Übersetzung für "Microtome" in Deutsch
In
FIG.
2,
a
section
through
the
microtome
1
is
represented.
In
der
Fig.
2
ist
ein
Schnitt
durch
das
Mikrotom
1
dargestellt.
EuroPat v2
The
microtome
is
thus
arranged
partially
inside
and
partially
outside
the
cryostatic
chamber.
Damit
ist
das
Mikrotom
dann
teilweise
innerhalb
und
teilweise
außerhalb
der
Kryostatkammer
angeordnet.
EuroPat v2
The
safety
device
of
the
microtome
1
must
in
this
case
be
put
out
of
operation.
Die
Sicherheitseinrichtung
des
Mikrotoms
1
muß
dabei
außer
Funktion
gesetzt
werden.
EuroPat v2
You
are
looking
for
a
microtome
for
Life
Sciences
or
Material
Sciences
applications?
Sie
suchen
ein
Mikrotom
für
den
Life
Sciences
oder
Materialwissenschaftlichen
Bereich?
CCAligned v1
Description:
The
CUT
5062
is
a
semi-automated
rotary
microtome
designed
for
paraffin
sections.
Beschreibung:
Das
CUT
5062
ist
ein
halbautomatisches
Rotationsmikrotom
für
Paraffinschnitte.
ParaCrawl v7.1
In
the
actual
operational
step,
the
rotary
microtome
is
run
over
the
respective
metal
panels.
Im
eigentlichen
Arbeitsgang
wird
das
Rotationsmikrotom
über
die
jeweiligen
Bleche
gefahren.
EuroPat v2
Such
an
automatic
or
semiautomatic
device
is
known
as
a
microtome.
Ein
solcher
Automat
bzw.
Halbautomat
ist
unter
der
Bezeichnung
Mikrotom
bekannt.
EuroPat v2
The
support
part
10
is
arranged
in
a
fixed
position
on
the
base
2
of
the
microtome
1
.
Das
Basisteil
10
ist
feststehend
am
Grundbett
2
des
Mikrotoms
1
angeordnet.
EuroPat v2