Übersetzung für "Molded products" in Deutsch
The
present
invention
in
addition
relates
to
the
molded
polycarbonate
foam
products
obtainable
by
the
process
according
to
the
invention.
Gegenstand
der
vorliegenden
Erfindung
sind
außerdem
die
nach
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
erhältlichen
Polycarbonatschaumstofformkörper.
EuroPat v2
The
present
invention
also
relates
to
the
molded
polycarbonate
foam
products
obtainable
by
this
process.
Gegenstand
der
vorliegenden
Erfindung
sind
außerdem
die
nach
diesem
Verfahren
erhältlichen
Polycarbonatschaumstofformkörper.
EuroPat v2
The
mechanical
data
of
the
molded
products
are
summarized
in
Table
1.
Die
mechanischen
Daten
der
Formteile
sind
in
Tabelle
1
zusammengefaßt.
EuroPat v2
This
invention
relates
to
a
process
for
the
production
of
fiber-reinforced
molded
products
based
on
polyurethanes.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Herstellung
von
faserverstärkten
Formkörpern
auf
Polyurethanbasis.
EuroPat v2
These
molded
products
had
the
physical
data
shown
in
Table
1.
Diese
Formkörper
weisen
die
in
Tabelle
1
aufgeführten
physikalischen
Daten
auf.
EuroPat v2
These
molded
products
have
the
physical
data
shown
in
Table
1.
Diese
Formkörper
weisen
die
in
Tabelle
1
aufgeführten
physikalischen
Daten
auf.
EuroPat v2
The
invention
is
finally
directed
to
molded
products
obtained
by
this
process.
Gegenstand
der
Erfindung
sind
auch
die
nach
diesem
Verfahren
erhaltenen
Formkörper.
EuroPat v2
For
example,
pigments
or
dyes
may
be
added
in
order
to
form
opaque
or
colored
molded
products.
Beispielsweise
können
Pigmente
oder
Farbstoffe
zur
Bildung
undurchsichtiger
oder
gefärbter
Formteile
zugesetzt
werden.
EuroPat v2
Please
click
here
to
view
our
range
of
insert
molded
products.
Bitte
klicken
Sie
hier
um
sich
über
weitere
umspritzte
Produkte
zu
informieren.
ParaCrawl v7.1
Solid
silica
gel
is
mainly
used
for
compression
molded
products.
Festes
Kieselgel
wird
hauptsächlich
für
formgepresste
Produkte
verwendet.
ParaCrawl v7.1
They
also
manufacture
over-molded
visual
components
and
insert
molded
products.
Sie
stellen
auch
überformte
visuelle
Komponenten
her
und
fügen
geformte
Produkte
ein.
ParaCrawl v7.1
The
materials
are
also
suitable
for
injection
molding
and
give
rise
to
substantially
transparent
molded
products
which
have
the
following
mechanical
properties:
Das
Material
eignet
sich
ebenfalls
zur
Spritzgußverarbeitung
und
liefert
weitgehend
transparente
Formkörper
mit
folgenden
mechanischen
Eigenschaften:
EuroPat v2
The
present
invention
in
addition
relates
to
the
additive
containing
molded
polycarbonate
foam
products
obtainable
by
this
process
according
to
the
invention.
Gegenstand
der
vorliegenden
Erfindung
sind
außerdem
die
nach
diesem
erfindungsgemäßen
Verfahren
erhältlichen,
Additiv-haltigen
Polycarbonatschaumstofformkörper.
EuroPat v2
The
foams
obtainable
according
to
the
invention
may
be
formed
into
any
molded
products
or
cut
to
the
required
size
and
shape
after
foaming.
Die
erfindungsgemäß
erhältlichen
Schaumstoffe
können
zu
beliebigen
Formkörpern
ausgeformt
oder
nach
der
Verschäumung
zurechtgeschnitten
werden.
EuroPat v2
Molded
products
could
be
produced
with
gross
densities
of
300
to
400
kg/m3.
Formteile
konnten
mit
Rohdichten
von
300
bis
400
kg/m
3
hergestellt
werden.
EuroPat v2
The
molded
products
obtained
are
distinguished
by
their
excellent
mechanical
properties
and
a
well
defined,
solid
skin
zone.
Die
resultierenden
Formkörper
zeichnen
sich
durch
ausgezeichnete
mechanische
Eigenschaften
und
eine
ausgeprägte,
massive
Randzone
aus.
EuroPat v2