Übersetzung für "Mopeds" in Deutsch
Or
are
you
resisting
an
invasion
of
British
mopeds
on
the
beach
at
Dunkirk?
Oder
rüsten
Sie
sich
gegen
eine
Invasion
britischer
Mopeds
am
Strand
von
Dünkirchen?
Europarl v8
However,
accident
figures
suggest
the
need
for
the
introduction
of
a
new
vehicle
category
for
mopeds.
Die
Unfallzahlen
lassen
die
Einführung
einer
neuen
Fahrzeugklasse
für
Mopeds
geboten
erscheinen.
TildeMODEL v2018
In
addition
all
three-wheel
mopeds
may
be
fitted
with
the
following
lighting
and
light-signalling
devices:
Dreirädrige
Kleinkrafträder
dürfen
außerdem
mit
den
nachstehenden
Beleuchtungs-
und
Lichtsignaleinrichtungen
ausgerüstet
sein:
TildeMODEL v2018
All
three-wheel
mopeds
must
be
fitted
with
the
following
lighting
and
light?signalling
devices:
Dreirädrige
Kleinkrafträder
müssen
mit
den
nachstehend
aufgeführten
Beleuchtungs-
und
Lichtsignaleinrichtungen
ausgerüstet
sein:
TildeMODEL v2018
Prior
to
this
there
were
no
minimum
EU
requirements
for
mopeds.
Bisher
gab
es
für
Kleinkrafträder
keine
Mindestanforderungen
auf
EU-Ebene.
TildeMODEL v2018
It
is
also
important
to
mention
at
this
point
the
introduction
of
a
driving
licence
category
for
mopeds.
Wichtig
ist
hier
auch
der
Hinweis
auf
die
Einführung
einer
Führerscheinklasse
für
Mopeds.
TildeMODEL v2018
Courier
services
often
use
motor-cycles
or
mopeds.
Kurierdienste
setzen
häufig
Motorräder
oder
Mopeds
ein.
TildeMODEL v2018
In
addition
all
two-wheel
mopeds
may
be
fitted
with
the
following
lighting
and
light?signalling
devices:
Zweirädrige
Kleinkrafträder
dürfen
ferner
mit
den
nachstehenden
Beleuchtungs-
und
Lichtsignaleinrichtungen
ausgerüstet
sein:
TildeMODEL v2018
I
think
we
could
learn
a
Iot
from
this
tribe
called
the
Mopeds.
Wir
können
viel
von
einem
Stamm
namens
Mopeds
lernen.
OpenSubtitles v2018
The
engine
was
more
commonly
found
in
outboard
motors
and
mopeds.
Dieser
Motor
wurde
üblicherweise
in
Außenbordmotoren
und
Mopeds
eingebaut.
WikiMatrix v1
The
tax
amounts
to
DKR
230
annually
for
motor-assisted
cycles
(mopeds).
Die
Steuer
für
Fahrräder
mit
Hilfsmotor
(Mopeds)
beträgt
230
DKR
jährlich.
EUbookshop v2
Tax
is
also
payable
on
thirdparty
insurance
for
motor-assisted
cycles
(mopeds).
Auch
die
Haftpflichtversicherung
für
Fahrräder
mit
Hilfsmotor
(Mopeds)
unterliegt
der
Steuer.
EUbookshop v2
The
tax
amounts
to
DKK
230
annually
for
motor-assisted
cycles
(mopeds).
Für
Fahrräder
mit
Hilfsmotor
(Mopeds)
beträgt
die
Steuer
230
DKK
jährlich.
EUbookshop v2