Übersetzung für "Multichoice" in Deutsch
Since
October
2001
the
data
acquisition
cards
of
the
Multichoice
PCI-Series
offers
new
digital
output
types.
Seit
Oktober
2001
stehen
für
die
Karten
der
Multichoice
PCI-Serie
neue
digitale
Ausgabearten
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
IEPE
variant
of
the
MultiChoice
USB
has
all
characteristics
known
form
the
other
USB
systems.
Die
IEPE-Variante
der
MultiChoice
USB
verfügt
über
alle
Eigenschaften
wie
sie
bereits
von
den
USB-Systemen
bekannt
sind.
ParaCrawl v7.1
The
HS-Version
of
the
Multichoice
PCI-Series
as
well
as
the
Quattro-series
offer
the
ability
to
perform
the
oversampling
directly
by
the
cards.
Die
HS-Versionen
der
Multichoice
PCI-Serie
sowie
die
Quattro-Reihe
bieten
die
Möglichkeit,
das
Oversampling
direkt
auf
den
Messkarten
ablaufen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
The
programs
were
called
Welkom
Yizani!â,
â
Phuthuma
Nathi
1â
and
â
Phuthuma
Nathi
2â
and
provided
shares
of
15%
(of
Media24)
and
22,5%
(of
MultiChoice
South
Africa,
MCSA)
and
were
multiplicatively
overbooked.
Die
Programme
hießen
„Welkom
Yizani!“,
„Phuthuma
Nathi
1“
und
„Phuthuma
Nathi
2“,
stellten
Anteile
in
Höhe
von
15%
(von
Media24)
bzw.
22,5%
(von
MultiChoice
South
Africa,
MCSA)
zur
Verfügung
und
waren
um
ein
Vielfaches
überbucht.
ParaCrawl v7.1
The
programs
were
called
Welkom
Yizani!“,
„Phuthuma
Nathi
1“
and
„Phuthuma
Nathi
2“
and
provided
shares
of
15%
(of
Media24)
and
22,5%
(of
MultiChoice
South
Africa,
MCSA)
and
were
multiplicatively
overbooked.
Die
Programme
hießen
„Welkom
Yizani!“,
„Phuthuma
Nathi
1“
und
„Phuthuma
Nathi
2“,
stellten
Anteile
in
Höhe
von
15%
(von
Media24)
bzw.
22,5%
(von
MultiChoice
South
Africa,
MCSA)
zur
Verfügung
und
waren
um
ein
Vielfaches
überbucht.
ParaCrawl v7.1
Unlike
the
Multichoice
question
where
the
choices
are
shown
in
a
random
order,
the
first
list
of
items
is
not
shuffled
but
shown
in
the
same
order
as
entered.
Im
Unterschied
zu
Multiple-Choice-Fragen,
wo
die
Antwortmöglichkeiten
in
zufälliger
Reihenfolge
angezeigt
werden,
werden
bei
Zuordnungsfragen
die
Begriffe
der
ersten
Liste
in
der
angegebenen
Reihenfolge
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
first
16
analog
inputs
of
MultiChoice
II
or
III
will
be
routed
to
the
16
analog
inputs
of
the
PCI
card.
Es
werden
die
ersten
16
analog
Eingänge
der
MultiChoice
II
oder
III
auf
die
16
analog
Eingänge
der
PCI-Karte
rangiert.
ParaCrawl v7.1
Every
day,
millions
of
people
use
the
products
and
services
of
companies
that
Naspers
has
invested
in,
acquired
or
built,
including
Avito,
Brainly,
Codecademy,
eMAG,
Flipkart,
ibibo,
iFood,
letgo,
Media24,
Movile,
MultiChoice,
OLX,
PayU,
Showmax,
SimilarWeb,
SinDelantal,
Twiggle,
and
Udemy.
Jeden
Tag
nutzen
Millionen
von
Menschen
die
Produkte
und
Services
von
Unternehmen,
an
denen
Naspers
entweder
beteiligt
ist
oder
die
es
erworben
bzw.
aufgebaut
hat,
einschließlich
Avito,
Brainly,
Codecademy,
eMAG,
Flipkart,
ibibo,
iFood,
letgo,
Media24,
Movile,
MultiChoice,
OLX,
PayU,
Showmax,
SimilarWeb,
SinDelantal,
Twiggle
und
Udemy.
ParaCrawl v7.1
Although
it
is
a
pure
'Internet
Service
Provider',
Naspers
categorises
the
MWEB
South
Africa
company
as
part
of
its
Pay
TV
division,
as
it
is
part
of
the
largest
Pay
TV
company
MultiChoice.
