Übersetzung für "Misadventure" in Deutsch
With
any
luck,
this
misadventure
will
allow
us
a
reprieve
from
all
of
his
insanity.
Mit
etwas
Glück
beschert
uns
dieses
Missgeschick
eine
Atempause
vor
seinen
Launen.
OpenSubtitles v2018
So,
is
it
still
a
misadventure?
Ist
das
alles
immer
noch
ein
Missgeschick?
OpenSubtitles v2018
I
will
personallly
take
full
responsibility
for
the
misadventure
with
the
Pickup
truck.
Ich
werde
persönlich
die
volle
Verantwortung
für
das
Missgeschick
mit
dem
Pick-up
übernehmen.
OpenSubtitles v2018
His
death
was
through
illness,
not
misadventure.
Sein
Tod
war
krankheitsbedingt
und
ging
nicht
auf
einen
Unglücksfall
zurück.
ParaCrawl v7.1
"The
watchmaker
at
the
Rolex
repair
shop
was
extremely
surprised
at
this
misadventure.
Der
Uhrmacher
in
der
Rolex
Werkstatt
war
extrem
überrascht
von
diesem
Missgeschick.
ParaCrawl v7.1
My
little
misadventure
there
was
also,
however,
with
VHosting.
Mein
kleines
Missgeschick
gab
es
aber
auch
mit
VHosting.
ParaCrawl v7.1
By
the
time
I
finished
this
story,
the
third
tragic
misadventure
of
the
20th
century
was
over.
Als
ich
diese
Geschichte
beendete,
war
der
dritte
tragische
Unglücksfall
des
20.
Jahrhunderts
vorbei.
OpenSubtitles v2018
After
your
misadventure,
Wyatt
killed
a
settler
family,
made
off
with
their
daughter.
Nach
deinem
Missgeschick
tötete
Wyatt
eine
Siedlerfamilie,
machte
sich
aus
dem
Staub
mit
dessen
Tochter.
OpenSubtitles v2018