Übersetzung für "Myofilament" in Deutsch
The
myofilament
system
extends
through
the
cytoplasm
in
disseminated
bundles
(a)
and
shows
typical
dense
bodies
(arrows)
(b).
Das
Myofilamentsystem
erstreckt
sich
über
das
Cytoplasma
in
disseminierten
Bündeln
(a)
und
zeigt
typische
dichte
Körper
(Pfeile)
(b).
EuroPat v2
The
myofilament
apparatus
extends
throughout
the
cytoplasm
in
disseminated
bundles
(a)
and
shows
typical
dense
bodies
(arrows)
(b).
Das
Myofilamentsystem
erstreckt
sich
über
das
Cytoplasma
in
disseminiertenBündeln
(a)
und
zeigt
typische
dichte
Körper
(Pfeile)
(b).
EuroPat v2
That
behaviour
is
conditioned
by
myofilament
action
and
by
triggering
with
the
aid
of
neural
and
humoral
components.
Dieses
Verhalten
ist
durch
die
Aktion
der
Myofilamente
und
durch
die
Ansteuerung
mittels
nervaler
und
humoraler
Komponenten
bedingt.
EuroPat v2
The
myoblast
has
begun
to
synthesize
myofilaments
Moyblast
hat
begonnen,
Myofilamente
zu
synthetisieren.
ParaCrawl v7.1
The
cytoplasm
is
homogeneously
eosinophilic
and
consists
mainly
of
myofilaments.
Das
Zytoplasma
ist
homogen
eosinophil
und
besteht
vorwiegend
aus
Myofilamenten.
ParaCrawl v7.1
It
increases
the
calcium
sensitivity
of
cardiac
myofilaments
and
inhibits
phosphodiesterase
(type
III).
Es
erhöht
die
Calciumsensitivität
der
kardialen
Myofilamente
und
hemmt
die
Phosphodiesterase
(Typ
III).
ELRC_2682 v1
Elastic
myofilaments
are
composed
of
a
springy
form
of
anchoring
protein
known
as
titin
.
Elastische
Myofilamente
bestehen
aus
einer
elastischen
Form
eines
Ankerproteins,
das
als
Titin
bekannt
ist.
ParaCrawl v7.1
Bundles
of
myofilaments
(myofibrils)
extend
across
the
length
of
the
cell.
Bündel
von
Myofilamenten
(Myofibrillen)
erstrecken
sich
über
die
gesamte
Länge
der
Zelle.
ParaCrawl v7.1
The
sarcoplasm
consists
of
myofibrils,
which
in
turn
are
made
up
of
thick
and
thin
myofilaments.
Das
Sarkoplasma
besteht
aus
Myofibrillen,
die
sich
wiederum
aus
dicken
und
dünnen
Myofilamenten
zusammensetzen.
ParaCrawl v7.1
As
a
characteristic
pathological
sign,
there
has
been
described
a
loss
of
the
contractile
myofilaments
actin
and
myosin
(see
Diabetologica,
25,
424/1983).
Als
ein
charakteristisches
pathologisches
Zeichen
ist
ein
Verlust
des
kontraktilen
Myofilamente
Actin
und
Myosin
beschrieben
(Diabetologica
25,
424,
1983).
EuroPat v2
One
aim
of
our
projects
is
to
evaluate
the
impact
of
substances
that
either
directly
affect
the
Ca2+
sensitivity
of
myofilaments
or
influence
the
intracellular
Ca2+
homeostasis
in
HCM
mouse
models
and
heart-muscle
samples
of
HCM
patients.
Ziel
eines
der
Projekte
ist
die
Auswirkungen
von
Substanzen
in
einem
HCM-Mausmodell
und
Herz-Muskelproben
von
HCM-Patienten
zu
untersuchen,
die
entweder
direkt
die
Ca2+-Sensitivität
der
Myofilamente
beeinflussen
oder
Einfluss
auf
die
intrazelluläre
Ca2+-Homöostase
nehmen.
ParaCrawl v7.1
The
presence
of
distributed
bundles
of
myofilaments
that
extended
through
the
cytoplasm
was
confirmed
by
electron
microscopy
(FIGS.
Die
Anwesenheit
verbreiteter
Bündel
von
Myofilamenten,
welche
sich
über
das
Cytoplasma
erstreckten,
wurde
durch
Elektronenmikroskopie
bestätigt
(Fig.
EuroPat v2
The
presence
of
wide-spread
bundles
of
myofilaments
extending
through
the
cytoplasm
has
been
confirmed
by
electron
microscopy
(FIGS.
Die
Anwesenheit
verbreiteter
Bündel
von
Myofilamenten,
welche
sich
über
das
Cytoplasma
erstreckten,
wurde
durch
Elektronenmikroskopie
bestätigt
(Fig.
EuroPat v2
The
contractile
elasticity
behaviour
is
due
to
the
action
of
the
myofilaments
and
the
triggering
by
means
of
neural
and
humoral
components.
Das
kontraktile
Elastizitätsverhalten
ist
durch
die
Aktion
der
Myofilamente
und
durch
die
Ansteuerung
mittels
nervaler
und
humoraler
Komponenten
bedingt.
EuroPat v2
At
the
place
where
muscles
are
being
generated
they
transform
themselves
into
myoblasts
and
begin
to
synthesize
the
actin
and
myosin
myofilaments.
Am
Ort
der
Muskelentstehung
formen
sie
sich
in
Myoblasten
um
und
beginnen,
die
Myofilamente
Aktin
und
Myosin
zu
synthetisieren.
ParaCrawl v7.1
Our
therapeutic
approach
is
based
on
the
hypothesis
that
a
mutation-induced
increased
Ca2+
sensitivity
of
the
myofilaments
is
a
central
pathomechanism
of
the
disease.
Unser
Therapieansatz
beruht
dabei
auf
der
Hypothese,
dass
eine
erhöhte
Ca2+-Sensitivität
der
Myofilamente
als
primäre
Folge
der
Mutationen
im
Zentrum
der
Pathophysiologie
der
Erkrankung
steht.
ParaCrawl v7.1
The
myofilaments
of
cardiac
muscle
are
arranged
in
a
similar
pattern
to
skeletal
muscle,
resulting
in
cross-striations
.
Die
Myofilamente
des
Herzmuskels
sind
in
einem
ähnlichen
Muster
wie
die
Skelettmuskeln
angeordnet
und
sind
ebenfalls
quergestreift.
ParaCrawl v7.1
Dystrophin
is
a
component
of
a
large
cross-membrane
protein
complex
tethering
intracellular
myofilaments
to
extracellular
matrix
fibers.
Dystrophin
ist
Bestandteil
eines
großen,
die
Zellmembran
überspannenden
Proteinkomplexes,
der
die
intrazellulären
Myofilamente
an
extrazelluläre
Matrixfasern
koppelt.
ParaCrawl v7.1