Übersetzung für "Montenegro" in Deutsch

Albania is not Montenegro, and Bosnia-Herzegovina is not Kosovo.
Albanien ist nicht Montenegro, und Bosnien-Herzegowina ist nicht der Kosovo.
Europarl v8
It is highly likely that Montenegro will also request it.
Es ist sehr wahrscheinlich, dass Montenegro auch darum bitten wird.
Europarl v8
The General Affairs Council welcomed the opinion of the Commission on Montenegro.
Der Rat Allgemeine Angelegenheiten begrüßt die Stellungnahme der Kommission zu Montenegro.
Europarl v8
The European Council also decided to give Montenegro the status of candidate country.
Der Europäische Rat hat auch beschlossen, Montenegro den Status eines Kandidatenlandes einzuräumen.
Europarl v8
First of all, there is Macedonia, and then Montenegro.
Da kommt zuerst einmal Mazedonien und dann Montenegro.
Europarl v8
Montenegro, in particular, is a small country with a major European tradition.
Gerade Montenegro ist ein kleines Land mit einer großen europäischen Tradition.
Europarl v8
The Union and Montenegro signed the Convention on 15 June 2011.
Die Union und Montenegro haben das Übereinkommen am 15. Juni 2011 unterzeichnet.
DGT v2019
Implement a consistent and effective public procurement regime in Serbia and Montenegro.
Schaffung eines kohärenten und wirksamen öffentlichen Auftragswesens in Serbien und Montenegro.
DGT v2019
Serbia and Montenegro is currently at a critical junction of its reform process.
Serbien und Montenegro befindet sich zurzeit an einem kritischen Punkt des Reformprozesses.
DGT v2019
Serbia and Montenegro, as well as Member States, has requested that the quotas be increased.
Serbien und Montenegro sowie einige Mitgliedstaaten haben die Erhöhung der Höchstmengen gefordert.
DGT v2019
I look forward already to the negotiations with Montenegro!
Ich freue mich schon auf die Verhandlungen mit Montenegro!
Europarl v8
We must also give greater support to Albania and Montenegro.
Darüber hinaus müssen wir Albanien und Montenegro besser unterstützen.
Europarl v8
It is referred to the custom territories of Serbia or Montenegro, both forming a State Union.
Gemeint sind die Zollgebiete Serbiens oder Montenegros, die eine Staatenunion bilden.
DGT v2019
Serbia and Montenegro are Republics with their own customs territories, which together form a State Union.
Serbien und Montenegro sind Republiken mit eigenständigen Zollgebieten, die einen Staatenbund bilden.
DGT v2019
In December 2008 Montenegro filed its membership application.
Im Dezember 2008 reichte Montenegro seinen Antrag auf Mitgliedschaft ein.
Europarl v8
Albania and Bosnia have to catch up with Macedonia, Montenegro and Serbia.
Albanien und Bosnien müssen mit Mazedonien, Montenegro und Serbien gleichziehen.
Europarl v8
In Montenegro, for example, the existence of homosexuality is finally being recognised.
In Montenegro etwa wurde die Existenz von Homosexualität nun endlich anerkannt.
Europarl v8
We are expecting serious progress from Montenegro in this respect as well.
Wir erwarten auch in dieser Hinsicht von Montenegro ernsthafte Fortschritte.
Europarl v8
It is essential for Montenegro to fulfil its undertakings and to be able to present tangible results.
Es ist wesentlich, dass Montenegro seine Vorhaben umsetzt und konkrete Ergebnisse vorlegt.
Europarl v8
Candidate status is a great responsibility for Montenegro.
Der Kandidatenstatus bedeutet für Montenegro eine große Verantwortung.
Europarl v8
I met the new Prime Minister of Montenegro, Dr Igor Lukši?, last week.
Vergangene Woche habe ich den neuen Premierminister Montenegros Dr. Igor Lukši? getroffen.
Europarl v8
The onus is now on Montenegro to meet the EU's expectations.
Nun liegt es an Montenegro, die Erwartungen der EU zu erfüllen.
Europarl v8
Montenegro should be judged solely on merit, facts and achievements.
Montenegro sollte nur aufgrund von Verdiensten, Tatsachen und Errungenschaften beurteilt werden.
Europarl v8
Montenegro has made good progress in the integration process.
Montenegro hat im Integrationsprozess gute Fortschritte erzielt.
Europarl v8
Montenegro and Serbia have made very considerable progress.
Montenegro und Serbien haben sehr beachtliche Fortschritte erzielt.
Europarl v8
This resolution concerns the case of Montenegro.
Diese Entschließung betrifft den Fall Montenegro.
Europarl v8