Übersetzung für "Mttf" in Deutsch
Actual
operating
life
of
the
product
may
be
different
from
the
MTTF.
Die
tatsächliche
Nutzungsdauer
des
einzelnen
Produkts
kann
von
der
MTTF
abweichen.
ParaCrawl v7.1
The
robust
stand-alone
units
are
UL
certified
and
guarantee
maximum
machine
availability
and
maximum
MTTF*.
Die
robusten
Stand-alone-Geräte
sind
UL-zertifiziert
und
garantieren
höchste
Maschinenverfügbarkeit
und
höchste
MTTF*.
ParaCrawl v7.1
Like
all
Noctua
fans,
the
NF-A20
features
an
MTTF
of
more
than
150.000
hours
rating
and
comes
with
a
full
6-year
manufacturer’s
warranty.
Wie
alle
Noctua
Lüfter
verfügt
der
NF-A20
über
eine
MTTF-Spezifikation
von
über
150.000
Stunden
und
wird
mit
vollen
6
Jahren
Herstellergarantie
ausgeliefert.
ParaCrawl v7.1
Up
to
one
million
hour
MTTF
(Mean
time
to
failure)
and
180
TB
per
year
workload
rating
provide
peace
of
mind
when
operating
security
camera
systems.
Bis
zu
einer
Million
Stunden
MTTF
(Mean
Time
to
Failure)
und
180
TB
pro
Jahr
Workload
Rating
sorgen
für
Sicherheit
beim
Betrieb
von
Sicherheitskamerasystemen.
ParaCrawl v7.1
The
reliability
parameters
of
the
components
used
form
the
quantitative
basis
for
the
safety
analyses:
MTTF,
MTBF,
MTTR
of
the
failure
rate
Lambda.
Als
quantitative
Grundlage
für
die
Sicherheitsanalysen
dienen
die
Zuverlässigkeitsparameter
der
eingesetzten
Komponenten:
MTTF,
MTBF,
MTTR
oder
die
Ausfallrate
Lambda.
ParaCrawl v7.1
Like
all
Noctua
fans,
the
NF-A9x14
features
an
MTTF
rating
of
more
than
150.000
hours
and
comes
with
a
full
6-year
manufacturer's
warranty.
Wie
alle
Noctua
Lüfter
verfügt
der
NF-A9x14
PWM
über
eine
MTTF-Spezifikation
von
über
150.000
Stunden
und
wird
mit
vollen
6
Jahren
Herstellergarantie
ausgeliefert.
ParaCrawl v7.1
By
monitoring
up
to
10
sensors
and
calculating
the
mean
time
to
failure
(MTTF)
and
energy
consumption,
a
motorís
health
can
be
assessed.
Aus
der
Überwachung
von
bis
zu
10
Sensoren
sowie
der
Berechnung
der
mittleren
ausfallfreien
Zeit
(Mean
Time
To
Failure
–
MTTF)
und
des
Energieverbrauchs
lassen
sich
Aussagen
über
den
Zustand
eines
Motors
herleiten.
ParaCrawl v7.1
An
MTTF
of
40,000
h
is
achieved
with
the
low
conductance
according
to
DIN
ISO
3696
type
1.
Mit
dem
niedrigen
Leitwert
nach
DIN
ISO
3696
Typ
1
wird
eine
MTTF
von
40.000
h
erreicht.
ParaCrawl v7.1
The
MTTF
(Mean
Time
To
Failure),
the
average
life
is
1
million
hours.
Die
MTTF
(Mean
Time
To
Failure),
die
durchschnittliche
Lebenserwartung,
ist
1
Mio.
Stunden.
ParaCrawl v7.1
Like
all
Noctua
fans,
the
NF-F12
features
an
MTTF
rating
of
more
than
150.000
hours
and
comes
with
a
full
6-year
manufacturer's
warranty.
