Übersetzung für "Monthly closing" in Deutsch
Automation
of
daily,
weekly,
monthly
and
annual
Closing
processes.
Automatische
Prozesse
zur
täglichen,
wöchentlichen,
monatlichen
und
jährlichen
Abschlüssen.
CCAligned v1
Whether
monthly
closing,
annual
audit
or
daily
business,
I
was
immediately
integrated
into
all
sorts
of
tasks.
Ob
Monatsabschluss,
Jahresrevision
oder
Tagesgeschäft,
ich
wurde
sofort
in
alle
anstehenden
Aufgaben
integriert.
ParaCrawl v7.1
A
monthly
closing,
including
a
balance
sheet
and
an
income
statement,
are
prepared
as
the
basis
for
further
management-level
reporting.
Es
wird
monatlich
ein
Abschluss
mit
Bilanz
und
Ergebnisrechnung
erstellt,
der
als
Basis
für
das
weitere
Management-Reporting
dient.
ParaCrawl v7.1
Your
responsibilities
also
include
European
VAT
reclaims,
capitalization
of
fixed
assets
and
innovation
projects,
monthly
closing
as
well
as
Ad-hoc
reporting.
Zu
Deinem
Aufgabegebiet
zählen
ebenso
die
Europäische
Mehrwertsteuerrückforderungen,
die
Kapitalisierung
von
Anlagevermögen
und
Innovationsprojekten,
der
Monatsabschluss
sowie
ad-hoc
Berichterstattungen.
ParaCrawl v7.1
Napoleon
Games
are
now
able
to
make
informed
business
decisions
with
confidence,
reducing
the
cost
and
effort
of
their
monthly
and
quarterly
closing
and
reporting
thanks
to
CCH
Tagetik's
unified
platform.
Play
Napoleon
Games
ist
nun
in
der
Lage,
fundierte
Geschäftsentscheidungen
zu
treffen,
Kosten
und
den
Aufwand
für
das
monatliche
und
vierteljährliche
Closing
und
Reporting
dank
der
einheitlichen
Plattform
von
CCH
Tagetik
zu
senken.
ParaCrawl v7.1
The
members
of
the
Board
receive
the
monthly
report.
In
addition
to
an
introductory
commentary
on
the
current
course
of
business,
it
contains
the
most
important
key
figures
for
the
course
of
business
and
the
monthly
closing
as
well
as
a
preview
of
the
next
three
months
and
the
year-end.
Die
Mitglieder
des
Verwaltungsrats
erhalten
den
Monatsbericht,
der
nebst
einem
einführenden
Kommentar
zum
aktuellen
Geschäftsgang
die
wichtigsten
Kennzahlen
zum
Geschäftsgang
und
Monatsabschluss
sowie
eine
Vorschau
auf
die
nächsten
drei
Monate
und
das
Jahresende
enthält.
ParaCrawl v7.1
The
Message
Center
displays
all
open
tasks
and/or
errors.
As
soon
as
all
points
have
been
completed
and
errors
corrected,
the
monthly
closing
can
be
made.
Im
Message
Center
werden
alle
offenen
Tasks
und/oder
Fehler
angezeigt.
Sobald
alle
Punkte
erledigt
und
Fehler
korrigiert
sind,
kann
der
Monatsabschluss
gemacht
werden.
CCAligned v1
The
monthly
financial
close
cycle
shouldn't
be
a
complex
or
manual,
laborious
process.
Der
konsolidierte
Monatsabschluss
sollte
kein
komplexer
oder
manuell
aufwändiger
Prozess
sein.
ParaCrawl v7.1
We
estimate
we
will
shorten
our
monthly
close
process
by
2
days.
Wir
schätzen,
dass
wir
den
monatlichen
Abschlussprozess
um
zwei
Tage
verkürzen
können.
ParaCrawl v7.1
The
last
Monthly
Report
closed
with
our
last
minute
decision
to
escape
to
Tasmania
during
Christmas.
Der
letzte
Monatsbericht
schloß
mit
unserem
kurzfristigen
Entschluß,
Weihnachten
nach
Tasmanien
zu
entfliehen.
ParaCrawl v7.1
These
types
of
briefing
books
are
updated
after
the
monthly
close
and
are
valid
for
several
weeks.
Solche
Berichtsmappen
werden
nach
dem
Monatsabschluss
auf
den
abgeschlossenen
Monat
aktualisiert
und
haben
dann
für
mehrere
Wochen
Bestand.
ParaCrawl v7.1
This
person`s
duties
also
involve
preparing
the
annual
reports,
organising
and
implementing
audits,
ensuring
the
observation
of
the
Act
on
Accounting,
the
closing
of
accounting
in
time
for
the
monthly
close,
appropriately
documenting
and
preserving
the
accounting
documents
and
ensuring
the
professional
expertise
and
up-to-date
knowledge
of
the
Accountancy
Department.
Im
weiteren
Zusammenstellung
der
Jahresberichte,
Organisation
und
Abwicklung
von
Audits,
Anpassung
an
das
Rechnungslegungsgesetz,
rechtzeitiger
Abschluss
der
Buchhaltung,
Unterlagen
der
Rechnungslegung
zu
dokumentieren
und
aufzubewahren,
Sicherung
des
fachlichen
Niveaus
und
up-to-date
Wissens
der
Rechnungslegungsabteilung.
ParaCrawl v7.1