Übersetzung für "Mimed" in Deutsch
I
stole
the
bowler
hat
of
my
father,
his
trousers
and
with
the
ink
I
put
the
moustache
on,
and
I
mimed
Chaplin.
Ich
klaute
die
Melone
meines
Vaters,
seine
Hose,
und
mit
Tinte
malte
ich
mir
den
Schnurrbart
an.
Ich
mimte
Chaplin.
OpenSubtitles v2018
Both
teams
seemed
uninspired
in
their
forward
strike,
with
Glasgow
moving
swiftly
ahead,
while
Munich
mimed
a
controlled
offensive.
Beide
Mannschaften
wirkten
uninspiriert
in
ihrer
Vorwärtsbewegung,
wobei
Glasgow
flugs
nach
vorn
rannte,
während
München
eine
kontrollierte
Offensive
mimte.
ParaCrawl v7.1
He
was
a
skilled
ventriloquist
and
later
in
his
life
performed
on
stage
with
his
son
who
appeared
able
to
read
his
mind,
but
actually
mimed
while
Loyd
used
his
ventriloquist
skills
to
make
his
son
appear
to
give
correct
answers.
Er
war
ein
qualifizierte
Bauchredner
und
später
in
seinem
Leben
auf
der
Bühne
mit
seinem
Sohn,
erschien
der
Lage
zu
lesen,
seine
Meinung,
aber
eigentlich
mimte,
während
Loyd
Bauchredner
nutzte
seine
Fähigkeiten,
um
seinem
Sohn
offenbar
richtigen
Antworten
geben.
ParaCrawl v7.1
Since
April
2017,
he
has
been
active
in
the
MiMed
Chair
of
Studies
(TU
Munich)
and
researches
the
area
of
data
preparation
for
additive
manufacturing.
Seit
April
2017
ist
er
am
Lehrstuhl
MiMed
(TU
München)
tätig
und
forscht
im
Bereich
Datenaufbereitung
für
die
additive
Fertigung.
ParaCrawl v7.1
A
second
TV
appearance
for
German
TV
show
Formel
Eins,
during
which
the
band
mimed
to
"No
Time
to
Cry",
was
broadcast
on
15
April
1985.
Ein
zweiter
Fernsehauftritt
in
der
deutschen
Musiksendung
Formel
Eins,
bei
dem
die
Band
No
Time
to
Cry
zu
Vollplayback
mimte,
wurde
am
15.
April
1985
ausgestrahlt.
WikiMatrix v1
The
construction
of
a
reality
from
numerous
abstract
sensory
stimuli,
for
example,
formed
the
starting
point
to
"Mimed
Sculptures,"
a
performance
he
staged
on
the
occasion
of
Art
Basel
2016.
Die
Konstruktion
einer
Realität
aus
zahlreichen
abstrakten
Sinnesreizen
bildete
beispielsweise
den
Ausgangspunkt
von
"Mimed
Sculptures",
eine
Performance,
die
der
KÃ1?4nstler
2016
zur
Art
Basel
inszenierte.
ParaCrawl v7.1
A
drawing
was
noted
with
much
more
than
attention
that
surrounded
mimed
a
child
in
the
middle
of
the
large
building.
Eine
Zeichnung
wurde
mit
viel
mehr
als
Aufmerksamkeit,
mimte
ein
Kind
in
der
Mitte
des
großen
Gebäudes
umgeben
merkt.
ParaCrawl v7.1
Like
Balula's
"Mimed
Sculptures",
his
performance
"Painting
the
roof
of
your
mouth"
(2015)
also
played
with
the
transfer
from
one
sense
to
another
when
perceiving
one
and
the
same
thing.
Neben
"Mimed
Sculptures"
spielte
auch
Balulas
Aktion
"Painting
the
roof
of
your
mouth"
(2015)
mit
dem
Transfer
zwischen
verschiedenen
Sinnen
in
der
Wahrnehmung
ein-
und
derselben
Sache.
ParaCrawl v7.1
A
simple
abdominal
pad
that
you
wear
under
the
costume
body,
helps
that
the
"
round
shape
"
of
the
bear
is
mimed
.
Ein
einfaches
Bauchkissen,
welches
Sie
unter
dem
Körperkostüm
tragen,
trägt
dazu
bei,
dass
die
"runde
Form"
des
Bären
gemimt
wird.
ParaCrawl v7.1
Dialogue
takes
a
backseat
to
old-fashioned
mimed
drama,
but
the
animation
is
rich
enough
to
properly
tell
this
robot
love
tale.
Dialog
tritt
in
den
Hintergrund,
um
altmodische
mimte
Drama,
aber
die
Animation
ist
reich
genug,
um
richtig
zu
sagen,
diese
Roboterliebesgeschichte.
ParaCrawl v7.1