Übersetzung für "Middle east and north africa" in Deutsch
In
the
Middle
East
and
North
Africa,
one
in
three
young
people
are
unemployed.
Im
Nahen
Osten
und
in
Nordafrika
ist
einer
von
drei
jungen
Menschen
arbeitslos.
News-Commentary v14
Across
the
Middle
East
and
North
Africa,
Islamist
parties
are
ascendant.
Überall
im
Nahen
Osten
und
in
Nordafrika
wächst
der
Einfluss
islamistischer
Parteien.
News-Commentary v14
Consider
the
Middle
East
and
North
Africa
today.
Man
denke
an
die
aktuellen
Entwicklungen
im
Nahen
Osten
und
in
Nordafrika.
News-Commentary v14
Within
the
Neighbourhood,
AFD
operates
only
in
the
Middle
East
and
North
Africa
region.
Im
Nachbarschaftsraum
ist
die
AFD
nur
im
Nahen
Osten
und
in
Nordafrika
tätig.
EUbookshop v2
He
is
also
the
UNICEF
Goodwill
Ambassador
for
the
Middle
East
and
North
Africa.
Er
war
UNICEF-Botschafter
für
die
Region
Ostafrika
und
das
südliche
Afrika.
WikiMatrix v1
Many
countries
in
the
Middle
East
and
North
Africa
are
showing
a
serious
interest
in
digital
radio.
Im
Nahen
Osten
und
in
Nordafrika
zeigen
viele
Länder
ernsthaftes
Interesse
an
Digitalradio.
ParaCrawl v7.1
She
rolled
from
the
Middle
East
and
North
Africa
to
Europe
and
Asia.
Sie
rollte
sich
aus
dem
Nahen
Osten
und
Nordafrika
nach
Europa
und
Asien.
ParaCrawl v7.1
A
black
colored
messor
species
that
can
be
found
in
Middle
East
and
North
Africa.
Eine
schwarze
Messorart
welche
im
Nahen
Osten
sowie
Nordafrika
vorkommt.
ParaCrawl v7.1
He
has
completed
extensive
fieldwork
in
the
Middle
East
and
North
Africa,
particularly
Morocco.
Er
leitete
umfangreiche
Feldforschungen
im
Nahen
Osten
und
Nordafrika,
insbesondere
in
Marokko.
ParaCrawl v7.1
Growth
can
also
be
expected
for
soft
drinks
in
Latin
America,
the
Middle
East
and
North
Africa.
Auch
Lateinamerika,
der
Mittlere
Osten
und
Nordafrika
lassen
ein
Softdrink-Plus
erwarten.
ParaCrawl v7.1
In
the
Middle
East
and
North
Africa,
per
capita
GDP
growth
was
expected
to
be
negative.
Im
Mittleren
Osten
und
Nordafrika
geht
man
von
einem
Rückgang
der
Wirtschaftsleistung
aus.
ParaCrawl v7.1
The
people
of
the
Middle
East
and
North
Africa
are
crying
out
for
change.
Die
Völker
im
Mittleren
Osten
und
in
Nordafrika
rufen
nach
Veränderungen.
ParaCrawl v7.1
This
position
works
in
the
Middle
East
and
North
Africa.
Diese
Position
arbeitet
im
Nahen
Osten
und
Nordafrika.
ParaCrawl v7.1
Sex
lies
at
the
heart
of
an
emerging
epidemicin
the
Middle
East
and
North
Africa,
Sex
liegt
im
Zentrum
einer
aufkommenden
Epidemie
im
Nahen
Osten
und
in
Nordafrika,
ParaCrawl v7.1
The
Gulf
Cooperation
Council
members
have
now
become
the
economic
powerhouse
of
the
Middle
East
and
North
Africa
region.
Die
Mitgliedstaaten
des
Golf-Kooperationsrates
sind
inzwischen
zum
wirtschaftlichen
Motor
der
gesamten
Region
Naher
Osten-Nordafrika
geworden.
Europarl v8
On
January
18,
UNICEF's
Regional
Director
for
the
Middle
East
and
North
Africa
Maria
Calivis
stated:
Am
18.
Januar
hat
die
UNICEF
Regionalchefin
für
den
Mittleren
Osten
und
Nordafrika
Maria
Calivis
festgehalten
:
GlobalVoices v2018q4
The
channel
operated
three
feeds
throughout
Europe,
the
Middle
East
and
North
Africa.
Der
Sender
existierte
in
mehreren
Versionen
für
Europa,
Nordafrika
und
den
mittleren
Osten.
Wikipedia v1.0
Steps
must
be
taken
to
coordinate
Europe's
foreign
policy
in
the
Middle
East
and
North
Africa.
Es
bedarf
einer
Koordinierung
der
europäischen
Außenpolitik
in
Bezug
auf
den
Nahen
Osten
und
Nordafrika.
TildeMODEL v2018
From
March
to
July
2001
he
headed
the
Department
for
Europe,
Middle
East
and
North
Africa.
Von
März
bis
Juli
2001
leitete
er
die
Abteilung
Europa,
Naher
Osten
und
Nordafrika.
WikiMatrix v1
The
Community
has
a
vast
array
of
preferential
agreements
covering
all
the
countries
of
western
and
central
Europe,
Turkey,
the
Middle
East
and
North
Africa.
Neben
den
Präferenzabkommen
kann
die
EU
auch
auf
eine
Vielzahl
von
Kooperationsvereinbarungen
und
Konsultationsmechanismen
zurückgreifen.
EUbookshop v2
From
1991
to
1995,
he
was
Vice
President
of
Caritas
International
for
the
Middle
East
and
North
Africa.
Von
1991
bis
1995
war
er
Vizepräsident
von
Caritas
International
für
den
Nahen
Osten
und
Nordafrika.
WikiMatrix v1