Übersetzung für "Myelomeningocele" in Deutsch
You
spelled
"myelomeningocele"
wrong.
Sie
buchstabierten
"Myelomeningocele"
falsch.
OpenSubtitles v2018
A
myelomeningocele
usually
results
in
partial
or
complete
paralysis
of
the
area
below
the
spinal
opening.
Myelomeningozele
produziert
normalerweise
teilweisen
oder
vollständigen
Lähmung
der
Bereich
unterhalb
der
Wirbelsäule
Öffnung.
ParaCrawl v7.1
In
dysraphy
(myelomeningocele),
there
is
(almost)
always
a
TC.
Bei
Dysraphie
(Myelomeningozele)
findet
sich
(fast)
immer
ein
TC.
ParaCrawl v7.1
There
are
four
types
of
spina
bifida:
occulta,
closed
neural
tube
defects,
meningocele,
and
myelomeningocele
.
Es
gibt
vier
Typen
von
Spina
bifida:
versteckt,
geschlossen
Neuralrohrdefekten,
Meningozele
und
Myelomeningozele
.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
loss
of
sensation
and
paralysis,
another
neurological
complication
associated
with
spina
bifida
is
Chiari
II
malformation
–a
rare
condition
(but
common
in
children
with
myelomeningocele)
in
which
the
brainstem
and
the
cerebellum,
or
rear
portion
of
the
brain,
protrude
downward
into
the
spinal
canal
or
neck
area
.
Neben
dem
Verlust
der
Empfindung
und
Lähmung,
andere
neurologische
Komplikationen
mit
Spina
bifida
ist
Chiari
Malformation
II,
eine
seltene
Erkrankung
(aber
häufig
bei
Kindern
mit
Myelomeningozele),
in
dem
Hirnstamm
und
Kleinhirn
oder
hinteren
Teil
des
Gehirns,
der
vorstehenden
Festlegung
der
Wirbelkanal
im
Halsbereich.
ParaCrawl v7.1
Myelomeningocele,
the
fourth
form,
is
the
most
severe
and
occurs
when
the
spinal
cord
is
exposed
through
the
opening
in
the
spine,
resulting
in
partial
or
complete
paralysis
of
the
parts
of
the
body
below
the
spinal
opening
.
Myelomeningozele,
die
vierte
Form
ist
die
schwerste
und
tritt
auf,
wenn
das
RÃ1?4ckenmark
durch
die
Öffnung
in
der
Wirbelsäule
ausgesetzt
ist,
was
zu
einer
teilweisen
oder
vollständigen
Lähmung
von
Teilen
des
Körpers
unterhalb
der
Wirbelsäule
Öffnung.
ParaCrawl v7.1
The
therapy
is
also
viable
in
cases
of
infant
stroke,
myelomeningocele
and
after
traumatic
brain
injuries.
Denkbar
ist
die
Therapie
jedoch
auch
im
Falle
eines
kleinkindlichen
Schlaganfalls,
einer
Myelomeningocele
und
nach
Schädel-Hirn-Traumata.
ParaCrawl v7.1
Patients
with
CM
type
II
usually
show
a
myelomeningocele,
a
form
of
spina
bifida
that
occurs
when
some
bones
of
the
spine
and
the
spinal
cord
coverings
are
not
correctly
formed
and
so
part
of
the
nervous
tissue
(a
bag
of
nervous
tissue
and
CSF)
is
herniated
outwards
though
a
hole.
Patienten
mit
Typ-II-Chiari-Malformation
haben
meist
eine
Myelomeningozele,
eine
Form
von
Spina
bifida,
in
denen
die
Knochen
der
Wirbelsäule
nicht
richtig
bilden
kann
und
so
durch
die
Öffnung
ein
Teil
des
Nervengewebes
Hernie
wie
ein
Sack
von
Nervengewebe
und
Liquor.
ParaCrawl v7.1
Children
with
both
myelomeningocele
and
hydrocephalus
may
have
learning
disabilitie
s,
including
difficulty
paying
attention,
problems
with
language
and
reading
comprehension,
and
trouble
learning
math.
Kinder
mit
Myelomeningozele
und
Hydrocephalus
kann
Lernprobleme
wie
Schwierigkeiten
aufmerksam,
Probleme
mit
der
Sprache
und
Leseverständnis
und
Mathematik
Lernschwierigkeiten.
ParaCrawl v7.1
In
a
myelomeningocele
the
meninges
as
well
as
the
spinal
cord
(myelon)
are
found
outside
of
the
vertebral
arch.
Bei
der
Myelomeningozele
befinden
sich
sowohl
die
Meningen
als
auch
das
Rückenmark
(Myelon)
außerhalb
des
Arcus
vertebrae.
ParaCrawl v7.1
Among
the
most
frequently
occurring
congenital
disorders
that
have
a
neurological
effect
on
the
musculoskeletal
system
are
infantile
cerebral
palsy
and
spina
bifida
(e.g.
myelomeningocele)
with
their
accompanying
diseases,
as
well
as
muscle
disorders
and
other
complex
congenital
developmental
disorders.
Zu
den
häufigsten
angeborenen
Störungen
mit
neurologischen
Auswirkungen
auf
den
Bewegungsapparat
zählen
z.B.
die
infantilen
Zerebralparesen
und
die
Spina
bifida
(z.B.
Myelomeningocele)
mit
ihren
Begleiterkrankungen,
aber
auch
Muskelerkrankungen
sowie
weitere
angeborene
komplexe
Entwicklungsstörungen.
ParaCrawl v7.1
According
to
IYER
duplications
are
associated
with
cardiac
anomalie,
myelomeningoceles
and
microcephalus.
Nach
IYER
assoziiert
mit
kardialen
Anomalien,
Myelomeningocele
und
Mikrozephalie.
ParaCrawl v7.1