Übersetzung für "Monilia" in Deutsch

Candida Albicans is a dimorphic fungus that is sometimes referred as monilia.
Candida Albicans ist ein dimorpher Pilz, der manchmal als Monilia bezeichnet wird.
ParaCrawl v7.1
Nitrogen fertilisation reduced to the necessary degree also reduces the frequency of infestation with Monilia.
Auf das erforderliche Maß zurückgesetzte Stickstoffdüngung mindert die Befallshäufigkeit mit Monilia ebenfalls.
ParaCrawl v7.1
The following microorganisms may, for example, be combated with the novel active ingredients: Staphylococcus aureus, Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae, Citrobacter freundii, Proteus vulgaris, Pseudomonas aeruginosa, Pseudomonas fluorescens, Xanthomonas vesicatoria, Xanthomonas malvacearum, Erwinia carotovora, Erwinia amylovora, Desulfovibrio desulfuricans, Streptoverticillium rubrireticuli, Aspergillus niger, Aspergillus versicolor, Penicillium funiculosum, Paecilomyces variotii, Trichoderma viride, Chaetomium globosum, Candida albicans, Geotrichum candidans, Monilia sitophila, Scenedesmus quadricauda, Chlorella vulgaris and Nostoc muscorum.
Folgende Mikroorganismen lassen sich beispielsweise mit den neuen Wirkstoffen bekämpfen: Staphylococcus aureus, Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae, Citrobacter freundii, Proteus vulgaris, Pseudomonas aeruginosa, Pseudomonas fluorescens, Xanthomonas vesicatoria, Xanthomonas malvacearum, Erwinia carotovora, Erwinia amylovora, Desulfovibrio desulfuricans, Streptoverticillium rubrireticuli, Aspergillus niger, Aspergillus versicolor, Penicillium funiculosum, Paecilomyces variotii, Trichoderma viride, Chaetomium globosum, Candida albicans, Geotrichum candidans, Monilia sitophila, Scenedesmus quadricauda, Chlorella vulgaris, Nostoc muscorum.
EuroPat v2
They are particularly useful for preventing and curing plant diseases caused by microorganisms, e.g., Phytophthora infestans, Botrytis cinerea, Plasmopara viticola, Monilia fructigena, Alternaria solani, Sclerotinia sclerotiorum, Pyricularia oryzae, Pellicularia filamentosa, and Sclerotinia cinera.
Sie dienen insbesondere zur Verhütung und Heilung von Pflanzenkrankheiten, die durch Mikroorganismen verursacht werden, wie z.B. Phytophthora infestans, Botrytis cinerea, Plasmopara viticola, Monilia fructigena, Alternaria solani, Sclerotinia sclerotiorum, Pyricularia oryzae, Pellicularia filamentosa, Sclerotinia cinerea.
EuroPat v2
They are particularly suitable for preventing and curing plant diseases caused by microorganisms such as Phytophthora infestans, Botrytis cinerea, Plasmopara viticola, Monilia fructigena, Alternaria solani, Sclerotinia sclerotiorum, Pyricularia oryzae, Pellicularia filamentosa, and Sclerotinia cinerea.
Sie dienen insbesondere zur Verhütung und Heilung von Pflanzenkrankheiten, die durch Mikroorganismen verursacht werden, wie z. B. Phytophthora infestans, Botrytis cinerea, Plasmopara viticola, Monilia fructigena, Alternaria solani, Sclerotinia sclerotiorum, Pyricularia oryzae, Pellicularia filamentosa, Sclerotinia cinerea.
EuroPat v2
However, it is known that bilobalid has no fungicidal action on Monilia fructicola and Penicillium glaucum nor any bactericidal action on Escherichia coli.
Es ist aber bekannt, daß Bilobalid nicht fungizid wirkt gegen Monilia fructicola und Penicillium glaucum sowie nicht bakterizid wirkt gegen Escherichia coli.
