Übersetzung für "Murph" in Deutsch
Maybe
you
could
have
done
it
against
me,
but
not
against
me
and
Murph.
Mich
hättest
du
vielleicht
besiegt,
aber
nicht
Murph
und
mich.
OpenSubtitles v2018
But
Murph
got
into
a
fistfight
with
several
of
her
classmates
over
this...
Apollo
nonsense.
Aber
Murph
hat
sich
wegen
dieses
Apollo-Unsinns
sogar
mit
einigen
ihrer
Klassenkameraden
geprügelt.
OpenSubtitles v2018
Tom
will
be
all
right,
but
you
got
to
make
things
right
with
Murph.
Tom
wird
zurechtkommen,
aber
mit
Murph
musst
du
alles
klären.
OpenSubtitles v2018
You
have
to
talk
to
me,
Murph.
Du
musst
mit
mir
reden,
Murph.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Murph,
how
you
doing?
Hey,
Murph,
wie
geht's?
OpenSubtitles v2018
Grandpa
will
be
back
in
a
couple
hours,
Murph.
Grandpa
ist
in
ein
paar
Stunden
wieder
da,
Murph.
OpenSubtitles v2018
Murph,
don't...
Don't
make
me
leave
like
this.
Murph,
lass
mich
nicht
so
von
hier
weggehen.
OpenSubtitles v2018
Don't
make
me
leave
like
this,
Murph!
Lass
mich
nicht
so
von
hier
weggehen,
Murph.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
find
a
way
to
tell
Murph...
just
like
I
found
this
moment.
Ich
werde
es
Murph
erklären,
genauso
wie
ich
diesen
Moment
gefunden
habe.
OpenSubtitles v2018
I'm
an
old
man,
Murph.
Ich
bin
ein
alter
Mann,
Murph.
OpenSubtitles v2018
Murph,
Tom,
you
guys
shut
your
windows?
Murph,
Tom,
habt
ihr
eure
Fenster
zugemacht?
OpenSubtitles v2018
I
wonder
what
happened
to
Murph
and
Peez
and
the
rest
of
the
gang.
Was
wohl
mit
Murph,
Peez
und
den
anderen
passiert
ist?
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry,
boys,
Murph
is
very
ill.
Tut
mir
leid,
Murph
ist
sehr
krank.
OpenSubtitles v2018
It's
okay,
Murph,
you
should
go.
Schon
gut,
Murph,
du
solltest
gehen.
OpenSubtitles v2018
Well,
it's
not
very
scientific,
Murph.
Na
ja,
das
ist
nicht
gerade
eine
Wissenschaft,
Murph.
OpenSubtitles v2018
All
right,
Murph,
you
want
to
talk
science?
Ok,
Murph,
wenn
wir
über
Wissenschaft
diskutieren
wollen?
OpenSubtitles v2018
Don't
let
me
leave,
Murph!
Lass
mich
nicht
gehen,
Murph!
OpenSubtitles v2018
You
tried
your
best,
Murph.
Du
hast
alles
versucht,
Murph.
OpenSubtitles v2018
Murph,
I
can
see
his
car!
Murph,
ich
kann
sein
Auto
sehen!
OpenSubtitles v2018
What
I've
been
doing
for
Murph,
they're
doing
for
me.
Was
ich
für
Murph
tue,
tun
sie
für
mich.
OpenSubtitles v2018
It
only
has
to
work
once,
Murph.
Es
muss
nur
ein
einziges
Mal
funktionieren,
Murph.
OpenSubtitles v2018
Well,
I'm
here
now,
Murph.
Jetzt
bin
ich
hier,
Murph.
OpenSubtitles v2018