Übersetzung für "Muestra" in Deutsch

The City of Huércal-Overa continues its policy of supporting neighbors, muestra de …
Die Stadt Huércal-Overa setzt seine Politik der Unterstützung Nachbarn, muestra de …
ParaCrawl v7.1

Tebar as a soloist and as a member of this group was awarded Muestra Nacional de Jazz by the ministry of Culture in 1989 and 1990.
Tebar wurde als Solist und mit seiner Gruppe 1989 und 1990 vom Kulturministerium mit dem Muestra Nacional de Jazz ausgezeichnet.
WikiMatrix v1

The Director and/or a representative of the Muestra de Cine de Lanzarote may be present during the deliberations of the jury, having the right to speak but not to vote.
Der Direktor und/oder ein Vertreter der Muestra de Cine de Lanzarote können bei den Beratungen der Jury anwesend sein und das Recht haben, zu sprechen, aber nicht zu stimmen.
CCAligned v1

The Interpretation Centre of Marble Macael, the Path of Marble, Viewpoints from quarries, Corners itinerary Macael, organized visits to factories and workshops in sculpture and crafts, or the next installation of the world's largest Mortar, son una clara muestra de ello.
Das Interpretationszentrum Marble Macael, der Pfad der Marble, Aussichtspunkte von Steinbrüchen, Corners Reiseroute Macael, organisiert Besuche in Betrieb und Werkstatt in der Skulptur und Kunsthandwerk, oder die nächste Installation der weltweit größten Mörtel, son una clara muestra de ello.
ParaCrawl v7.1

Mayor, Domingo Fernández, Councilwoman Culture, Belen Martinez, and the director of the folk group Songs and Dances Virgen del Río de Huércal-Overa, Event co-organizer Cristóbal Salvador, They have presented the details of this event with the participation of crews souls of Aledo and Uncle John Rita, The Auroros of Lorca, Cuadrilla de Fuente Alamo and the host of Huércal-Overa, que darán muestra de la música y baile de la tierra.
Der Bürgermeister, Domingo Fernández, Stadträtin Kultur, Belen Martinez, und der Direktor der Volksgruppe Lieder und Tänze Virgen del Río de Huércal-Overa, Mitveranstalter Cristóbal Salvador, Sie haben die Details dieses Ereignis mit der Teilnahme von Mannschaften Seelen von Aledo und Onkel John Rita vorgestellt, Die Auroros von Lorca, Cuadrilla de Fuente Alamo und der Gastgeber von Huércal-Overa, que darán muestra de la música y baile de la tierra.
ParaCrawl v7.1

Link to Talkwalker alerts Social MentionEs un buscador que nos muestra los lugares (blogs, microblogs, markers, comments, Google News, etc.) where we indicate the term appears.
Link zu Talkwalker Warnungen Social MentionEs un buscador que nos muestra los lugares (Blogs, Microblogs, Marker, Kommentare, Google News, usw.) wo wir zeigen, der Begriff erscheint.
CCAligned v1

The 9th Muestra de Cine de Lanzarote will be held from 21 November to 1 December 2019 in various locations on the island of Lanzarote.
Die 9. Muestra de Cine de Lanzarote findet vom 21. November bis 1. Dezember 2019 an verschiedenen Orten auf der Insel Lanzarote statt.
CCAligned v1

The Interpretation Centre of Marble Macael, the Path of Marble, Viewpoints from quarries, Corners itinerary Macael, organized visits to factories and workshops in sculpture and crafts, or installation of the world's largest Mortar, son una clara muestra de ello.
Das Interpretationszentrum Marble Macael, der Pfad der Marble, Aussichtspunkte von Steinbrüchen, Corners Reiseroute Macael, organisiert Besuche in Betrieb und Werkstatt in der Skulptur und Kunsthandwerk, oder die Installation der weltweit größten Mörtel, son una clara muestra de ello.
ParaCrawl v7.1

Liquid well as being supplied to the town of Albox has a much more beneficial parameters that the water supplied decades ago, making, inter alia, radioactivity is gone until testimonial limits (0,06 on a maximum allowance healing 0,1) como muestra la analítica adjuntada en este comunicado.
Die Flüssigkeit Eigenschaft bereits in die Stadt Albox geliefert hat eine viel günstigere Wasserparameter, die vor Jahrzehnten vorgesehen, Herstellung, unter anderem, Radioaktivität wird Testimonial Grenzen gegangen (0,06 auf einem maximalen Zulage Heilung 0,1) como muestra la analítica adjuntada en este comunicado.
ParaCrawl v7.1

As indicated J. M. Martin Robles, director of the Art Foundation Ibáñez Cosentino and course coordinator of realism and figuration, 'Course Realism and Figuration is a fully consolidated within the cultural agenda and national almeriense that Antonio López and Andrés García Ibáñez provide full cooperation and that year after year has an excellent reception from the international art community project, como muestra el que a lo largo de las siete ediciones convocadas hayan llegado solicitudes de artistas de veinticinco nacionalidades distintas».
Wie bereits angedeutet J. M. Martin Robles, Direktor der Kunststiftung Ibáñez Cosentino und natürlich Koordinator des Realismus und Figuration, ‚Course Realismus und Figuration ist ein vollständig in dem Kulturkalender konsolidiert und nationalen almeriense, die Antonio López und Andrés García Ibáñez volle Zusammenarbeit zur Verfügung stellen und in diesem Jahr für Jahr einen hervorragenden Empfang des internationalen Kunst Community-Projekt hat, como muestra el que a lo largo de las siete ediciones convocadas hayan llegado solicitudes de artistas de veinticinco nacionalidades distintas».
ParaCrawl v7.1

The Interpretation Centre of Marble Macael, the Path of Marble, Viewpoints from quarries, the itinerary 'Macael Corners', organized visits to factories and workshops in sculpture and crafts, or installation of the world's largest Mortar, son una clara muestra de este importante activo turístico.
Das Interpretationszentrum Marble Macael, der Pfad der Marble, Aussichtspunkte von Steinbrüchen, Die Route "Macael Corners ', organisiert Besuche in Betrieb und Werkstatt in der Skulptur und Kunsthandwerk, oder die Installation der weltweit größten Mörtel, son una clara muestra de este importante activo turístico.
ParaCrawl v7.1

The town of El Carpio is famous for local events such as Scarpia or Muestra Nacional de la Mantilla, but has an excellent reputation for its beautiful patios which are known even beyond the boundaries of Andalusia.El Carpio is located about 30 kilometers (20 miles) east of the provincial capital of Cordoba.
Die Ortschaft El Carpio ist in ganz Spanien wegen Events wie Scarpia oder der Muestra Nacional de la Mantilla bekannt, aber auch für die Schönheit ihrer Patios.El Carpio befindet sich rund dreißig Kilometer östlich der Hauptstadt Córdoba.
ParaCrawl v7.1