EuroPat v2
However, it is known that bilobalide has no fungicidal action on Monilia fructicola and Penicillium glaucum nor any bactericidal action on Escherichia coli.
Es ist aber bekannt, daß Bilobalid nicht fungizid wirkt gegen Monilia fructicola und Penicillium glaucum sowie nicht bakterizid wirkt gegen Escherichia coli.
EuroPat v2
The following microorganisms can be controlled, for example, with the novel compounds I: Staphylococcus aureus, Escherichia coli, Klebsielle pneumoniae, Citrobacter freundii, Proteus vulgaris, Pseudomonas aeruginosa, Desulfovibrio desulfuricans, Streptoverticillium rubrireticuli, Aspergillus niger, Aspergillus versicolor, Penicillium funiculosum, Penicillium expansum, Penicillium glaucum, Paecilomyces variotii, Trichoderma viride, Chaetomium globosum, Aspergillus amstelodami, Phoma pigmentovora, Phoma violacea, Aureobasidium pullulans, Saccharomyces cerevisiae, Alternaria tenuis, Stemphylium macrosporoideum, Cladosporium herbarum, Cladosporium resinae, Candida albicans, Trichophyton mentagrophytes, Geotrichum candidans, Monilia sitophila, Scenedesmus quadricauda, Chlorella vulgaris, Nostoc muscorium, Oscillatoria limosa and Anabaena constricta.
Folgende Mikroorganismen lassen sich beispielsweise mit den erfindungsgemäßen Verbindungen I bekämpfen: Staphylococcus aureus, Escherichia coli, Klebsielle pneumoniae, Citrobacter freundii, Proteus vulgaris, Pseudomonas aeruginosa, Desulfovibrio desulfuricans, Streptoverticillium rubrireticuli, Aspergillus niger, Aspergillus versicolor, Penicillium funiculosum, Penicillium expansum, Penicillium glaucum, Paecilomyces variotii, Trichoderma viride, Chaetomium globosum, Aspergillus amstelodami, Phoma pigmentovora, Phoma violacea, Aureobasidium pullulans, Saccharomyces cerevisiae, Alternaria tenuis, Stemphylium macrosporoideum, Cladosporium herbarum, Cladosporium resinae, Candida albicans, Trichophyton mentagrophytes, Geotrichum candidans, Monilia sitophila, Scenedesmus quadricauda, Chlorella vulgaris, Nostoc muscorium, Oscillatoria limosa und Anabaena constricta.
EuroPat v2
Examples of microorganisms which can be controlled with the novel compounds are the following: Staphylococcus aureus, Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae, Citrobacter freundii, Proteus vulgaris, Pseudomonas aeruginosa, Desulfovibrio dusulfuricans, Streptoverticillium rubrireticuli, Aspergillus niger, Aspergillus versicolor, Penicillium funiculosum, Pencillium expansum, Penicillium glaucum, Peacilomyces varioti, Trichoderma viride, Chaetonium globosum, Aspergillus amstelodami, Phoma pigmentovora, Phoma violacea, Aureobasidium pullulans, Saccharomyces cerevisiae, Alternaria tenuis, Stemphylium macrosporoideum, Cladosporium herbarum, Cladosporium resinae, Candida albicans, Trichophyton mentagrophytes, Geotrichum candidans, Monilia sitophila, Scenedesmus quadricauda, Chlorella vulgaris, Nostoc muscorium, Oscillatoria limosa and Anabaena constricta.
