Übersetzung für "Ministry of national education" in Deutsch
The
EIB
loan
is
made
available
to
the
Republic
of
Turkey
for
the
Turkish
Ministry
of
National
Education.
Das
Darlehen
wird
der
Republik
Türkei
für
das
türkische
Bildungsministerium
gewährt.
TildeMODEL v2018
These
institutes
will
functionautonomously,
under
the
direct
supervisionof
the
Ministry
of
National
Education
and
Religious
Affairs,
and
will
be
financed
bythe
State
budget.
Die
Grundlagen
dafür
wird
der
von
ihr
berufene
Innovationskreis
für
berufliche
Bildung
legen.
EUbookshop v2
CNAM
is
attached
to
the
Ministry
of
National
Education.
Das
CNAM
ist
dem
Ministerium
für
das
Staatliche
Bildungswesen
unterstellt.
EUbookshop v2
Curricula
and
school
textbooks
are
proposed
by
adhoc
committees
and
approved
by
the
Ministry
of
National
Education
and
Vocational
Training.These
committees
comprise
specialist
teachers
andrepresentatives
of
the
Ministry.
Lehrpläne
und
Schulbücher
werden
von
Arbeitsgruppen
vorgeschlagen
und
vom
Bildungsministerium
genehmigt.
EUbookshop v2
The
Ministry
of
National
Education
and
VocationalTraining
also
approvesthe
establishment
of
all
education
and
traininginstitutions.
Das
Bildungsministerium
ist
ebenfalls
für
die
Genehmigung
aller
allgemeinbildenden
und
beruflichen
Schulen
zuständig.
EUbookshop v2
Preschool
establishments
are
under
the
authorityof
the
Ministry
of
National
Education
and
Vocational
Trainiog,
which
finances
about
twothirds
of
teachers'
salaries.
Die
Vorschuleinrichtungen
unterstehen
dem
Bildungsministerium,
das
rund
zwei
Drittel
der
Lehrergehälter
finanziert.
EUbookshop v2
Actilangue
is
registered
as
a
private
institute
of
higher
education
by
the
Ministry
of
National
Education.
Actilangue
ist
als
privates
Lehrinstitut
für
höhere
Fortbildung
beim
nationalen
Bildungsministerium
angemeldet.
CCAligned v1
The
DALF
is
a
state
diploma
awarded
by
the
French
Ministry
of
National
Education.
Das
DALF
ist
ein
vom
französischen
Bildungsministerium
verliehenes
Zertifikat.
ParaCrawl v7.1
In
July
1990,
a
report
on
the
opportunities
for
a
French
Open
University
was
presented
to
the
Ministry
of
National
Education.
Im
Juli
1990
wurde
dem
zustaendigen
Minister
ein
Bericht
ueber
die
Moeglichkeiten
einer
franzoesischen
Fernuniversitaet
unterbreitet.
TildeMODEL v2018
The
Ministry
of
National
Education
issues
the
following
brochures,
which
have
been
edited
by
the
agencies
indicated
below:
Das
Bildungsministerium
gibt
die
folgenden
Broschüren
heraus,
die
von
den
hiernach
aufgeführten
Stellen
verfaßt
werden:
EUbookshop v2
It
has
administrative
and
economic
independence
andis
supervised
by
the
Ministry
of
National
Education
and
Religious
Affairs.
Die
verwaltungstechnisch
undwirtschaftlich
unabhängige
Organisation
untersteht
dem
Ministerium
für
Nationale
Bildung
und
Religiöse
Angelegenheiten.
EUbookshop v2
However,
the
Ministry
of
National
Education
proposes
to
lower
the
age
of
starting
primary
education,
so
that
compulsory
full-time
education
in
primary
school
will
concern
children
starting
at
the
age
of
6
years.
Dennoch
schlägt
der
Minister
für
Erziehung
vor,
das
Pflichtschuleintrittsalter
auf
sechs
Jahre
zu
senken.
EUbookshop v2