Übersetzung für "Monocytogenes" in Deutsch

The SCVPH issued at the same time a separate opinion on Listeria monocytogenes.
Der Ausschuss gab zur gleichen Zeit eine Stellungnahme zu Listeria monocytogenes ab.
DGT v2019
If Listeria monocytogenes is detected, the number of these bacteria should be enumerated.
Bei Nachweis von Listeria monocytogenes sollten diese Bakterien ebenfalls ausgezählt werden.
JRC-Acquis v3.0
However, small changes in the preserving parameters can result in growth of Listeria monocytogenes.
Geringfügige Änderungen bei den Konservierungsbedingungen können jedoch zum Wachstum von Listeria monocytogenes führen.
DGT v2019
The exposure of humans to Listeria monocytogenes is mainly food-borne.
Die Exposition des Menschen gegenüber Listeria monocytogenes ist hauptsächlich lebensmittelbedingt.
DGT v2019
L. monocytogenes infections frequently have a fatal outcome.
Häufig verlaufen Infektionen mit L. monocytogenes tödlich.
EuroPat v2
The use of this process for detecting L. monocytogenes is described in Appl.
Für den Nachweis von L. monocytogenes ist dieses Verfahren in Appl.
EuroPat v2
Such antibodies are therefore unsuitable for specifically detecting L. monocytogenes by immunological processes.
Derartige Antikörper sind deswegen ungeeignet, L. monocytogenes durch immunologische Verfahren spezifisch nachzuweisen.
EuroPat v2
The species L. monocytogenes is pathogenic to man.
Die Art L. monocytogenes ist pathogen für Menschen.
EuroPat v2
A L. monocytogenes determination should be carried out on a sample from a enrichment culture.
Die Bestimmung von L. monocytogenes sollte unter Verwendung einer Probe einer Anreicherungskultur erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Listeria Device provides a rapid detection of Listeria monocytogenes directly from faecal samples.
Der vorliegende Listeria-Test ermöglicht einen raschen Nachweis von Listeria monocytogenes direkt aus Fäces-Proben.
ParaCrawl v7.1
Causes of Listeriosis - It is caused by the germ Listeria monocytogenes,...
Ursachen der Listeriose - Es wird durch den Keim Listeria monocytogenes,...
ParaCrawl v7.1
The bacterium Listeria monocytogenes triggers so-called listeriosis.
Das Bakterium Listeria monocytogenes löst die sogenannte Listeriose aus.
ParaCrawl v7.1
The researchers infected three different lineages of mice with the bacteria Listeria monocytogenes .
Dazu infizierten sie drei verschiedene Mausstämme mit dem bakteriellen Krankheitserreger Listeria monocytogenes .
ParaCrawl v7.1
Listeria monocytogenes was also detected in fresh vegetables, particularly in prepared salads.
Auch in Frischgemüse, besonders in vorgeschnittenen Salaten, wurde Listeria monocytogenes nachgewiesen.
ParaCrawl v7.1
Salmonella, Staphylococcus aureus, and Listeria monocytogenes are also common contaminants in beef.
Salmonellen, Staphylococcus aureus und Listeria monocytogenes sind auch geläufige Verschmutzer im Rindfleisch.
ParaCrawl v7.1
In humans, Listeria monocytogenes can cause severe meningitis and miscarriage.
Listeria monocytogenes kann beim Menschen schwere Gehirnhautentzündungen und Fehlgeburten auslösen.
ParaCrawl v7.1
The scientists then infected the mice with Listeria monocytogenes .
Daraufhin haben die Forscher die Mäuse mit der Bakterienart Listeria monocytogenes infiziert.
ParaCrawl v7.1
Listeriosis (L. monocytogenes) is a notifiable disease.
Listeriose (L. monocytogenes) ist meldepflichtig.
ParaCrawl v7.1
Without the protease, Listeria monocytogenes has a harder time compensating oxidative stress.
Ohne die Protease kann Listeria monocytogenes oxidativen Stress schlechter kompensieren.
ParaCrawl v7.1
The researchers found the bacterium Listeria monocytogenes in two percent of all lavatory samples.
Insgesamt fanden die Forschenden das Bakterium Listeria monocytogenes in zwei Prozent aller Toilettenproben.
ParaCrawl v7.1
One species however, Listeria monocytogenes, can cause listeriosis, a very dangerous disease.
Die Art Listeria monocytogenes kann für den Menschen jedoch sehr gefährlich werden.
ParaCrawl v7.1
Three samples (6,8%) were positive for Listeria monocytogenes.
Drei Proben (6,8%) waren positiv auf Listeria monocytogenes.
ParaCrawl v7.1