Übersetzung für "Microsilica" in Deutsch
Elkem
Silicon
Materials
is
one
of
the
world’s
leading
suppliers
of
silicon
and
microsilica.
Elkem
Silicon
Materials
ist
einer
der
weltweit
führenden
Lieferanten
von
Silicium
und
Mikrosilica.
WikiMatrix v1
In
addition
to
normal
cement
and
bentonites,
ultrafine
cement,
microsilica
and
silica
gels
were
injected.
Neben
Normalzement
und
Bentoniten
wurden
auch
Feinstzement,
Microsilica
und
Silikatgele
injiziert.
ParaCrawl v7.1
In
a
specific
embodiment,
the
binder
comprises
cement
and
microsilica.
In
einer
speziellen
Ausführungsform
umfasst
das
Bindemittel
Zement
und
Microsilica.
EuroPat v2
This
crack
formation
is
prevented
by
use
of
SiO
2
-contaminated
magnesium
oxide
or
addition
of
microsilica.
Diese
Rissbildung
wird
durch
Verwendung
von
SiO
2
-verunreinigten
Magnesiumoxid
oder
Zugabe
von
Microsilica
unterbunden.
EuroPat v2
In
order
to
improve
their
processing
properties
the
mineral
binding
construction
materials
are
frequently
admixed
with
cellulose
derivatives
and
microsilica.
Zur
Verbesserung
ihrer
Verarbeitungseigenschaften
setzt
man
den
mineralischen
Bindebaustoffen
vielfach
Cellulosederivate
und
Microsilica
zu.
EuroPat v2
We
have
our
own
test
lab
in
factory
and
supply
stable
and
reliable
microsilica
to
our
customers.
Wir
haben
ein
eigenes
Testlabor
in
der
Fabrik
und
liefern
unseren
Kunden
stabile
und
zuverlässige
Microsilica.
CCAligned v1
Microsilica
is
an
extremely
fine-grained
silicon
dust
that
is
used
as
an
additive
in
concrete,
as
lining
in
oil
wells,
as
an
asbestos
substitute,
in
refractory
materials,
in
fertilizers
and
in
plastics.
Mikrosilica
ist
ein
extrem
feinkörniger
Siliziumstaub,
welcher
als
Zusatzstoff
in
Beton,
als
Auskleidung
in
Bohrlöchern,
als
Alternative
für
Asbest,
in
Feuerfestmaterialen,
in
Düngemitteln
und
in
Kunststoffen
benutzt
wird.
Wikipedia v1.0
A
polymer
composition
as
claim
1,
wherein
the
mineral
carrier
is
selected
from
chalk,
calcite,
dolomite,
quartz
flour,
titanium
dioxide,
aluminum
silicate,
talc,
mica,
kieselguhr,
gypsum,
magnesite,
slate
flour,
filter
ash,
microsilica
and
barium
sulfate,
or
mixtures
thereof.
Polymerzusammensetzung
nach
einem
der
vorhergehenden
Ansprüche,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
der
mineralische
Träger
ausgewählt
ist
unter
Kreide,
Calcit,
Dolomit,
Quarzmehl,
Titandioxid,
Aluminiumsilikat,
Talkum,
Glimmer,
Kieselgur,
Gips,
Magnesit,
Schiefermehl,
Filteraschen,
Mikrosilika
und
Bariumsulfat,
oder
Gemischen
davon.
EuroPat v2
The
process
as
defined
in
claim
12,
herein
said
mixture
contains
from
0
to
10
parts
by
weight
of
microsilica
as
an
additive.
Verfahren
nach
mindestens
einem
der
Ansprüche
1
bis
7,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
in
die
Abmischungen
Zusätze
von
0
bis
10
Gewichtsteilen
Mikrosilika
eingebracht
werden.
EuroPat v2
The
process
as
defined
in
claim
15,
wherein
said
mixture
contains
from
2
to
8
parts
by
weight
of
said
microsilica.
Verfahren
nach
Anspruch
8,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
in
die
Abmischungen
Zusätze
von
2
bis
8
Gewichtsteilen
Mikrosilika
eingebracht
werden.
