Übersetzung für "Morganatic" in Deutsch

His morganatic marriage to her 1707 was considered a scandal.
Ihre Heirat 1707 in morganatischer Ehe wurde als Skandal betrachtet.
Wikipedia v1.0

Frederik even entered two morganatic marriages.
Frederik ging zwei morganatische Ehen ein.
ParaCrawl v7.1

Seven years after the death of Duke Joachim Frederick, Frederick Charles, the son of the morganatic marriage of the late duke's brother, Christian Charles, was named the fourth Duke of Plön.
Nach dem Tod des Herzogs wurde der Sohn seines Bruders Christian Karls, Friedrich Karl - der nach Ansicht von Joachim Friedrich aus einer morganatischen Ehe stammte - zum neuen und letzten Plöner Herzog bestimmt.
Wikipedia v1.0

The children were to receive the name "of Austria" but would only be entitled to inherit if the House of Habsburg became totally extinct in the male line (See also: morganatic marriage).
Die Kinder erhielten den Namen „von Österreich“, sollten aber nur für den Fall, dass das ganze männliche Haus Habsburg aussterbe, successionsfähig sein (siehe Morganatische Ehe).
Wikipedia v1.0

Her father was Prince Francis, Duke of Teck, the son of Duke Alexander of Württemberg by his morganatic wife, Countess Claudine Rhédey von Kis-Rhéde.
Ihr Vater war Herzog Franz von Teck, Sohn von Herzog Alexander von Württemberg aus dessen morganatischer Ehe mit Gräfin Claudine Rhédey von Kis-Rhéde, der durch die Ehe seiner Eltern keine Titel oder Ämter innehatte.
Wikipedia v1.0