Übersetzung für "Midshipman" in Deutsch
Well,
I'm
certainly
glad
to
have
met
you,
Midshipman
Poop-Decker.
Ich
bin
froh,
dich
getroffen
zu
haben,
Fähnrich
zur
See
Poop-Decker.
OpenSubtitles v2018
Sir,
I'm
a
Midshipman,
not
a
lady's
maid!
Sir,
ich
bin
Fähnrich,
keine
Zofe.
OpenSubtitles v2018
You
don't
even
look
like
Midshipman
Poop-Decker.
Aber
Sie
sehen
nicht
mal
aus
wie
Fähnrich
Poop-Decker.
OpenSubtitles v2018
Now
you
know
what
a
midshipman
is.
Jetzt
wisst
ihr,
was
ein
Fähnrich
ist.
OpenSubtitles v2018
Midshipman,
you're
a
tiger.
Midshipman,
Sie
sind
ein
Tiger.
OpenSubtitles v2018
As
a
Midshipman,
he
served
in
the
cruisers
HMS
Australia
and
HMS
Barfleur.
Als
Midshipman
diente
er
auf
den
Kreuzern
HMS
Australia
und
HMS
Barfleur.
WikiMatrix v1
On
June
16,
1878,
Bachmann
was
promoted
to
midshipman.
Am
16.
Juni
1878
wurde
Bachmann
zum
Seekadetten
befördert.
WikiMatrix v1
I
said,
step
away,
Midshipman.
Ich
sagte,
treten
Sie
zurück,
Fähnrich.
OpenSubtitles v2018
Then
you
can
stand
down,
Midshipman.
Dann
können
Sie
abtreten,
Fähnrich.
OpenSubtitles v2018
The
crew
subsequently
named
the
mouth
Entrée
Moreau
after
Charles
Moreau,
a
midshipman
with
the
party.
Die
Mannschaft
nannte
die
Mündung
Entrée
Moreau
nach
Charles
Moreau,
ihrem
Seekadetten.
WikiMatrix v1
Another
midshipman,
fair-haired
and
blue-eyed,
was
smiling
at
him.
Ein
Midshipman,
blond
und
blauäugig,
lächelte
ihn
an.
ParaCrawl v7.1
A
midshipman
was
neither
fish
nor
fowl.
Ein
Midshipman
war
weder
Fisch
noch
Fleisch.
ParaCrawl v7.1