Übersetzung für "Milken" in Deutsch

That's what motivated Ivan Boesky, Michael Milken and so many other greedy Wall Streeters.

Diese Einstellung motivierte auch habgierige Wall Street-Spekulanten wie Ivan Boesky und Michael Milken.

ParaCrawl v7.1

Now if you look at the cost of OPEC, it cost seven trillion dollars -- on the Milken Institute study last year -- seven trillion dollars since 1976, is what we paid for oil from OPEC.

Wenn wir uns die Kosten der OPEC anschauen, sie kostet sieben Billionen Dollar – laut der Studie des Milken Institute vom letzten Jahr – sieben Billionen Dollar seit 1976, das haben wir für Öl von der OPEC bezahlt.

TED2013 v1.1

While we were trying to get pregnant he climbed right over me to become an assistant supervisor on the Milken task force.

Wir versuchten noch, ein Kind zu zeugen, als er mich überging und bei Milken stellvertretender Abteilungsleiter wurde.

OpenSubtitles v2018

Shortly afterward, Milken resigned from Drexel and formed his own firm, International Capital Access Group.

Im Juni 1989 zog sich Milken von Drexel zurück und gründete seine eigene Firma, International Capital Access Group.

WikiMatrix v1

Also, in the fourth quarter of 2011, The Milken Institute released a study by Clark Johnson, advocating market monetarist approaches.

Im vierten Quartal 2011 veröffentlichte das Milken Institute eine Studie von Clark Johnson, die sich für marktmonetaristische Ansätze einsetzt.

WikiMatrix v1

It was in this position that he first gained national prominence by prosecuting numerous high-profile cases, resulting in the convictions of Wall Street figures Ivan Boesky and Michael Milken.

In diesem Amt wurde er Anklagevertreter in mehreren bedeutsamen Prozessen, einschließlich der Anklagen wegen Insidergeschäften gegen die führenden Wall-Street-Größen Ivan Boesky und Michael Milken.

WikiMatrix v1

Indicted by a federal grand jury, MILKEN pled guilty to a very small portion of the original charges in a plea bargain.

In dem Strafverfahren verständigte sich MILKEN mit den Strafverfolgungsbehörden dahingehend, sich in einem Bruchteil der angeklagten Punkte schuldig zu bekennen.

ParaCrawl v7.1

At a Milken Institute event on May 2, an audience member asked ATT CEO Randall Stephenson why phones are so often so slow to get the latest versions of Android.

Bei einer Veranstaltung am Milken Institute Mai 2, ein Zuschauer fragte ATT CEO Randall Stephenson, warum Telefone so oft so langsam sind, um die neuesten Versionen von Android erhalten.

ParaCrawl v7.1

This was the conclusion drawn in a panel discussion that featured Credit Suisse CEO Tidjane Thiam during the 2018 Milken Institute Global Conference.

Dies das Fazit einer Podiumsdiskussion, an der Credit Suisse CEO Tidjane Thiam anlässlich der diesjährigen Milken Institute Global Conference teilnahm.

ParaCrawl v7.1

Real life allusions: The character of Michael Sharpe and the Richard Channing / Michael Sharpe investment crimes storyline is an allusion to the white-collar crimes of MICHAEL MILKEN and his cohorts.

Anspielungen auf das wirkliche Leben: Die Figur Michael Sharpe und der Handlungsstrang über die Wirtschaftsverbrechen von Richard Channing und Michael Sharpe sind eine Anspielung auf die Wirtschaftsdelikte, die von MICHAEL MILKEN und Konsorten verübt wurden.

ParaCrawl v7.1

Investment banks such as Drexel Burnham Lambert, led by Michael Milken, helped raise money for leveraged buyouts.

Investmentbanken wie Drexel Burnham Lambert, die von Michael Milken geführt wurde, stellten Kredite für Leveraged Buyouts bereit.

ParaCrawl v7.1

This was the logic behind junk bonds market created by Michael Milken at Drexel Burnham Lambert.

Dieses war die Logik hinter dem Anleihemarkt, der von Michael Milken bei Drexel Burnham Lambert geschaffen wurde.

ParaCrawl v7.1

During his stay in the UK, Mr. Chen spoke at the Milken Institute London Summit 2016, which was attended by almost a thousand business leaders, investors, philanthropists and decision-makers.

Während seines Aufenthalts in Großbritannien hielt Herr Chen eine Rede auf dem Bildungsgipfel „Milken Institute London Summit 2016", der von fast eintausend führenden Geschäftsleuten, Investoren, Philanthropen und Entscheidungsträgern besucht wurde.

ParaCrawl v7.1

The parallels in the Channing / Sharpe storyline are obvious: By and large, the crimes Richard is convicted of match the ones MILKEN was charged with.

Die Parallelen in der Geschichte um Channing und Sharpe sind offensichtlich: Im Großen und Ganzen decken sich die Taten, wegen derer Richard verurteilt wurde, mit denen, derer MILKEN angeklagt wurde.

ParaCrawl v7.1