Übersetzung für "Mucus" in Deutsch

These structures are called cilia, and they actually move the mucus out of the lung.
Das sind die Flimmerhärchen, die Schleim aus der Lunge hinausbefördern.
TED2020 v1

Within the thin fluid film of mucus the cilia act out movements coordinated in direction towards the pharynx.
Innerhalb der dünnflüssigen Schleimschicht führen die Zilien koordiniert Bewegungen in Richtung Pharynx aus.
Wikipedia v1.0

Mucus and dissolved skin are then sucked into the gut.
Schleim und gelöste Haut werden dann in den Darm gesaugt.
Wikipedia v1.0

The cilia are surrounded by a thin fluid film of mucus.
Die Zilien sind umgeben von einer dünnflüssigen Schleimschicht.
Wikipedia v1.0

These actions make mucus and digestive juices less thick.
Diese Wirkungen machen den Schleim und die Verdauungssäfte weniger dickflüssig.
ELRC_2682 v1

It affects the cells that produce mucus and digestive juices.
Sie beeinträchtigt die Zellen, die Schleim und Verdauungssäfte produzieren.
ELRC_2682 v1

This helps your lungs to clear mucus more easily.
Dadurch kann die Lunge den Schleim in den Atemwegen leichter abtransportieren.
ELRC_2682 v1

Cystic fibrosis in the lungs leads to clogging them with thick sticky mucus.
Mukoviszidose führt in der Lunge zur Festsetzung von dickem, klebrigem Schleim.
ELRC_2682 v1

Cystic fibrosis affects the cells that produce mucus and digestive juices.
Die zystische Fibrose beeinträchtigt die Zellen, die Schleim und Verdauungssäfte produzieren.
ELRC_2682 v1

Hagfish can produce amazing amounts of mucus.
Schleimaale können erstaunliche Mengen an Schleim produzieren.
Tatoeba v2021-03-10

The virus is spread through bodily fluids, such as saliva and mucus.
Der Virus breitet sich durch Körperflüssigkeiten aus wie Speichel und Schleim.
OpenSubtitles v2018

The scaultrite gland somehow secretes mucus, or saliva, or something gross, which becomes crystallized.
Die Scaultrit-Drüse sondert Schleim oder etwas Ekliges ab, das dann kristallisiert.
OpenSubtitles v2018

Who dates a woman full of blood and mucus and baby bones?
Wer geht mit einer Frau voller Blut und Schleim und Babyknochen?
OpenSubtitles v2018

I processed said mucus and found viable traces of blood inside.
Ich habe besagten Schleim verarbeitet und fand brauchbare Spuren von Blut darin.
OpenSubtitles v2018

Okay, Lucas, I'm gonna extract some mucus from your nose.
Okay, Lucas, ich werde etwas Schleim aus deiner Nase entfernen.
OpenSubtitles v2018

It could be mucus, but we don't know.
Es könnte Schleim sein, wir wissen es nicht genau.
OpenSubtitles v2018