Übersetzung für "Mortise" in Deutsch
You
know
what
mortise
and
tenon
is?
Wissen
Sie,
was
Nut
und
Feder
ist?
OpenSubtitles v2018
Such
a
mortise
lock
can
also
be
connected
with
a
connecting
rod.
Ein
derartiges
Einsteckschloss
kann
auch
mit
einer
Treibstange
verbunden
werden.
EuroPat v2
Mortise
locks
which
have
this
function
are
counted
as
belonging
to
the
state
of
the
art.
Einsteckschlösser,
die
diese
Funktion
aufweisen,
zählen
zum
Stand
der
Technik.
EuroPat v2
The
fitting
consists
of
a
SmartHandle
and
a
special
mortise
lock
for
glass
doors.
Der
Beschlag
besteht
aus
einem
SmartHandle
sowie
einem
speziellen
Einsteckschloss
für
Glastüren.
ParaCrawl v7.1
The
door
hardware
consists
of
a
SmartHandle
and
a
special
mortise
lock
for
glass
doors.
Der
Beschlag
besteht
aus
einem
SmartHandle
sowie
einem
speziellen
Einsteckschloss
für
Glastüren.
ParaCrawl v7.1
These
reversible
mortise
locks
are
made
of
brass
-
plated
steel.
Diese
reversiblen
Einsteckschlösser
sind
aus
Messing
-
überzogenem
Stahl.
ParaCrawl v7.1
The
mortise
locks
have
different
backsets
with
respect
to
one
another.
Die
Einsteckschlösser
weisen
einander
gegenüber
unterschiedliche
Dornmaße
auf.
EuroPat v2
For
instance,
the
edge
break-away
point
can
be
configured
as
a
chamfer,
radius
or
mortise.
Die
Kantenbrechung
kann
beispielsweise
als
Fase,
Radius
oder
Falz
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
Two
assembled
panel
edges
with
the
mortise
at
the
panel
edges
form
a
so-called
shadow
gap.
Zwei
zusammengefügte
Fußbodenpaneele
mit
Falz
an
den
Paneelkanten
bilden
eine
sogenannte
Schattenfuge.
EuroPat v2
5.Structure:Double
dowelled
with
tenon
and
mortise
.
5.Structure:
Doppeltes
gedübelt
mit
Zapfen
und
Nut.
ParaCrawl v7.1