Übersetzung für "Modi operandi" in Deutsch
The
objective
of
this
proposal
is
to
ensure
more
rapid
exchange
of
information
about
credit
card
crime,
for
example
about
new
modi
operandi
and
such
like.
Dieser
Vorschlag
läuft
darauf
hinaus,
daß
Informationen
über
Kreditkartenkriminalität,
z.
B.
über
neue
modi
operandi
und
ähnliches,
schneller
ausgetauscht
werden
können.
Europarl v8
This
study
will
in
particular
list
targets,
damage,
potential
modi
operandi
and
consequences
for
the
security
of
the
Member
States
(description
of
possible
situations)
and
identify
those
areas
in
which
preventive
measures
must
be
taken
(air
traffic,
official
buildings,
VIP
protection,
etc.).
Diese
Untersuchung
enthält
insbesondere
Angaben
über
die
Ziele,
die
Schäden,
die
möglichen
Modi
Operandi,
die
Folgen
für
die
Sicherheit
der
Mitgliedstaaten
(Beschreibung
möglicher
Situationen)
und
zeigt
die
Bereiche
auf,
in
denen
Präventivmaßnahmen
zu
ergreifen
sind
(Flugverkehr,
offizielle
Gebäude,
VIP-Schutz
usw.).
TildeMODEL v2018
The
spectrum
of
modi
operandi
covers
the
use
of
highly
technical
methods
and
know-how
as
well
as
the
simplest
deceptive
maneuvers
that
are
not
successful
on
account
of
their
sophistication,
but
rather
succeed
solely
because
of
the
large
numbers
of
addressees
in
the
Internet
–
a
group
that
invariably
includes
numerous
naive
and
careless
persons,
all
of
whom
are
potential
victims.
Die
Bandbreite
der
modi
operandi
umfasst
den
Einsatz
von
hohem
technischem
Aufwand
und
know-how
ebenso
wie
simpelste
Täuschungsmanöver,
die
nicht
wegen
ihrer
Rafinesse
Erfolg
haben,
sondern
allein
wegen
der
Vielzahl
ihrer
Adressaten
im
Internet,
unter
denen
sich
auch
besonders
unerfahrene
und
leichtsinnige
Opfer
befinden.
ParaCrawl v7.1
Has
not
historicity
become
so
ingrained
in
our
way
of
thinking
that
it
no
longer
is
a
mere
feature
of
certain
modi
operandi,
but
has
become
an
integral
part
of
our
modus
vivendi?
Hat
sich
die
Geschichtlichkeit
nicht
dermaßen
in
unserem
Denken
festgesetzt,
dass
sie
nicht
nur
ein
bloßer
Aspekt
der
ausgewählten
Modi
Operandi
darstellt,
sondern
den
eigentlichen
Modus
Vivendi
durchdringt?
ParaCrawl v7.1
He
thus
unfolded
a
tremendous
wealth
of
ideas
and
designed
a
wide
range
of
modi
operandi
in
order
to
exhaust
the
immanent
formal
repertoire
in
its
entirety,
indicating
a
research
concept
that
he
owed
-
among
other
things
-
to
his
orientation
on
the
science
of
information
aesthetics,
but
also
to
the
pretension
to
objectification
expressed
in
the
1960s'
mood
of
departure.
Dass
er
hierbei
einen
ungeheuren
Ideenreichtum
entfaltet,
und
die
unterschiedlichsten
modi
operandi
entwirft,
um
das
immanente
formale
Repertoire
in
seiner
Gänze
auszuschöpfen,
verweist
auf
einen
Forschungsgedanken,
der
u.a.
neben
der
informationsästhetisch-wissenschaftlichen
Orientierung
auch
dem
Objektivierungsanspruch
der
Aufbruchszeit
der
sechziger
Jahre
geschuldet
war.
ParaCrawl v7.1
All
of
us
want
the
best
deal
available
and
we
abhor
the
notion
that
someone
will
take
advantage
of
us
through
modis
operandi
like
car
dealership
scams.
Alle
wir
wünschen
das
beste
vorhandene
Abkommen
und
wir
verabscheuen
den
Begriff,
dem
jemand
uns
durch
modis
operandi
wie
Auto
Dealership
scams
nutzt.
ParaCrawl v7.1