Übersetzung für "Moaning about" in Deutsch

You keep moaning about Denmark.

You're moaning about my personal hygiene.

He hated Cady's cigar smoke and was always moaning about it.

Do not let moaning about life become a habit.

All of this is worth moaning about, but we don’t want to paint everything black.

So far, I only hear the employers' associations moaning about a looming engineering and skills shortage.

All of this is worth moaning about, but we donít want to paint everything black.

I'm sick of watching you moaning about your souls and pawing each other.

And here I am … moaning about it when the going gets tough!

But I don't have any sympathy for moaning about the redistribution from young to old.

They should stop trying to outdo each other in moaning about how bad conditions are in Europe - they should get together, roll up their sleeves and take an optimistic approach to the task of creating better employment conditions.

However, the danger we are frequently moaning about then arises: the national parliaments are unable to sufficiently exercise their control function any longer because trade has become Europeanized while both the control function and the legislative function have failed to devolve to the European Parliament.

Madam President, there has been too much moaning about the fate of the people of the Occupied Territories at the hands of the Israeli army.

There is absolutely no point, given the present situation in Albania, in moaning about communism and about the successors of communism in Albania, whose part in the proceedings has not been very edifying.

Experts pressed for the inclusion of illnesses as questionable as “chronic undifferentiated unhappiness disorder” and “chronic complaint disorder,” whose traits included moaning about taxes, the weather, and even sports results.