Folgende Mikroorganismen lassen sich beispielsweise mit den erfindungsge­mäßen Verbindungen bekämpfen: Staphylococcus aureus, Escherichia coli, Klebsielle pneumoniae, Citrobacter freundii, Proteus vulgaris, Pseudo­monas aeruginosa, Desulfovibrio desulfuricans, Streptoverticillium rubrireticuli, Aspergillus niger, Aspergillus versicolor, Penicillium funiculosum, Penicillium expansum, Penicillium glaucum, Peacilomyces varioti, Trichoderma viride, Chaetonium globosum, Aspergillus amstelo­dami, Phoma pigmentovora, Phoma violacea, Aureobasidium pullulans, Saccharomyces cerevisiae, Alternaria tenuis, Stemphylium macrosporoideum, Cladosporium herbarum, Cladosporium resinae, Candida albicans, Tricho­phyton mentagrophytes, Geotrichum candidans, Monilia sitophila, Scenedesmus quadricauda, Chlorella vulgaris, Nostoc muscorium, Oscilla­toria limosa und Anabaena constricta.
EuroPat v2
They prevent and heal plant diseases caused by fungi, e.g., Botrytis cinerea in grapes and strawberries, Monilia fructigens in apples, Cercospora arachidicola in groundnuts, Phytophthora infestans in potatoes and tomatoes, Plasmopara viticola in grapes, Alternaria solani in tomatoes, and Helminthosphorium teres and Septoria nodorum in cereals.
Sie dienen zur Verhütung und Heilung von Pflanzenkrankheiten, die durch Pilze verursacht werden, wie z.B. Botrytis cinerea an Reben und Erdbeeren, Monilia fructigena an Äpfeln, Cercospora arachidicola an Erdnüssen, Phytophthora infestans an Kartoffeln und Tomaten, Plasmopara viticola an Reben, Alternaria solani an Tomaten und Helminthosporium teres sowie Septoria nodorum an Getreide.
EuroPat v2
They are particularly suitable for preventing and curing plant diseases caused by microorganisms such as Botrytis begonie, Botrytis cinerea, Plasmopara viticola, Monilia fructigena, Alternaria solani, Sclerotinia sclerotiorum, Piricularia oryzae, Pellicularia filamentosa, Erysiphe graminis, Erysiphe cichoriacearum, Chaetomium globosum, Sclerotinia cinerea, Aspergillus niger, Xanthomonas oryzae, and Xanthomonas citri.
Sie dienen insbesondere zur Verhütung und Heilung von Pflanzenkrankheiten, die durch Mikroorganismen verursacht werden, wie z.B. Botrytis begonie, Botrytis cinerea, Plasmopara viticola, Monilia fructigena, Alternaria solani, Sclerotinia sclerotiorum, Piricularia oryzae, Pellicularia filamentosa, Erysiphe graminis, Erysiphe cichoriacearum, Chaetomium globosum, Sclerotinia cinerea, Aspergillus niger, Xanthomonas oryzae, Xanthomonas citri.
EuroPat v2
Mummy fruits on sour cherry trees (as with those on apple and pear trees), on the other hand, are also infested, like the damson trees, with Monilia fructigena, and you should therefore also remove these ""dry fruits” from the tree.
Mumienfrüchte an Sauerkirschbäumen (wie auch solche an Apfel- und Birnenbäumen) hingegen sind wie die Zwetschgenbäume ebenfalls von Monilia fructigena befallen, deswegen sollten Sie auch diese „Trockenfrüchte“ aus dem Baum entfernen.
ParaCrawl v7.1
The name manilla is said to derive from the Spanish for a 'bracelet' manella, the Portuguese for 'hand-ring' manilha, or after the Latin manus (hand) or from monilia, plural of 'monile (necklace).
Der Name „Manille“ oder „Manilla“ soll sich vom spanischen Wort manella für Armreif, vom portugiesischen Wort für Fingerring oder vom lateinischen manus (Hand) bzw. von monilia (Plural von monile) für Halskette ableiten.
WikiMatrix v1
Yeast infections are caused by the organism, Candida albicans, or monilia and can grow pretty much anywhere on the body and can even get into the blood stream.
Hefepilz-Infektionen sind verursacht durch den Organismus, kann Candida albicans oder Monilia und so ziemlich überall wachsen auf den Körper und kann sogar in die Blutbahn zu bekommen.
ParaCrawl v7.1