Übersetzung für "Minicab" in Deutsch

Getting into an unbooked minicab is dangerous and illegal!
Das Fahren mit einem unangemeldeten Minicab ist gefährlich und illegal!
ParaCrawl v7.1
Instead, use London’s famous black cabs or a call a reputable minicab service.
Nehmen Sie stattdessen die berühmten schwarzen Taxis von London oder rufen Sie einen seriösen Minicab-Service an.
ParaCrawl v7.1
Cabwise is a free service provided by TFL which texts you local licensed minicab numbers.
Cabwise ist ein kostenloser Service von TFL vorgesehen, welche Texte Sie lokale lizenziert Minicab Zahlen.
ParaCrawl v7.1
Instead, use London's famous black cabs or a call a reputable minicab service.
Nehmen Sie stattdessen die berühmten schwarzen Taxis von London oder rufen Sie einen seriösen Minicab-Service an.
ParaCrawl v7.1
Its main product was the Minicab, a light aircraft of Gardan's design.
Das Hauptprodukt war die CAB GY-20 Minicab, ein Kleinflugzeug, das von Yves Gardan entworfen wurde.
Wikipedia v1.0
Two German minicab undertakings brought proceedings before the Bundesfinanzhof (Federal Finance Court, Germany), arguing that their supplies of local transport services should, like those performed by taxis, not be subject to the standard rate of VAT (namely 16% in respect of the years 2003 to 2006 and 19% in respect of 2007).
Zwei deutsche Unternehmen, die Mietwagen mit Fahrergestellung anbieten, haben den Bundesfinanzhof (Deutschland) angerufen, weil sie der Auffassung sind, dass ihre Beförderungsleistungen im Nahverkehr, genau wie bei Taxen, nicht dem normalen Mehrwertsteuersatz (16 % für die Jahre 2003 bis 2006 und 19 % für das Jahr 2007) unterworfen werden dürften.
TildeMODEL v2018
The Bundesfinanzhof points out that, in Germany, a licence is required for both transport by taxi and transport by minicab.
Der Bundesfinanzhof weist darauf hin, dass in Deutschland sowohl die Beförderung per Taxi als auch die Beförderung per Mietwagen genehmigungspflichtig ist.
TildeMODEL v2018
During the Mizushima's life approximately 90,000 were produced, before it was replaced by the Mitsubishi Minicab in 1962.
Insgesamt wurden rund 90.000 Exemplare der Serie produziert, bevor sie 1962 vom Mitsubishi Minicab abgelöst wurde.
Wikipedia v1.0
In 1987 the Mitsubishi Minicab received Mitsubishi's new three-cylinder engine, but the Porter Cab had to soldier on with the old two-cylinder.
Obwohl 1987 die Mitsubishi Minicab neue Dreizylinder-Motoren erhielten, gab es den Porter Cab weiterhin mit dem alten Zweizylinder, da das Ende der Serie bereits beschlossen war.
Wikipedia v1.0
A German parliamentarian complained last year she had been overcharged during a visit, while most locals use only reputable minicab operators booked over the phone.
Eine deutsche Parlamentarierin beklagte im vergangenen Jahr, das ihr bei einem Besuch zu viel berechnet wurde, während die meisten Einheimischen nur seriöse Minicab Betreiber per Telefon buchen.
ParaCrawl v7.1
The alternative, the minicab, must always be booked in advance, and will almost always cost less than a Black Cab for longer journeys.
Die Alternative, das Minicab, muss immer im Vorraus gebucht werden und wird bei längeren Strecken so gut wie immer weniger kosten als das Black Cab.
ParaCrawl v7.1
We offer a minicab day hire service at attractive rates for people that require a little more.
Wir bieten eine minicab Tag mieten Service zu attraktiven Preisen für Menschen, die ein wenig mehr verlangen.
ParaCrawl v7.1
While a minicab is ideal for two persons and luggage, it is advisable to hire a minibus or Medio Coach or Touro coach for group travel.
Während ein Minicab für zwei Personen und Gepäck ideal ist, ist es ratsam, einen Kleinbus- oder Medio Trainer- oder Touro-Zug für Gruppenspielraum anzustellen.
ParaCrawl v7.1
Minicabs must be pre-booked.
Minicabs muss im Voraus gebucht werden.
ParaCrawl v7.1
Minicabs - Private hire vehicles that need to be pre-booked .
Minicabs - Private Mietfahrzeuge, dass müssen im Voraus gebucht werden.
ParaCrawl v7.1
In addition, the signs and characteristics reserved for taxis may not be used for minicabs.
Außerdem dürfen den Taxen vorbehaltene Zeichen und Merkmale nicht für Mietwagen mit Fahrergestellung verwendet werden.
TildeMODEL v2018