Übersetzung für "Missis" in Deutsch

And she will stay there until she becomes Missis Schenkenberg.

Und sie bleibt da, bis sie meine Frau geworden ist.

OpenSubtitles v2018

Missis, come here quick!

Missis, kommen Sie schnell her!

OpenSubtitles v2018

Take Fu Yien and the missis back to China.

Gehen Sie mit Fu Yien und Ihrer Frau zurück nach China.

OpenSubtitles v2018

Now, run along and bring his missis the good news.

Los, bringen Sie seiner Missis die gute Nachricht.

OpenSubtitles v2018

Ole missis she'd take an' tar de head off'n me.

Alte Dame wollen ihm Kopf abreißen, wenn er tut so.

Books v1

If you're going, missis, then get in.

Meine Dame, wenn Sie mitfahren, dann steigen Sie doch ein.

OpenSubtitles v2018

I guess the missis wants us to clear out.

Schätze, deine Alte will uns hier raus haben.

OpenSubtitles v2018

Having trouble with the missis?

Haben wir Stunk mit der Alten?

OpenSubtitles v2018

With your permission, I'll take these flowers to my missis before they wilt.

Jetzt werde ich, wenn Sie gestatten, meiner Frau diese Blumen bringen.

OpenSubtitles v2018

I'd like to see his room, meet the missis.

Ich würde gerne sein Zimmer sehen, die Frau des Hauses kennenlernen.

OpenSubtitles v2018

Whenever I changed my hair, so did my missis.

Immer wenn ich mir die Haare gefärbt habe, hat meine Frau das auch gemacht.

OpenSubtitles v2018

What's the odds my new missis forgot that part, too?

Wie groß sind die Chancen, dass meine neue Frau das auch vergessen hat?

OpenSubtitles v2018

Now, I'm not advertising this to the missis... but you're still quite the hottie.

Und ich verrat das nicht meiner Frau, aber du bist immer noch ganz schön sexy.

OpenSubtitles v2018

Ole missis, she tole me I got to go an' git dis water an' not stop foolin' roun' wid anybody.

Alte Dame sagen mir zu gehen und holen Wasser und nix aufhalten mit irgendwem.

Books v1

I'm Grimes, missis.

Ich bin Grimes, Missis.

OpenSubtitles v2018