Übersetzung für "Misclassified" in Deutsch

So will be "misclassified" as black metal.
So wird "falsch klassifiziert" werden, wie Black Metal.
ParaCrawl v7.1
Misclassified documents cause inefficiencies for all parties involved.
Falsch klassifizierte Dokumente erschweren allen Beteiligten die Arbeit.
ParaCrawl v7.1
Fixed: certain mailto links were misclassified as illegal URLs
Behoben: bestimmte Mailto-Links wurden fälschlicherweise als illegalle URLs klassifiziert.
CCAligned v1
This includes duplicate, misclassified and undesirable accounts.
Das beinhaltet Duplikate, falsch kategorisierte und unerwünschte Konten.
ParaCrawl v7.1
And there is some potential for abuse, with expenditures being misclassified as investments.
Und es besteht eine gewisse Gefahr von Missbrauch, wenn Ausgaben als Investitionen falsch klassifiziert werden.
News-Commentary v14
This means that a maximum of 5 % of the euro banknotes that do not meet the fitness criteria may be misclassified by the machines and sorted as fit .
Das bedeutet , dass höchstens 5 % der Euro-Banknoten , die nicht den Kriterien für die Umlauffähigkeit entsprechen , durch die Automaten falsch eingestuft und als umlauffähig sortiert werden können .
ECB v1
A specimen known to be positive for the target marker and misclassified by the device.
Der positive Befund einer Probe hinsichtlich des Zielmarkers ist bekannt, wird von dem Produkt jedoch nicht korrekt angezeigt.
DGT v2019
A specimen known to be negative for the target marker and misclassified by the device.
Der negative Befund einer Probe hinsichtlich des Zielmarkers ist bekannt, wird von dem Produkt jedoch nicht korrekt angezeigt.
DGT v2019
This means that a maximum of 5 % of the euro banknotes that do not meet the fitness criteria may be misclassified by the machines and sorted as fit.
Das bedeutet, dass höchstens 5 % der Euro-Banknoten, die nicht den Kriterien für die Umlauffähigkeit entsprechen, durch die Automaten falsch eingestuft und als umlauffähig sortiert werden können.
DGT v2019
Following final disclosure, one exporting producer claimed that sales of certain types of ceramic tiles to the Union in the IP had been misclassified by the Commission services and that the company’s dumping margin should be corrected accordingly.
Nach der Unterrichtung über die endgültigen Feststellungen wandte ein ausführender Hersteller ein, dass die Verkäufe bestimmter Keramikfliesentypen in die Union im UZ von den Kommissionsdienststellen falsch eingereiht worden seien und dass die Dumpingspanne des Unternehmens entsprechend korrigiert werden sollte.
DGT v2019
By removing manual steps, Perceptive Checklist Capture also improves accuracy by reducing the rate of misfiled or misclassified content.
Da der Anteil falsch abgelegter oder falsch einsortierter Inhalte verringert und manuelle Eingriffe minimiert werden, verbessert Perceptive Checklist Capture auch die Genauigkeit.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately, for this reason many weaker tornadoes have been misclassified as "only" funnel clouds, just because the cloud did not reach to the ground - even if there was damage at the surface or the vortex had been visible there due to dust or small debris.
Daher wurden leider schon oft schwächere Tornados, deren Wolkentrichter nicht bis zum Boden reichte, fehlerhaft "nur" als Blindtromben klassifiziert, obwohl am Boden Schäden auftraten bzw. der Luftwirbel dort durch aufgewirbelten Staub oder kleinere Trümmerteile sichtbar war.
ParaCrawl v7.1