Wie
alle
Noctua
Lüfter
verfügt
der
NF-F12
über
eine
MTTF-Spezifikation
von
über
150.000
Stunden
und
wird
mit
vollen
6
Jahren
Herstellergarantie
ausgeliefert.
ParaCrawl v7.1
True
to
this
legacy,
the
NH-U12S
DX-3647
heatsink
is
built
to
last,
and
like
all
Noctua
fans,
the
supplied
NF-A12x25
units
feature
an
MTTF
rating
of
more
than
150,000
hours.
Dieser
Tradition
folgend
ist
auch
der
NH-U12S
DX-3647
exzellent
verarbeitet
und
wie
alle
Noctua
Lüfter
verfügen
die
mitgelieferten
NF-A12x25
über
eine
MTTF-Spezifikation
von
über
150.000
Stunden.
ParaCrawl v7.1
Like
all
Noctua
fans,
the
supplied
NF-A9
features
an
MTTF
rating
of
more
than
150.000
hours
and
the
entire
NH-D9DX
i4
package
comes
with
a
full
6-year
manufacturer's
warranty.
Wie
alle
Noctua
Lüfter
verfügt
auch
der
mitgelieferten
NF-A9
über
eine
MTTF-Spezifikation
von
über
150.000
Stunden
und
das
gesamte
NH-D9DX
i4
Paket
wird
mit
vollen
6
Jahren
Herstellergarantie
ausgeliefert.
ParaCrawl v7.1
True
to
this
legacy,
the
NH-U14S
DX-3647
heatsink
is
built
to
last,
and
like
all
Noctua
fans,
the
supplied
NF-A15
unit
features
an
MTTF
rating
of
more
than
150,000
hours.
Dieser
Tradition
folgend
ist
auch
der
NH-U14S
DX-3647
exzellent
verarbeitet
und
wie
alle
Noctua
Lüfter
verfügt
der
mitgelieferte
NF-A15
über
eine
MTTF-Spezifikation
von
über
150.000
Stunden.
ParaCrawl v7.1
A
new
92mm
Kaze
Flex
PWM
Fan
with
Sealed
Precision
Fluid
Dynamic
Bearing
and
a
lifetime
of
120
000
hours
MTTF
is
used.
Als
Lüfter
kommt
ein
neuer
92mm
Kaze
Flex
PWM
Fan
mit
Sealed
Precision
Fluid
Dynamic
Bearing
und
einer
Lebensdauer
von
120.000
Stunden
MTTF
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
On
account
of
the
small
amount
of
hardware,
the
failure
rate
(MTTF)
of
the
automation
system
is
reduced
with
regard
to
a
2n
solution
in
comparison
with
the
prior
art.
Aufgrund
des
geringen
Hardware-Aufwands
verringert
sich
im
Vergleich
zum
Stand
der
Technik
im
Hinblick
auf
eine
2n-Lösung
die
Ausfallrate
(MTTF)
des
Automatisierungssystems.
EuroPat v2
In
this
way
the
number
of
components
of
the
position
transmitter
can
be
extensively
reduced
and
the
service
life
or
the
MTTF
(Mean
Time
To
Failure)
can
be
substantially
increased.
Auf
diese
Weise
kann
die
Anzahl
der
Bauteile
des
Positionsgebers
massiv
reduziert
und
die
Lebensdauer
bzw.
die
MTTF
Zeit
(mittlere
Betriebsdauer
bis
zum
Ausfall,
engl.
Mean
Time
To
Failure)
wesentliche
erhöht
werden.
EuroPat v2
Further,
most
electric
or
electronic
components
have
only
a
limited
lifetime
which
is
usually
expressed
by
an
average
number
of
expected
operating
hours
before
failure
(MTTF
or
MTBF).
Zudem
haben
die
meisten
elektrischen
oder
elektronischen
Bauteile
nur
eine
begrenzte
Lebensdauer,
die
üblicherweise
in
einer
mittleren
Anzahl
von
zu
erwartenden
Betriebsstunden
bis
zu
einem
Ausfall
(MTTF
bzw.
