Übersetzung für "Multi-bed room" in Deutsch
Choose
between
a
single,
double
or
multi-bed
room.
Sie
wählen
zwischen
Einzel-,
Doppel
und
Mehrbettzimmern.
ParaCrawl v7.1
Our
multi-bed
room
is,
like
all
other
rooms,
a
non-smoking
room.
Unser
Mehrbettzimmer
ist,
wie
alle
unsere
Zimmer,
ein
Nichtraucher-Zimmer.
CCAligned v1
Multi-bed
room
(private
room
only
available
with
an
upgrade,
availability
not
guaranteed)
Mehrbettzimmer
(Zimmer
zur
alleinigen
Nutzung
nur
mit
Upgrade,
Verfügbarkeit
garantiert)
ParaCrawl v7.1
The
multi-bed
room
for
families
features
a
generous
living
area
offering
ample
space
for
everyone.
Das
Mehrbettzimmer
für
Familien
bietet
mit
einem
eigenem
Wohnbereich
eine
großzügige
Wohnmöglichkeit.
ParaCrawl v7.1
Discover
the
Cubo
sleeping
box
-
an
innovative
and
smart
floor
bed
solution
for
individual
space
in
a
multi-bed
room.
Entdecken
Sie
die
Cubo
Schlafbox
–
eine
innovative
und
smarte
Stockbettlösung
für
individuellen
Freiraum
im
Mehrbettzimmer.
CCAligned v1
In
this
way,
we
attempted
to
interrupt
the
mutual
contamination
in
the
multi-bed
room
and
disinfect
it
thoroughly
.
Auf
diese
Weise
konnten
wir
die
gegenseitigen
Ansteckungen
im
Mehrbettzimmer
unterbrechen
und
alles
gründlich
desinfizieren.
ParaCrawl v7.1
Whether
infant
or
teenager,
for
families
with
children,
the
multi-bed
room
is
the
perfect
place.
Egal
ob
Baby
oder
Teenager,
für
Familien
mit
Kindern
ist
das
Mehrbettzimmer
genau
das
Richtige.
ParaCrawl v7.1
The
latter
covers
the
costs
of
a
stay
in
a
general
ward
(multi-bed
room)
and
medical
treatment
in
accordance
with
the
standard
rate
in
your
canton
of
residence.
Diese
übernimmt
die
Kosten
gemäß
Tarif
Ihres
Wohnkantons
für
den
Aufenthalt
und
die
medizinische
Behandlung
in
der
allgemeinen
Abteilung
(Mehrbettzimmer).
ParaCrawl v7.1
The
idea
of
sharing
a
multi-bed
hospital
room,
being
treated
by
the
doctor
on
duty
–
not
the
doctor
of
their
choice
–
and
having
no
easy
access
to
the
required
medical
care
or
institution
is
pivotal
in
their
decision
to
take
out
supplementary
insurance.
Die
Vorstellung,
sie
müssten
bei
einem
Spitalaufenthalt
in
einem
Mehrbettzimmer
liegen,
würden
von
irgendeinem
Arzt
–
nicht
dem
Arzt
ihrer
Wahl
–
behandelt
und
hätten
keinen
schnellen
Zugang
zur
gewünschten
medizinischen
Versorgung
bzw.
Institution,
ist
ausschlaggebend
für
den
Abschluss
einer
Zusatzversicherung.
ParaCrawl v7.1
During
your
stay
in
a
single,
double
or
multi-bed
room
we
will
spoil
you
with
a
plentiful
breakfast
buffet
that
includes
our
homemade
products.
Während
Ihres
Aufenthalts
in
den
Einzel-,
Doppel-
und
Mehrbettzimmern
verwöhnen
wir
Sie
mit
einem
reichhaltigen
Frühstücksbuffet
&
hofeigenen
Produkten.
CCAligned v1
You
receive
the
costs
of
a
stay,
care
and
treatment
in
a
general
ward
(multi-bed
room).
Es
werden
die
Kosten
für
den
Aufenthalt,
die
Pflege
und
die
Behandlung
in
der
allgemeinen
Abteilung
(Mehrbettzimmer)
erstattet.
ParaCrawl v7.1
Like
every
MEININGER
Hotel,
at
the
Urban
House
you
can
choose
between
a
classic
double
room,
a
private
multi-bed
room
and
a
bed
in
a
dormitory.
