigenschaften der Nanokapseln vorteilhaft.
EuroPat v2
The invention also relates to a device for the production of said nanocapsules.
Die Erfindung betrifft auch eine Vorrichtung zur Herstellung der Nanokapseln.
EuroPat v2
Polyalkylcyanoacrylate nanocapsules are thus versatile and adaptable carrier systems for the present invention.
Polyalkylcyanacrylat-Nanokapseln sind damit vielseitige und anpaßbare Trägersysteme für die vorliegende Erfindung.
EuroPat v2
Dispersions of polyalkylcyanoacrylate nanocapsules may be stabilised using amphiphilic block copolymers.
Dispersionen von Polyalkylcyanacrylat-Nanokapseln können mittels amphiphiler BlockCopolymere stabilisiert werden.
EuroPat v2
It is also convenient to use the liposomes in the production of nanocapsules.
Zweckmäßig ist es auch, die Liposomen zur Herstellung von Nanokapseln zu verwenden.
EuroPat v2
Such changes in permeability can be induced on liposomes or on liposomal nanocapsules.
Eine solche Permeabilitätsänderung kann an Liposomen oder an liposomalen Nanokapseln herbeigeführt werden.
EuroPat v2
Liposomes whose size determines that of the nanocapsules formed are employed as starting material.
Als Ausgangsmaterial werden Liposomen verwendet, deren Größe die der entstehenden Nanokapseln bestimmt.
EuroPat v2
Nanocapsules are prepared as in Example 10, using a thiol-containing acrylate.
Nanokapseln werden wie im Beispiel 10 unter Verwendung eines thiolhaltigen Acrylats hergestellt.
EuroPat v2
The nanocapsules being formed can be used as blood substitute.
Die entstehenden Nanokapseln können als Blutersatz verwendet werden.
EuroPat v2
Advantageously, nanocapsules are prepared wherein the polymers have fluorescent properties.
Vorteilhaft werden Nanokapseln präpariert, deren Polymere fluorescierende Eigenschaften besitzen.
EuroPat v2
These nanocapsules are designed so as to be incorporated by mammal cells via endocytosis.
Diese Nanokapseln sind so beschaffen, dass sie von Säugetierzellen endozytiert werden.
EuroPat v2
Nanocapsules for this purpose can be loaded with various active substances.
Nanokapseln für diesen Verwendungszweck können mit unterschiedlichen Wirkstoffen beladen werden.
EuroPat v2
The nanocapsules according to the invention are capable of carrying biologically active compounds.
Die erfindungsgemäßen Nanokapseln können biologisch aktive Verbindungen tragen.
EuroPat v2
Liposomes and viral capsides are other related structures of said nanocapsules.
Liposomen und Viruskapside sind weitere verwandte Strukturen der Nanokapseln.
EuroPat v2
Such nanocapsules are of interest in biochemical diagnostics.
Solche Nanokapseln sind von Interesse für die biochemische Diagnostik.
EuroPat v2
The nanocapsules contain substances that stimulate the stem cells to differentiate.
Die Nanokapseln enthalten Substanzen, die Stammzellen zur Differenzierung anregen.
ParaCrawl v7.1
The microscopically small capsules, also known as nanocapsules, can be dried in the same way as powders.
Die mikroskopisch kleinen Kapseln, auch Nanokapseln genannt, lassen sich wie Pulver trocknen.
EuroPat v2
In another advantageous embodiment of the invention, nanocapsules once formed are modified with other substances.
In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung werden Nanokapseln nach ihrer Entstehung mit anderen Stoffen modifiziert.
EuroPat v2
As starting material, liposomes or template particles can be used, the size of which determining the size of the nanocapsules being formed.
Als Ausgangsmaterial können Liposomen oder Templatpartikel verwendet werden, deren Größe die der entstehenden Nanokapseln bestimmen.
EuroPat v2
The invention also relates to the use of the inventive nanocapsules as containers or vehicles in pharmaceutical formulations.
Die Erfindung betrifft auch die Verwendung der erfindungsgemäßen Nanokapseln als Container oder Transporter bei pharmazeutischen Zubereitungen.
EuroPat v2
Advantageously, the permeability of the coat layer of the nanocapsules can be increased substantially by leaching the liposomes.
Die Permeabilität der Hüllschicht der Nanokapseln kann vorteilhafterweise durch das Auswaschen der Liposomen wesentlich erhöht werden.
EuroPat v2
In another variant of the method, active substances are to be enclosed in the nanocapsules.
In einer weiteren Ausführungsvariante des Verfahrens ist vorgesehen, daß in die Nanokapseln Wirkstoffe eingeschlossen werden.
EuroPat v2
The microscopically small capsules (synonym: “nanocapsules”) can be dried like powder.
Die mikroskopisch kleinen Kapseln (synonym: Nanokapseln) lassen sich wie Pulver trocknen.
EuroPat v2
In particular, the present invention relates to artificial oxygen carriers based on capsules containing perfluorinated hydrocarbons, particularly nanocapsules.
Insbesondere betrifft die vorliegende Erfindung künstliche Sauerstoffträger auf der Basis von perfluorcarbonhaltigen Kapseln, insbesondere Nanokapseln.
EuroPat v2