Übersetzung für "Midspan" in Deutsch
The
function
of
a
midspan
is
to
inject
power
into
a
network
cable.
Die
Funktion
eines
Midspan
besteht
in
der
Einspeisung
von
Strom
in
ein
Netzwerkkabel.
ParaCrawl v7.1
A
midspan
is
supplied
with
the
camera.
Ein
MIdspan
ist
der
Kamera
beigeliefert.
ParaCrawl v7.1
The
camera
is
powered
by
High
Power
over
Ethernet
using
the
supplied
High
PoE
midspan.
Die
Kamera
wird
durch
den
mitgelieferten
High
PoE
Midspan
über
High-Power-over-Ethernet
mit
Strom
versorgt.
ParaCrawl v7.1
When
heating
continues,
both
the
(possitlve)
plastic
moment
capacity
at
midspan
and
the
(negative)
plastic
moment
capacity
at
the
supports
will
decrease,
finally
leading
to
failure.
Wenn
die
Wärme
ansteigt,
dann
nimmt
sowohl
das
Vermögen
des
(positiven)
plastischen
Momentes
in
Feldmitte
als
auch
das
Vermögen
des
(negativen)
Momentes
an
den
Auflagern
ab,
was
schließlich
zum
Versagen
der
Platte
führt.
EUbookshop v2
A
distinction
is
made
between
injectors
(PSE
–
power
sourcing
equipment),
which
can
in
turn
be
designed
as
midspan
or
endspan,
and
consumers
(PD-
powered
device).
Dabei
unterscheidet
man
zwischen
Injektoren
(PSE
–
Power
Sourcing
Equipment),
die
wiederum
als
Midspan
oder
Endspan
ausgeführt
werden
können
sowie
Verbrauchern
(PD-Powered
Device).
ParaCrawl v7.1
A
distinction
is
drawn
between
injectors
(PSE
–
Power
Sourcing
Equipment),
which
in
turn
can
be
designed
as
Midspan
or
Endspan,
and
consumers
(PD-Powered
Device).
Dabei
unterscheidet
man
zwischen
Injektoren
(PSE
–
Power
Sourcing
Equipment),
die
als
Midspan
oder
Endspan
ausgeführt
werden
können
und
Verbrauchern
(PD-Powered
Device).
ParaCrawl v7.1
The
midspan
can
be
installed
on
a
wall,
shelf
or
DIN
rail
with
an
accessory
DIN
clip.
Der
Midspan
kann
an
einer
Wand,
einem
Regal
oder
mit
einem
optionalen
DIN-Clip
an
einer
DIN-Schiene
befestigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
camera
simply
connects
either
to
a
PoE-enabled
switch
or
via
a
PoE
midspan
to
a
switch
with
one
network
cable
for
carrying
power,
video
and
PTZ
controls.
Die
Kamera
wird
entweder
über
einen
PoE-fähigen
Switch
oder
PoE-Midspan
mit
einem
Netzwerkkabel
verbunden,
das
sie
mit
Strom
versorgt
und
gleichzeitig
Videodaten
überträgt
sowie
die
PTZ-Steuerung
durchführt.
ParaCrawl v7.1
The
camera
simply
connects
either
to
a
PoE-enabled
switch
or
via
a
PoE
midspan
to
a
switch
with
one
network
cable
for
carrying
power,
video/audio
and
PTZ
controls.
Die
Kamera
wird
entweder
über
einen
PoE-fähigen
Switch
oder
PoE-Midspan
mit
einem
Netzwerkkabel
verbunden,
das
sie
mit
Strom
versorgt
und
gleichzeitig
Video
und
Audiodaten
überträgt
sowie
die
PTZ-Steuerung
durchführt.
ParaCrawl v7.1
A
distinction
is
made
between
injectors
(PSE
–
power
sourcing
equipment),
which
can
in
turn
be
designed
as
midspan
or
endspan,
and
consumers
(PD-
powered
device)
.
Man
unterscheidet
zwischen
Injektoren
(PSE
–
Power
Sourcing
Equipment),
die
wiederum
als
Midspan
oder
Endspan
ausgeführt
werden
können,
sowie
Verbrauchern
(PD-Powered
Device)
.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
in
building
practice,
the
problem
frequently
occurs
that
a
wall-ceiling
construction
has
to
be
formed,
for
example,
in
the
midspan
of
the
ceiling
panel,
the
load-transferring
walls
being
arranged,
depending
on
use,
not
one
above
another
but
rather
offset
with
respect
to
one
another.
Ferner
stellt
sich
in
der
Baupraxis
häufig
das
Problem,
dass
eine
Wand-Decken-Konstruktion
beispielsweise
in
Feldmitte
der
Deckenplatte
auszubilden
ist,
wobei
die
lastabtragenden
Wände
nutzungsbedingt
nicht
übereinander,
sonder
zueinander
versetzt
angeordnet
sind.
EuroPat v2
It
is
possible
for
ageing
networks
to
apply
power
to
an
existing
ethernet
switch
using
midspan
hubs.
Für
in
die
Jahre
gekommene
Netzwerke
besteht
die
Möglichkeit,
mit
Midspan
Hubs
einen
existierenden
Ethernet
Switch
mit
Leistung
zu
beaufschlagen.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
to
ensure
proper
power
to
the
camera,
the
midspan
needs
input
and
output
power
that
is
higher
than
the
camera
needs.
Um
also
genügen
Strom
zur
Kamera
zu
liefern,
muss
der
Midspan
mehr
Eingangs-
und
Ausgangsleistung
haben,
als
die
Kamera
benötigt.
ParaCrawl v7.1