Wie
jedes
MEININGER
Hotel
bietet
auch
das
Urban
House
die
Wahl
zwischen
dem
klassischen
Doppelzimmer,
dem
geteilten
Mehrbettzimmer
und
einem
Bett
im
Schlafsaal.
ParaCrawl v7.1
The
costs
for
your
stay,
care
and
treatment
in
the
general
ward
(multi-bed
room).
Es
werden
die
Kosten
für
den
Aufenthalt,
die
Pflege
und
die
Behandlung
in
der
allgemeinen
Abteilung
(Mehrbettzimmer)
erstattet.
ParaCrawl v7.1
You
receive
all
the
costs
of
a
stay,
care
and
treatment
in
a
general
ward
(multi-bed
room).
Sie
erhalten
die
gesamten
Kosten
für
Ihren
Aufenthalt,
die
Pflege
und
die
Behandlung
in
der
allgemeinen
Abteilung
(Mehrbett-Zimmer).
ParaCrawl v7.1
You
receive
the
costs
of
the
stay,
care
and
treatment
in
a
general
ward
(multi-bed
room).
Es
werden
die
Kosten
für
den
Aufenthalt,
die
Pflege
und
die
Behandlung
in
der
allgemeinen
Abteilung
(Mehrbettzimmer)
erstattet.
ParaCrawl v7.1
Regardless
of
whether
you
choose
a
single
or
multi-bed
room,
you
are
welcome
to
use
our
guest
kitchen,
recreation
rooms,
free
Wi-Fi,
table
football
and
pool
table,
and
much
more.
Unabhängig
davon,
ob
Sie
sich
für
ein
Einzel-
oder
Mehrbettzimmer
entscheiden,
können
Sie
Gästeküche,
Aufenthaltsräume,
gratis
WLAN,
Kicker-
und
Billardtisch
und
vieles
mehr
nutzen.
ParaCrawl v7.1
You
receive
the
costs
of
a
stay
in
a
general
ward
(multi-bed
room)
and
medical
treatment
in
accordance
with
the
standard
rate
in
your
canton
of
residence.
Sie
erhalten
die
Kosten
nach
Tarif
Ihres
Wohnkantons
für
Ihren
Aufenthalt,
die
Pflege
und
die
Behandlung
in
der
allgemeinen
Abteilung
(Mehrbett-Zimmer).
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
you
can
request
a
single,
double
or
multi-bed
room
in
the
school's
residence
on
the
campus
or
in
a
nearby
residence
in
the
same
neighbourhood.
Alternativ
können
Sie
ein
Einzel-,
Doppel-
oder
Mehrbettzimmer
in
der
schuleigenen
Residenz
auf
dem
Schulcampus
oder
in
einer
nahegelegenen
Residenz
im
selben
Viertel
beziehen.
ParaCrawl v7.1
All
guest
rooms
are
furnished
in
upscale
style
and
equipped
with
bath/WC
or
shower/WC,
cable
TV,
telephone,
Wi-Fi
connection
for
the
laptop
and
sometimes
a
balcony.
Some
rooms
can
be
both
multi-bed
room
preparation.
Alle
Gästezimmer
sind
in
gehobenen
Stil
ausgestattet
und
verfügen
über
Bad/WC
oder
Dusche/WC,
Kabel-TV,
Telefon,
WLAN-Anschluss
für
den
Laptop
und
zum
Teil
einen
Balkon.
Einige
Zimmer
lassen
sich
als
auch
Mehrbettzimmer
herrichten.
CCAligned v1
Our
hotel
has
27
rooms
(single,
double
and
multi-bed
rooms)
Unser
Hotel
verfügt
über
27
Zimmer
(Einzel-,
Doppel-
und
Mehrbettzimmer)
CCAligned v1
The
cosy
multi-bed
rooms
offer
space
for
several
people
and
are
equipped
with:
Die
gemütlichen
Mehrbettzimmer
bieten
ausreichend
Platz
für
mehrere
Personen
und
sind
ausgestattet
mit:
CCAligned v1
Guests
can
choose
from
31
double
rooms,
3
single
rooms
and
7
multi-bed
rooms.
Gäste
können
aus
31
Doppelzimmern,
3
Einzelzimmern
und
7
Mehrbettzimmern
wählen.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
offers
a
restaurant,
spacious
multi-bedded
rooms
and
apartments.
Das
Hotel
bietet
ein
Restaurant,
geräumige
Mehrbettzimmer
und
Apartments.
