Übersetzung für "Misapprehension" in Deutsch

You are labouring under a misapprehension, Mr Posselt.

Herr Posselt, Sie unterliegen hier einem Mißverständnis.

Europarl v8

Madam President, I wish to clear up a misapprehension.

Frau Präsidentin, ich möchte hier ein Mißverständnis aufklären.

Europarl v8

It's my belief that these sheep are labouring under the misapprehension that they're birds.

Diese Schafe sind... dem Irrtum unterlegen, dass sie Vögel sind.

OpenSubtitles v2018

This paragraph is based on a misapprehension.

Dieser Absatz beruhe auf einem Mißverständnis.

TildeMODEL v2018

Well, I can see that I've been laboring under a misapprehension.

Nun, ich sehe, dass ich einem Irrtum erlegen bin.

OpenSubtitles v2018

I should like to make it quite clear that I was labouring under a misapprehension.

Ich möchte ausdrücklich betonen, daß ich einem Mißverständnis zum Opfer gefallen war.

EUbookshop v2

Yet I can recognize the misapprehension that I create.

Das Missverständnis, das ich daraus mache, kann ich sehr wohl erkennen.

ParaCrawl v7.1

It is the implied misapprehension of man.

Das Missverständnis des Menschen wird vorausgesetzt.

ParaCrawl v7.1

Changes of price, type, and conditions and misapprehension reserved.

Preis-, Modell- und Konditionsänderungen sowie Irrtum ausdrücklich vorbehalten.

CCAligned v1

Maybe you are under the same misapprehension as described in FAQ 2.

Vielleicht unterliegen Sie dem gleichen Irrtum wie in FAQ 2 beschrieben.

ParaCrawl v7.1