Übersetzung für "Microsystem" in Deutsch

The microsystem can be used universally as a non-proportional force sensor (event sensor).
Das Mikrosystem kann als nicht-proportionaler Kraftsensor (Ereignissensor) universell eingesetzt werden.
EuroPat v2
Like the first exemplary embodiment, this component can be integrated into a microsystem.
Dieses Bauteil kann wie das erste Ausführungsbeispiel in ein Mikrosystem integriert werden.
EuroPat v2
Therefore, any given microsystem is always restricted to a particular particle size.
Damit ist ein gegebenes Mikrosystem immer auf eine bestimmte Teilchengröße beschränkt.
EuroPat v2
It is also the object of the invention to provide applications for such an improved microsystem.
Die Aufgabe ist es auch, Anwendungen eines derart verbesserten Mikrosystems anzugeben.
EuroPat v2
The fluidic microsystem 20 is sectionally shown in a hyperperspective side view of a channel structure.
Das fluidische Mikrosystem 20 ist ausschnittsweise in überhöht perspektivischer Seitenansicht einer Kanalstruktur dargestellt.
EuroPat v2
Before centrifugation, the microsystem is filled with a suitable liquid.
Vor der Zentrifugation wird das Mikrosystem mit einer geeigneten Flüssigkeit gefüllt.
EuroPat v2
To this effect the microsystem is in a disc-like carrier in the shape of a CD-ROM disc.
Hierzu befindet sich das Mikrosystem in einem scheibenförmigen Träger in Gestalt einer CD-ROM-Scheibe.
EuroPat v2
Variable actions for particle deflection in a given microsystem are not possible.
Variable Wirkungen zur Teilchenablenkung in einem gegebenen Mikrosystem sind nicht möglich.
EuroPat v2
Moreover the space available in a microsystem can be used more effectively.
Außerdem kann der in einem Mikrosystem verfügbare Platz effektiver genutzt werden.
EuroPat v2
The electroporation device according to claim 10, which is a microsystem with a multi-electrode arrangement.
Elektroporationsgerät gemäß Anspruch 10, das als Mikrosystem mit einer Multielektrodenanordnung gestaltet ist.
EuroPat v2
Simultaneously to this liquid movement, certain biochemical reactions take place in the microsystem.
Simultan zu dieser Flüssigkeitsbewegung erfolgen im Mikrosystem bestimmte biochemische Reaktionen.
EuroPat v2
But installation can also take place after filling of the microsystem.
Der Einbau kann aber auch nach der Befüllung des Mikrosystems erfolgen.
EuroPat v2
On the one hand, this borosilicate glass can also be structured with the aid of microsystem technology.
Einerseits kann dieses Borosilikatglas ebenfalls mithilfe der Mikrosystemtechnik strukturiert werden.
EuroPat v2
The passages can be formed as desired in the middle substrate with the aid of microsystem technology.
Die Kanäle können mithilfe der Mikrosystemtechnik im mittleren Substrat beliebig geformt werden.
EuroPat v2
The microsystem component 12 is now displaced into the starting position of FIG.
Die Mikrosystemkomponente 12 wird jetzt entweder in die Ausgangsposition der Fig.
EuroPat v2
The relative x position of the microsystem component 12 is in this case at xm.
Die relative x-Position der Mikrosystemkomponente 12 liegt in diesem Fall bei xm.
EuroPat v2
The cultivation device 102 can for example be constructed as a fluidic microsystem.
Die Kultivierungseinrichtung 102 kann zum Beispiel als fluidisches Mikrosystem aufgebaut sein.
EuroPat v2
Microsystem technology is also termed MEMS.
Die Mikrosystemtechnik wird auch mit dem Begriff MEMS bezeichnet.
EuroPat v2
Currently, minimum structure resolutions of approx. 1 ?m are common in microsystem technology.
Derzeit sind in der Mikrosystemtechnik minimale Strukturauflösungen von ca. 1 µm üblich.
EuroPat v2
Flame ionization detectors that are produced with the method of the microsystem technique are known.
Bekannt sind Flammenionisationsdetektoren, die mit Verfahren der Mikrosystemtechnik hergestellt sind.
EuroPat v2
Hence, the miniaturized fluid flow switch is a proper and complete microsystem.
Der miniaturisierte Fluidstromschalter ist damit ein echtes vollständiges Mikrosystem.
EuroPat v2