Obwohl
ein
reiner
â
Internet
Service
Providerâ,
zählt
Naspers
die
Firma
MWEB
South
Africa
zum
Pay-TV,
da
sie
Teil
des
gröÃ
eren
Bezahlfernseh-Unternehmens
MultiChoice
ist.
ParaCrawl v7.1
Koos
Bekker,
South
African
of
European
ancestry,
has
been
the
CEO
of
the
'Nasionale
Pers'
(as
it
was
called
back
then)
since
1997
and
is
a
member
of
the
board
of
directors
of
all
larger
company
subsidiaries
(Media24,
MIH
Holdings,
MultiChoice
South
Africa
Holdings
etc.)
Koos
Bekker,
Südafrikaner
europäischer
Abstammung,
ist
seit
1997
CEO
des
damals
noch
„Nasionale
Pers“
heißenden
Konzerns
und
sitzt
aktuell
bei
allen
großen
Konzerntöchtern
(Media24,
MIH
Holdings,
MultiChoice
South
Africa
Holdings
u.a.)
im
Aufsichtsrat.
ParaCrawl v7.1
AEPOC's
goal
is
to
eliminate
the
pirating
of
encrypted
works
and
services
and
to
encourage
the
development
of
the
appropriate
legal,
operational
and
technological
frameworks
to
increase
the
security
and
safeguarding
of
conditional
access
systems
for
Pay-TV,
TV-based
and
IP
services.The
AEPOC
members
are:
ADD
Europe,
Atmel,
Boxer
TV-Access,
BSkyB,
comvenient,
Conax,
Digiturk,
Eutelsat,
General
Satellite,
Irdeto,
Liberty
Global,
Multichoice
Hellas,
Nagravision,
NDS,
NTV-Plus,
Opentech,
Pace,
Poverkhnost,
Showtime
Arabia,
Sky
Deutschland,
Sky
Italia,
Viaccess
-
France
Telecom,
and
ZON
TVCabo.
Ziel
von
AEPOC
ist
es,
die
Piraterie
verschlüsselter
Werke
und
Dienste
zu
unterbinden
und
die
Entwicklung
entsprechender
juristischer,
operativer
und
technologischer
Rahmenbedingungen
zu
fördern,
die
die
Sicherheit
und
den
Schutz
von
Conditional
Access-Systemen
von
Pay-TV,
Rundfunk-
und
IP-basierten
Diensten
verbessert.
Zu
den
AEPOC
Mitgliedern
gehören:
ADD
Europe,
Atmel,
Boxer
TV-Access,
BSkyB,
comvenient,
Conax,
Digiturk,
Eutelsat,
General
Satellite,
Irdeto,
Liberty
Global,
Multichoice
Hellas,
Nagravision,
NDS,
NTV-Plus,
Opentech,
Pace,
Poverkhnost,
Showtime
Arabia,
Sky
Deutschland,
Sky
Italia,
Viaccess
-
France
Telecom
und
ZON
TVCabo.
ParaCrawl v7.1
The
AEPOC
members
are:
ADD
Europe,
Boxer
TV-Access,
BSkyB,
comvenient,
Conax,
Digiturk,
Eutelsat,
General
Satellite,
INSIDE
Contactless,
Irdeto,
Liberty
Global,
Multichoice
Hellas,
Nagravision,
NDS,
NTV-Plus,
Opentech,
Pace,
Poverkhnost,
Showtime
Arabia,
Sky
Deutschland,
Sky
Italia,
Viaccess
-
France
Telecom,
and
ZON
Multimedia.
Ziel
von
AEPOCist
es,
die
Piraterie
verschlüsselter
Werke
und
Dienste
zu
unterbindenund
die
Entwicklung
entsprechender
juristischer,
operativer
undtechnologischer
Rahmenbedingungen
zu
fördern,
die
die
Sicherheit
und
denSchutz
von
Conditional
Access-Systemen
von
Pay-TV,
Rundfunk-
undIP-basierten
Diensten
verbessert.Zu
den
AEPOC
Mitgliedern
gehören:
ADD
Europe,
Boxer
TV-Access,
BSkyB,
comvenient,
Conax,
Digiturk,
Eutelsat,
General
Satellite,
INSIDE
Contactless,
Irdeto,Liberty
Global,
Multichoice
Hellas,
Nagravision,
NDS,
NTV-Plus,
Opentech,
Pace,
Poverkhnost,
Showtime
Arabia,
Sky
Deutschland,
Sky
Italia,
Viaccess
-
France
Telecom
und
ZON
Multimedia.
ParaCrawl v7.1