MTBF)
angegeben
wird.
EuroPat v2
The
mean
time
period
in
which
the
system
or
a
component
operates
satisfactorily
is
designated
as
a
“mean
time
to
failure”
(MTTF).
Die
durchschnittliche
Zeitdauer,
in
der
die
Anlage
bzw.
ein
Bestandteil
einwandfrei
arbeitet,
wird
als
"mean
time
to
failure"
(MTTF)
bezeichnet.
EuroPat v2
Like
all
Noctua
fans,
the
supplied
NF-A9x14
features
an
MTTF
rating
of
more
than
150.000
hours
and
the
entire
NH-L9x65
package
comes
with
a
full
6-year
manufacturer's
warranty.
Wie
alle
Noctua
Lüfter
verfügt
auch
der
mitgelieferte
NF-A9x14
über
eine
MTTF-Spezifikation
von
über
150.000
Stunden
und
das
gesamte
NH-L9x65
Paket
wird
mit
vollen
6
Jahren
Herstellergarantie
ausgeliefert.
ParaCrawl v7.1
Like
all
Noctua
fans,
the
NF-A8
features
an
MTTF
of
more
than
150.000
hours
rating
and
comes
with
a
full
6-year
manufacturer's
warranty.
Wie
alle
Noctua
Lüfter
verfügt
der
NF-A9
über
eine
MTTF-Spezifikation
von
über
150.000
Stunden
und
wird
mit
vollen
6
Jahren
Herstellergarantie
ausgeliefert.
ParaCrawl v7.1
Like
all
Noctua
fans,
the
supplied
NF-A15
features
an
MTTF
rating
of
more
than
150.000
hours
and
the
entire
NH-U14S
package
comes
with
a
full
6-year
manufacturer's
warranty.
Wie
alle
Noctua
Lüfter
verfügt
auch
der
mitgelieferte
NF-A15
über
eine
MTTF-Spezifikation
von
über
150.000
Stunden
und
das
gesamte
NH-U14S
Paket
wird
mit
vollen
6
Jahren
Herstellergarantie
ausgeliefert.
ParaCrawl v7.1
Like
all
Noctua
fans,
the
supplied
NF-A9
features
an
MTTF
rating
of
more
than
150.000
hours
and
the
entire
NH-U9S
package
comes
with
a
full
6-year
manufacturer's
warranty.
Wie
alle
Noctua
Lüfter
verfügt
auch
der
mitgelieferten
NF-A9
über
eine
MTTF-Spezifikation
von
über
150.000
Stunden
und
das
gesamte
NH-U9S
Paket
wird
mit
vollen
6
Jahren
Herstellergarantie
ausgeliefert.
ParaCrawl v7.1
Like
all
Noctua
fans,
the
supplied
NF-A15
's
feature
an
MTTF
rating
of
more
than
150.000
hours
and
the
entire
NH-D15
package
comes
with
a
full
6-year
manufacturer's
warranty.
Wie
alle
Noctua
Lüfter
verfügen
auch
die
mitgelieferten
NF-A15
über
eine
MTTF-Spezifikation
von
über
150.000
Stunden
und
das
gesamte
NH-D15
Paket
wird
mit
vollen
6
Jahren
Herstellergarantie
ausgeliefert.
ParaCrawl v7.1
Like
all
Noctua
fans,
the
supplied
NF-A9's
feature
an
MTTF
rating
of
more
than
150,000
hours
and
the
entire
NH-U9
TR4-SP3
package
comes
with
a
full
6-year
manufacturer's
warranty.
Wie
alle
Noctua
Lüfter
verfügen
auch
die
mitgelieferten
NF-A9
über
eine
MTTF-Spezifikation
von
über
150.000
Stunden
und
das
gesamte
NH-U9
TR4-SP3
Paket
wird
mit
vollen
6
Jahren
Herstellergarantie
ausgeliefert.
ParaCrawl v7.1