Übersetzung für "Mortgage market" in Deutsch
Until
the
sub-prime
mortgage
market
collapses,
and...
We
lose
the
house.
Bis
der
Hypothekenmarkt
zusammenbricht,
und...
wir
das
Haus
verlieren.
OpenSubtitles v2018
Moreover
,
the
euro
area
mortgage
market
is
significantly
more
fragmented
in
terms
of
funding
practices
;
Auch
im
Hinblick
auf
Finanzierungspraktiken
ist
der
Hypothekenmarkt
im
Euroraum
weit
stärker
fragmentiert
;
ECB v1
This
lending
became
known
as
the
“subprime
mortgage
market”.
Dieses
Kreditgebaren
wurde
bald
als
„Markt
für
zweitklassige
Hypotheken“
bekannt.
ParaCrawl v7.1
On
the
one
hand,
monetary
policy
impacts
on
the
real
estate
and
mortgage
market.
Einerseits
wirkt
sich
die
Geldpolitik
auf
den
Immobilien-
und
Hypothekarmarkt
aus.
ParaCrawl v7.1
The
mortgage
market
has
always
been
an
integral
part
of
the
United
States
commercial
real
estate
market.
Hypotheken
waren
schon
immer
ein
fester
Bestandteil
des
gewerblichen
Immobilienmarkts
der
Vereinigten
Staaten.
ParaCrawl v7.1
Bank
Aval
has
decided
to
review
the
situation
in
the
mortgage
lending
market.
Bank
Aval
hat
beschlossen,
die
Situation
im
Hypothekargeschäft
Markt
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
In
this
context,
the
CNUE
highlights
the
fundamental
role
of
consumer
protection
in
the
mortgage
market.
In
diesem
Zusammenhang
unterstreicht
der
CNUE
den
besonderen
Stellenwert
des
Verbraucherschutzes
im
Hypothekarmarkt.
ParaCrawl v7.1
What
does
the
mortgage
market
have
to
do
with
financial
stability?
Was
hat
der
Hypothekarmarkt
mit
der
Finanzstabilität
zu
tun?
ParaCrawl v7.1
But
that
is
precisely
why
a
government-managed
mortgage
market
is
dangerous.
Aber
das
ist
genau
der
Grund,
warum
ein
staatlich
gesteuerter
Hypothekenmarkt
gefährlich
ist.
News-Commentary v14