Übersetzung für "Monovalent" in Deutsch
They
are
also
free
of
dissolving
intermediaries
such
as
monovalent
or
bivalent
alcohols.
Ebenfalls
sind
sie
frei
von
Lösungsvermittlern,
wie
niedere
ein-
oder
zweiwertige
Alkohole.
EuroPat v2
Suitable
monovalent
cations
are
sodium
and
potassium.
Geeignete
einwertige
Kationen
sind
Natrium
und
Kalium.
EuroPat v2
The
process
is
especially
suitable
for
the
determination
of
monovalent,
specifically
bindable
substances.
Das
Verfahren
ist
insbesondere
geeignet
zur
Bestimmung
von
monovalenten
spezifisch
bindefähigen
Substanzen.
EuroPat v2
M
denotes
hydrogen
or
a
monovalent
cation,
and
M
Wasserstoff
oder
ein
einwertiges
Kation
bedeuten,
EuroPat v2
The
multivalent
dextran
reagent
is
preferably
used
for
the
determination
of
monovalent
substances.
Bevorzugt
wird
das
multivalente
Dextranreagenz
zur
Bestimmung
von
monovalenten
Substanzen
eingesetzt.
EuroPat v2
The
use
of
monovalent
antibody
fragments
in
immunological
investigations
is
known
from
the
literature.
Die
Verwendung
von
monovalenten
Antikörperfragmenten
bei
immunologischen
Untersuchungen
ist
aus
der
Literatur
bekannt.
EuroPat v2
Preferred
salts
of
aliphatic
thiols
are
the
monovalent
and
divalent
salts
of
thioglycollic
acid.
Bevorzugte
Salze
von
aliphatischen
Thiolen
sind
die
ein
und
zweiwertigen
Salze
der
Thioglycolsäure.
EuroPat v2
X-
is
a
monovalent
acid
anion
or
one
equivalent
of
a
multivalent
acid
anion.
X-
ein
einwertiges
Säureanion
oder
ein
Äquivalent
eines
mehrwertigen
Säureanions
hervorgegangen
sind.
EuroPat v2
The
polyalcohols
can
be
substituted
by
monovalent
alcohols
only
in
small
amounts.
Die
genannten
Polyalkohole
können
in
geringen
Mengen
durch
einwertige
Alkohole
ersetzt
werden.
EuroPat v2
Particularly
preferred
monovalent
metals
or
metal
cations
are
sodium
and
potassium.
Als
einwertige
Metalle
bzw.
Metallkationen
sind
Natrium
und
Kalium
besonders
bevorzugt.
EuroPat v2
M
+
is
a
monovalent
cation
or
a
cation
equivalent,
M
+
für
ein
einwertiges
Kation
oder
ein
Kationenäquivalent
steht,
EuroPat v2
As
indicated
in
the
figure,
these
ions
are,
for
example,
monovalent
sodium
ions.
Dies
sind,
wie
in
der
Figur
dargestellt,
bspw.
einwertige
Natriumionen.
EuroPat v2
Monovalent
C1
-to
C4
-alcohols,
especially
isopropanol,
are
particularly
preferred
organic
solvents.
Besonders
bevorzugte
organische
Lösungsmittel
sind
einwertige
C?-
bis
C?-Alkohole,
insbesondere
Isopropanol.
EuroPat v2
R
is
a
monovalent,
aliphatic
group
with
1
to
4
carbon
atoms,
R
eine
monovalente,
aliphatische
Gruppe
mit
1
bis
4
Kohlenstoffatomen
bedeutet,
EuroPat v2
X
has
the
above
meaning
of
the
monovalent
radical.
X
die
obige
Bedeutung
des
monovalenten
Restes
besitzt.
EuroPat v2
A
is
a
hydrogen
cation,
an
ammonium
cation
or
a
monovalent
or
multivalent
metal
cation,
A
ein
Wasserstoffkation,
ein
Ammoniumkation
oder
ein
ein-
oder
mehrwertiges
Metallkation
ist,
EuroPat v2
R
represents
a
monovalent
aliphatic
group
with
1
to
4
carbon
atoms,
R
eine
monovalente
aliphatische
Gruppe
mit
1
bis
4
Kohlenstoffatomen
bedeutet,
EuroPat v2
Preferably,
the
monovalent
anion
is
gluconate,
galacturonate
or
alginate.
Vorzugsweise
ist
das
einwertige
Anion
Glukonat,
Galaoturonat
oder
Alginat.
EuroPat v2