Übersetzung für "Mudskipper" in Deutsch
We're
not
allowed
to
go
flopping
around
on
the
floor
like
a
mudskipper.
Wir
dürfen
uns
nicht
wie
Schlammspringer
am
Boden
wälzen.
OpenSubtitles v2018
We
use
the
time
to
try
to
take
some
pictures
of
a
mudskipper.
Wir
nutzen
die
Zeit
und
versuchen,
einige
Fotos
von
einem
Schlammspringer
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
The
Atlantic
Mudskipper
(P.
barbarus)
attains
a
maximum
length
of
about
15
cm
and
is
one
of
the
larger
species
of
the
genus.
Der
Westafrikanische
Schlammspringer
(P.
barbarus)
gehört
mit
maximal
15
cm
zu
den
größeren
Arten.
ParaCrawl v7.1
The
Atlantic
Mudskipper
(P.
barbarus)
attains
a
maximum
length
of
about
15
cm
and
is
one
of
the
larger
species
of
the
[…]
Der
Westafrikanische
Schlammspringer
(P.
barbarus)
gehört
mit
maximal
15
cm
zu
den
größeren
Arten.
ParaCrawl v7.1
Periophthalmus
–
Mudskipper
are
an
extravagant
amphibious
species
of
fish
from
the
family
of
Gobionellidae
within
the
Gobiidae
(Gobiiformes).
Periophthalmus
–
Schlammspringer...
sind
eine
amphibisch
lebende
Gattung
von
Fischen
aus
der
Familie
der
Gobionellidae
innerhalb
der
Grundelartigen
(Gobiiformes).
ParaCrawl v7.1
Instead
of
this
I
was
observing
the
mudskipper
below
me
in
order
to
distract
my
thought
from
the
reptile
above
me.
Stattdessen
haben
ich
konzentriert
die
Schlammspringer
unter
mir
betrachtet,
um
meine
Gedanken
von
dem
Reptil
über
mir
abzulenken.
ParaCrawl v7.1
The
Mudskipper,
a
unique
fish
species
locally
known
as
'Kheldho',
is
ubiquitous
to
India's
estuaries
and
coastal
mudflats,
which
is
the
habitat
of
most
of
the
CMPA
Project's
pilot
sites
in
the
coastal
states
of
Goa,
Gujarat,
Maharashtra
and
Tamil
Nadu.
Der
Schlammspringer,
eine
einmalige
Fischspezies,
die
in
Indien
"Kheldho"
genannt
wird,
ist
in
den
Mündungen
der
indischen
Flüsse
sowie
in
den
Wattlandschaften
vor
der
Küste
weit
verbreitet.
Hier
befinden
sich
auch
die
Pilotstandorte
des
CMPA-Projekts,
das
in
den
Küstenbundesstaaten
Goa,
Gujarat,
Maharashtra
und
Tamil
Nadu
tätig
ist.
ParaCrawl v7.1
Here,
mudskippers,
rice
gobies
and
red
crabs
live
amongst
the
mangrove
tree
roots.
Hier
leben
Schlammspringer,
Lanzettgrundeln
und
Rote
Mangrovekrabben
zwischen
den
Mangrovewurzeln.
ParaCrawl v7.1
All
mudskippers
need
air
to
breathe.
Alle
Schlammspringer
brauchen
Luft
zum
atmen.
ParaCrawl v7.1
Popular
inhabitants
are
mudskippers
and
back
on-shrimps.
Berühmte
Bewohner
sind
Schlammspringer
und
Winkerkrabben.
ParaCrawl v7.1
We
could
watch
ghost
crabs,
mudskippers
and
even
hermit
crabs
there.
Dort
beobachteten
wir
auch
wieder
Geisterkrabben,
Schlammspringer
und
sogar
einige
Einsiedlerkrebse
in
ihren
Muschelhäusern.
ParaCrawl v7.1
Mudskippers
are
very
intelligent
and
belong
to
the
few
species
of
small
fish
that
really
become
tame.
Schlammspringer
sind
sehr
intelligent
und
gehören
zu
den
wenigen
Fischen,
die
wirklich
zahm
werden.
ParaCrawl v7.1
Typical
denizens
of
the
mangroves,
such
as
tree-climbing
crabs,
mudskippers
or
monitor
lizards
are
common
and
easy
to
spot
even
for
untrained
eyes.
Typische
Mangrovenbewohner,
wie
zum
Beispiel
Kletterkrabben,
Schlammspringer
oder
Warane,
lassen
sich
so
auch
für
ungeübte
Augen
leicht
entdecken.
ParaCrawl v7.1
Fiddler
crabs
and
mudskippers
inhabit
the
mangrove
forests
here,
and
during
the
course
of
evolution
they
have
adapted
with
immense
skill
to
varying
water
levels.
Winkerkrabben
und
Schlammspringer
bewohnen
die
Mangrovenwälder
und
haben
sich
im
Laufe
der
Evolution
wunderbar
an
die
wechselnden
Wasserstände
angepasst.
ParaCrawl v7.1
Elsewhere,
crabs,
mudskippers
and
mud
lobsters
can
be
found
in
their
natural
habitats,
and
viewed
from
a
distance
at
observation
posts
that
dot
the
park.
An
anderen
Stellen
lassen
sich
Krebse,
Schlammspringer
und
Schlammhummer
in
ihrer
natürlichen
Umgebung
und
aus
sicherer
Entfernung
von
Beobachtungsposten,
die
über
den
ganzen
Park
verteilt
sind,
beobachten.
ParaCrawl v7.1
These
beautiful
mudskippers
from
West
Bengal
(India)
are
somewhat
sensitive
and
are
therefore
only
occasionally
imported.
Dieser
wunderschöne
Schlammspringer
aus
West
Bengalen
(Indien)
ist
etwas
empfindlicher
als
andere
Schlammspriger
und
wird
daher
nur
sehr
selten
importiert.
ParaCrawl v7.1
The
first
time
mudskippers
are
released
in
a
fish
tank
they
will
go
under
but
with
all
their
strength
they
will
swim
to
the
surface
in
order
to
get
in
their
first
air,
which
will
give
them
enough
floating
power
for
easy
swimming.
Kauft
man
Schlammspringer
und
setzt
sie
in
ein
Aquarium,
so
gehen
sie
zunächst
unter.
Haben
sie
sich
ein
wenig
beruhigt,
schwimmen
sie
mit
sichtlichem
Kraftaufwand
nach
oben,
schnappen
Luft
und
erst
jetzt
wird
ihnen
ein
müheloses
Schweben
möglich.
ParaCrawl v7.1