Übersetzung für "Naire" in Deutsch

On the basis of the information contained in the complaint and the replies to the Commission's question naire, the Commission investigated the following alleged subsidy schemes:
Auf der Grundlage der im Antrag enthaltenen Informationen und der Antworten auf ihren Fragebogen unter suchte die Kommission die folgenden Regelungen, die angeblich die Gewährung von Subventionen beinhalten:
EUbookshop v2

Replies to a question naire concerning police cooperation with fhe countries of Eastern Europe arc evaluated and conclusions will be drawn for the future cooperation.
Die Antworten auf einen Fragebogen über die polizeiliche Zusammenarbeit mit den osteuropäischen Ländern werden ausgewertet, und es werden Schlußfolgerungen für die künftige Zusammenarbeit gezogen.
EUbookshop v2