Übersetzung für "Movin" in Deutsch
Want
to
tell
the
folks
back
home
I'm
movin'
in
high
society.
Die
werden
zu
Hause
staunen,
in
welchen
Kreisen
ich
mich
bewege!
OpenSubtitles v2018
The
specialty
of
the
house
and
it's
still
movin'!
Die
Spezialität
des
Hauses
bewegt
sich
noch.
OpenSubtitles v2018
If
he
keeps
movin',
shoot
him
again.
Wenn
er
sich
bewegt,
schieß
nochmal.
OpenSubtitles v2018
How
the
hell
is
that
thing
still
movin'?
Wieso
kann
sich
das
Ding
noch
bewegen?
OpenSubtitles v2018
What
you
said,
about
me
movin'
up
in
the
pack?
Was
du
gesagt
hast,
wegen
mir
und
von
wegen
aufsteigen
im
Rudel?
OpenSubtitles v2018
Maybe
the
only
thing
keeping
me
from
sparking'
up
right
now
is
that
I'm
movin'.
Vielleicht
sprühe
ich
noch
keine
Funken,
weil
ich
mich
bewege.
OpenSubtitles v2018
So
it
looks
like
Little
Junior's
movin'
up
in
the
world.
Und
es
sieht
aus,
als
würde
Little
Junior
aufsteigen.
OpenSubtitles v2018