Übersetzung für "Most of you" in Deutsch
Like
most
of
you,
I
am
no
scientist.
Ich
bin
keine
Wissenschaftlerin,
wie
die
meisten
von
Ihnen
auch
nicht.
Europarl v8
Yet
most
of
you,
along
with
Mr
Giscard
d'Estaing,
are
noisily
celebrating.
Übrigens
feiern
dies
die
meisten
von
Ihnen
zusammen
mit
Giscard
d'Estaing.
Europarl v8
For
most
of
us,
you
are
still
one
of
those
who
organised
the
Azores
summit.
Sie
bleiben
für
die
Meisten
von
uns
einer
der
Mitorganisatoren
des
Azoren-Gipfels.
Europarl v8
I
can
do
so
with
a
clear
conscience.
Most
of
you
cannot.
Ich
kann
das
mit
gutem
Gewissen
sagen,
die
meisten
von
Ihnen
nicht.
Europarl v8
Most
of
you
look
smart.
Die
meisten
von
Ihnen
sehen
clever
aus.
TED2013 v1.1
I
promise
you
that
most
of
you
will
have
got
that.
Ich
schwöre,
dass
die
meisten
von
Ihnen
das
so
hatten.
TED2013 v1.1
Yet,
most
of
you
have
probably
never
heard
about
them.
Dennoch
haben
die
meisten
von
Ihnen
wahrscheinlich
nie
von
ihnen
gehört.
TED2013 v1.1
Probably
by
now
most
of
you
have
seen
Al
Gore's
amazing
talk.
Mittlerweile
haben
wohl
alle
von
Ihnen
Al
Gores
fantastischen
Vortrag
gesehen.
TED2020 v1
I'd
bet
most
of
you
don't.
Ich
wette,
die
meisten
von
Ihnen
tun
das
nicht.
TED2020 v1
Most
of
you
started
out
wanting
to
change
the
world,
didn't
you?
Die
meisten
von
Ihnen
wollten
die
Welt
verändern,
nicht
wahr?
TED2020 v1
Most
of
you
did,
the
digital
world.
Die
meisten
von
Ihnen
schafften
die
digitale
Welt.
TED2020 v1
Most
of
you,
because
the
oceans
are
so
cool.
Die
meisten
von
Ihnen,
denn
die
Ozeane
sind
cool.
TED2020 v1
Most
of
you
recognize
that
immediately.
Die
meisten
von
Ihnen
erkennen
das
sofort
wieder.
TED2013 v1.1
This
is
probably
the
skyline
that
most
of
you
know
about
Doha.
Das
ist
die
Skyline
von
Doha,
die
wohl
die
meisten
hier
kennen.
TED2020 v1
I
guess
most
of
you
by
now
realize
that
we
do:
300
days
of
sun.
Ich
glaube,
die
meisten
wissen
die
Antwort
bereits:
300
Sonnentage.
TED2020 v1
I'm
guessing
most
of
you
have
paid
your
tickets
as
well.
Ich
nehme
an,
die
meisten
von
Ihnen
taten
dasselbe.
TED2020 v1
Today,
most
of
you
will
have
heard
about
superbugs.
Die
meisten
haben
schon
von
Superbazillen
gehört.
TED2020 v1
Surely
the
noblest
among
you
in
the
sight
of
God
is
the
most
godfearing
of
you.
Gewiß,
der
Geehrteste
von
euch
bei
Allah
ist
der
Gottesfürchtigste
von
euch.
Tanzil v1
Indeed,
the
most
noble
of
you
in
the
sight
of
Allah
is
the
most
righteous
of
you.
Der
Angesehenste
von
euch
bei
Gott,
das
ist
der
Gottesfürchtigste
von
euch.
Tanzil v1