Übersetzung für "Moselland" in Deutsch

Would you like to book Campsite Moselland or request more information?
Möchten Sie Camping Camping Moselland buchen oder nähere Infos?
ParaCrawl v7.1
Water touring in the Moselland is a special event.
Bootswandern im Moselland ist ein besonderes Ereignis.
ParaCrawl v7.1
Relaxed camping on large sunny or shaded pitches on the banks of the Moselle at Moselland Campsite.
Entspannt campen auf großen sonnigen oder schattigen Plätzen am Ufer der Mosel auf Camping Moselland.
ParaCrawl v7.1
Holders of a guets tickets get discounts on many touristic attractions, inter alia at the Moselland museum.
Inhaber eines Gäste-Tickets bekommen Vergünstigungen bei vielen touristischen Attraktionen, unter anderem auch beim Moselland Museum.
CCAligned v1
Gustav Simon (2 August 1900, Saarbrücken – 18 December 1945, Paderborn) was, as the Nazi Gauleiter in the Moselland Gau from 1940 until 1944, the Chief of the Civil Administration in Luxembourg, which was occupied at that time by Nazi Germany.
Dezember 1945 in Paderborn) war als NSDAP-Gauleiter des Gaus Moselland gleichzeitig von 1940 bis 1944 Chef der Zivilverwaltung (CdZ) in Luxemburg, das im Zweiten Weltkrieg durch das nationalsozialische Deutsche Reich besetzt worden war.
Wikipedia v1.0
The Guideline issued by the district administration of Bernkastel-Wittlich specifically provides for aid to purchase shares in the Moselland cooperative.
Die Richtlinie der Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich sieht Beihilfen für den Ankauf von Geschäftsanteilen einer bestimmten Genossenschaft, der Genossenschaft Moselland, vor.
DGT v2019
The Rule issued by the district administration of Bernkastel-Wittlich specifically provided for aid to purchase shares in the Moselland cooperative.
Die Richtlinie der Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich sah Beihilfen für den Ankauf von Geschäftsanteilen einer bestimmten Genossenschaft, der Genossenschaft Moselland, vor.
DGT v2019
The Rules issued by the district administration of Cochem-Zell contained similar provisions, leading in practice to support being granted only for the purchase of shares in the Moselland cooperative.
Die Richtlinien der Kreisverwaltung Cochem-Zell sahen ähnliche Bestimmungen vor, die in der Praxis dazu führten, dass ausschließlich Geschäftsanteile der Genossenschaft Moselland gefördert wurden.
DGT v2019
The Guidelines issued by the district administration of Cochem-Zell contain similar provisions, and this has led in practice to support being granted only for shares in the Moselland cooperative.
Die Richtlinien der Kreisverwaltung Cochem-Zell sehen ähnliche Bestimmungen vor, die in der Praxis dazu geführt haben, dass ausschließlich Geschäftsanteile der Genossenschaft Moselland gefördert wurden.
DGT v2019
From 1941, the "Gauliga Mittelrhein" was split into two separate leagues, the "Gauliga Köln-Aachen" and the "Gauliga Moselland".
Dabei wurde die Gauliga Mittelrhein in die beiden neuen Ligen "Köln-Aachen" und "Moselland" untergliedert, in welcher der Bereich Moselland seine Meisterschaft abermals in zwei Staffeln austrug.
Wikipedia v1.0
With the objective of ensuring optimum space usage that would also cater for future needs, Moselland opted to invest in a fully automatic Satellite® storage system.
Mit der Zielsetzung einer optimalen, auch in Zukunft weiter ausgestaltbaren Raumausnutzung entschied sich Moselland für die Investition in ein vollautomatisch betriebenes Satellitenlager®.
ParaCrawl v7.1
At Campsite Moselland in PÃ1?4nderich (Rhineland-Palatinate) camping costs as little as €18,- per night during low season with CampingCard ACSI.
Auf Camping Moselland in Pünderich (Rheinland-Pfalz) campen Sie mit der CampingCard ACSI in der Nebensaison schon für €18,- pro Nacht.
ParaCrawl v7.1
The Winzergenossenschaft Moselland eG cooperative with its HQ in Bernkastel-Kues is not only the largest wine producer in Rhineland-Palatinate, but also the largest producer of Riesling in the world.
Die Winzergenossenschaft Moselland eG mit Hauptsitz in Bernkastl-Kues ist nicht nur der größte Weinerzeuger in Rheinland-Pfalz sondern auch der größte Riesling-Erzeuger der Welt. Stetiges Unternehmenswachstum führte zu erschöpften Lagerkapazitäten, die sich nur durch den Ausbau des Kellers erweitern lassen würden.
ParaCrawl v7.1