Übersetzung für "Misogynistic" in Deutsch

In any case, misogynistic clichés should soon be seen as ridiculous relics of times that are no more.
Jedenfalls sollten frauenfeindliche Klischees bald ein lächerliches Relikt aus vergangenen Zeiten darstellen.
Europarl v8

My therapist is an idiot, misogynistic piece of shit.
Mein Therapeut ist ein Idiot, ein frauenfeindliches Arschloch.
OpenSubtitles v2018

I just think your mouse hunt is a little misogynistic.
Ich finde nur, Ihre Mäusejagd ist ein wenig frauenfeindlich.
OpenSubtitles v2018

It's just a misogynistic parade of conformity that rewards blondeness.
Es ist nur eine frauenfeindliche Veranstaltung, wo Blondinen prämiert werden.
OpenSubtitles v2018

Most of the feminine pronouns do have mocking but not necessarily misogynistic undertones.
Die meisten weiblichen Pronomen haben einen spöttischen, aber nicht unbedingt frauenfeindlichen Unterton.
OpenSubtitles v2018

Trump is shown with his misogynistic comments, his failures against minorities.
Da wird Trump mit seinen frauenfeindlichen Äußerungen gezeigt und seinen Ausfällen gegenüber Minderheiten.
ParaCrawl v7.1

Where sexism is misogynistic, it exclusively oppresses women.
Wo Sexismus misogyn ist, unterdrückt er ausschließlich Frauen.
ParaCrawl v7.1

He simply lacked the misogynistic background against which they became meaningful.
Ihm fehlte einfach der frauenfeindliche Hintergrund, vor dem allein sie sinnvoll wurden.
ParaCrawl v7.1

White nationalist men tend to be both misogynistic and single.
Weiße nationalistische Männer neigen dazu, sowohl frauenfeindlich als auch Singles zu sein.
ParaCrawl v7.1

Look, I'm not a misogynistic pig.
Ich bin kein frauenfeindliches Schwein.
OpenSubtitles v2018

Yeah, turns out that ignition key... is just as misogynistic as that stick shift of yours.
Ich musste feststellen, dass der Zündschlüssel leider genauso frauenfeindlich wie dieser idiotische Schaltknüppel ist.
OpenSubtitles v2018

Several critics accused him of being old fashioned and misogynistic.
Kritik übt er an Leuten, die behaupten, dass Eminem homophob und misogyn sei.
WikiMatrix v1

It is not so much a problem peculiar to world faiths as a characteristic of lagging, misogynistic cultures....
Es ist weniger ein Problem bestimmter Weltreligionen als ein Merkmal hinterherhinkender, frauenfeindlicher Kulturen....
ParaCrawl v7.1

Let us call a spade a spade and Islam, in its real and current state, backward and misogynistic.
Lassen Sie uns kein Blatt vor den Mund nehmen und den Islam in seiner tatsächlichen und jetzigen Form als rückständig und frauenfeindlich bezeichnen.
Europarl v8

Lívia Járóka, a Member of this House who has been nominated for the ‘MEP of the year’ award for her determined campaign for Roma rights, has been the subject of racist and misogynistic emails of the sort that I regard as completely out of place in this House.
Zur Zeit ist Lívia Járóka – eine Abgeordnete dieses Parlaments, die entschieden für die Rechte der Roma eintritt und daher für die Auszeichnung „MEP des Jahres“ nominiert wurde – Opfer rassistischer und frauenfeindlicher E-Mails, die meines Erachtens in diesem Hause völlig deplatziert sind.
Europarl v8