Übersetzung für "Misspoke" in Deutsch

Oh, they misspoke.

Oh, die haben sich falsch ausgedrückt.

OpenSubtitles v2018

I misspoke, we don't have a Bible.

Ich habe mich versprochen, wir haben keine Bibel.

OpenSubtitles v2018

Oh, sorry, I misspoke.

Entschuldige, ich habe mich falsch ausgedrückt.

OpenSubtitles v2018

I, um, I think my client misspoke.

Ich glaube, meine Klientin hat sich versprochen.

OpenSubtitles v2018

Well, whoever told you that misspoke.

Wer auch immer euch das gesagt hat, hat sich versprochen.

OpenSubtitles v2018

Maybe I misspoke.

Vielleicht habe ich mich falsch ausgedrückt.

OpenSubtitles v2018

No. No, I misspoke.

Nein, ich habe mich versprochen.

OpenSubtitles v2018

When thou misspoke the words, the army of the dead awoke!

Als du dich versprochen hast, wurde die Armee der Toten erweckt.

OpenSubtitles v2018

You know, maybe I misspoke.

Vielleicht hab ich mich versprochen.

OpenSubtitles v2018

I think I must have simply misspoke.

Ich muss mich versprochen haben.

OpenSubtitles v2018

Captain Whitaker misspoke.

Captain Whitaker hat sich versprochen.

OpenSubtitles v2018

One would think that the Russian president simply misspoke.

Man könnte annehmen, dass der russische Präsident sich schlicht und einfach versprochen hätte.

ParaCrawl v7.1

He misspoke, that he was ready to meet the misunderstanding of this point of view.

Er sich versprochen, dass er bereit ist, das Missverständnis dieser Sicht gerecht wurde.

ParaCrawl v7.1

I just misspoke.

Ich habe gerade misspoke.

OpenSubtitles v2018

I misspoke myself.

Ich habe mich versprochen.

OpenSubtitles v2018

They are a simple Christian who seeks to understand so I apologize if I misspoke some concept and if the new throne on this topic.

Sie sind ein einfacher Christ, der so zu verstehen sucht ich entschuldige mich, wenn ich etwas Konzept misspoke und wenn der neue Thron zu diesem Thema.

CCAligned v1

Now you want to say that you misspoke when you said that a legitimate rape couldn't get us pregnant.

Nun wollen Sie uns weismachen, dass Sie sich versprochen haben, als Sie sagten, dass wir von einer legitimen Vergewaltigung nicht schwanger werden könnten.

ParaCrawl v7.1