ParaCrawl v7.1
There
are
9
double
rooms
and
3
multi-bed
rooms.
Es
gibt
9
Doppelzimmer
und
3
Mehrbettzimmer.
ParaCrawl v7.1
There
are
6
single
rooms,
13
double
rooms
and
15
multi-bed
rooms.
Es
gibt
6
Einzelzimmer,
13
Doppelzimmer
und
15
Mehrbettzimmer.
ParaCrawl v7.1
It
is
possible
to
book
multi-bed
rooms
for
up
to
5
people.
Es
besteht
die
Möglichkeit
Mehrbettzimmer
für
bis
zu
5
Personen
zu
buchen.
ParaCrawl v7.1
Accommodation
is
available
for
guests
in
cozy,
single
and
multi-bedded
rooms.
Unterkunft
ist
für
Gäste
in
gemütlichen
Einzel-
und
Mehrbettzimmern
möglich.
ParaCrawl v7.1
No
shower
towel
is
provided
in
the
multi-bed
rooms,
please
bring
one
with
you.
In
den
Mehrbettzimmer
ist
kein
Duschtuch
vorhanden,
bitte
selber
eines
mitnehmen.
ParaCrawl v7.1
The
spacious
multi-bedded
rooms
are
perfect
for
a
relaxing
family
holiday
on
the
alp.
Die
geräumigen
Mehrbettzimmer
eignen
sich
hervorragend
für
einen
erholsamen
Familienurlaub
auf
der
Alm.
ParaCrawl v7.1
Guests
can
choose
from
5
single
rooms,
12
double
rooms
and
3
multi-bed
rooms.
Die
Gäste
können
zwischen
5
Einzelzimmern,
12
Doppelzimmern
und
3
Mehrbettzimmern
wählen.
ParaCrawl v7.1
How
is
the
accommodation
in
the
multi-bed
rooms?
Wie
erfolgt
die
Unterbringung
in
den
Mehrbettzimmern?
ParaCrawl v7.1
The
13
rooms
are
divided
into
single,
double
or
multi-bed
rooms
with...
Die
13
Zimmer
sind
in
Einzel-,
Zweibett
oder
Mehrbettzimmer
mit
Etagenbett...
ParaCrawl v7.1
We
offer
two
double
rooms
and
two
multi-bed
rooms.
Wir
bieten
Ihnen
zwei
Doppelzimmer
und
zwei
Mehrbettzimmer
zur
Auswahl.
ParaCrawl v7.1
The
13
rooms
are
divided
into
single,
double
or
multi-bed
rooms
with
a
bunk
bed.
Die
13
Zimmer
sind
in
Einzel-,
Zweibett
oder
Mehrbettzimmer
mit
Etagenbett
aufgeteilt.
ParaCrawl v7.1
Guests
can
choose
from
6
single
rooms,
13
double
rooms
and
15
multi-bed
rooms.
Gäste
können
aus
6
Einzelzimmern,
13
Doppelzimmern
und
15
Mehrbettzimmern
wählen.
ParaCrawl v7.1
Multi-bed
rooms
are
an
especially
attractive
option
for
families
.
Die
Mehrbettzimmer
machen
die
Unterkunft
besonders
für
Familien
attraktiv.
ParaCrawl v7.1
Accommodation
is
available
in
1
single
room,
5
double
rooms
and
2
multi-bed
rooms.
Die
Unterbringung
erfolgt
in
1
Einzelzimmer,
5
Doppelzimmer
und
2
Mehrbettzimmer.
ParaCrawl v7.1
They
are
divided
into
single,
double
and
multi-bed
rooms
up
to
individual
apartments.
Sie
sind
unterteilt
in
Einzel-,
Doppel-
und
Mehrbettzimmer
bis
hin
zu
individuellen
Apartments.
ParaCrawl v7.1
Only
guests
in
multi-bed
rooms
need
bed
linen
and
towels,
if
they
didn't
bring
their
own.
Lediglich
Gäste
in
Mehrbettzimmern
benötigen
Bettwäsche
und
Handtücher,
sofern
Sie
nicht
ihre
eigene
mitbringen.
ParaCrawl v7.1
350
single,
double,
family,
and
multi-bed
rooms
offer
space
for
everyone.
In
350
Einzel-,
Doppel-,
Familien-
und
Mehrbettzimmer
gibt
es
für
jeden
Platz.
ParaCrawl v7.1