EuroPat v2
Two
principal
components,
magnesium
oxide
in
the
form
of
sintered
magnesite
and
magnesium
aluminate
in
the
form
of
MA
spinel
sinter,
are
homogenized
in
a
mixer
in
the
following
stated
grain
fractions
and
weight
proportions
with
the
additives,
calcium
aluminate
(CA)
cement,
microsilica
and
water
(values
of
the
parts
are
based
on
the
total
amount
of
the
principal
components),
and
are
worked
into
a
mass,
which
is
packed
into
a
mold
by
means
of
vibration
technology.
Zwei
Hauptkomponenten,
Magnesiumoxid
in
Form
von
Sintermagnesit
und
Magnesiumaluminat
in
Form
von
MA-Spinellsinter
werden
in
den
im
folgenden
angegebenen
Kornfraktionen
und
Gewichtsteilen,
mit
Zusätzen
von
Kalziumaluminat-(CA-)Zement,
Mikrosilika
und
Wasser
(Anteile
bezogen
auf
die
Gesamtmenge
der
Hauptkomponenten)
in
einem
Mischer
homogenisiert
und
zu
einer
Masse
verarbeitet,
die
in
einer
Form
mittels
Vibrationstechnik
verdichtet
wird.
EuroPat v2
The
mixture
usually
contains
from
0
to
10
parts
by
weight,
especially
from
1.5
to
7
parts
by
weight,
of
calcium
aluminate
cement
as
an
additive
and
from
0
to
10
parts
by
weight,
especially
2
to
8
parts
by
weight,
microsilica.
Üblicherweise
enthalten
die
Abmischungen
Zusätze
von
0
bis
10
Gewichtsteilen,
insbesondere
von
1,5
bis
7
Gewichtsteilen
Kalziumaluminatzement
und
Zusätze
von
0
bis
10
Gewichtsteilen,
insbesondere
von
2
bis
8
Gewichtsteilen
Mikrosilika.
EuroPat v2
In
another
preferred
embodiment
of
the
product
according
to
the
invention
a
press
is
employed
in
a
forming
or
molding
method
instead
of
using
a
hydraulic
binding
with
calcium
aluminate
cement
(CA
cement),
so
that
no
additives
of
microsilica
and
CA
cement
are
introduced,
but
an
organic
press-assisting
agent
and/or
a
binder
in
an
amount
of
from
0
to
20
parts
by
weight
and/or
water
in
an
amount
of
0
to
12
parts
by
weight
are
used.
In
einer
weiteren
Ausführungsform
der
erfindungsgemäßen
Werkstoffe
wird
statt
einer
hydraulischen
Bindung
mit
Kalziumaluminatzement
(CA-Zement)
das
Pressen
als
Formgebungsverfahren
angewendet,
so
daß
keine
Zusätze
von
CA-Zement
und
Mikrosilika
eingeführt
werden,
sondern
ein
organisches
Preßhilfsmittel
und/oder
Binder
in
einer
Menge
von
0
-
20
Gewichtsteilen
und/oder
Wasser
in
einer
Menge
von
0
-
12
Gewichtsteilen.
EuroPat v2
Its
principal
products
are
silicon,
solar
grade
silicon,
special
alloys
for
the
foundry
industry,
carbon
products
and
microsilica.
Die
Hauptprodukte
sind
Silizium,
darunter
auch
für
Solarzellen,
Speziallegierungen
für
die
Gießerei-Industrie,
Carbon-Produkte
und
Mikrosilika.
ParaCrawl v7.1
Hydraulically
setting
binders
e)
are,
for
example,
cements,
in
particular
Portland
cement,
high-alumina
cement,
trass
cement,
slag
cement,
magnesia
cement,
phosphate
cement
or
blast
furnace
cement,
and
also
mixed
cements,
filling
cements,
fly
ash,
microsilica,
hydraulic
lime
and
gypsum
plaster.
Hydraulisch
abbindende
Bindemittel
e)
sind
beispielsweise
Zemente,
insbesondere
Portlandzement,
Aluminatzement,
Trasszement,
Hüttenzement,
Magnesiazement,
Phosphatzement
oder
Hochofenzement,
sowie
Mischzemente,
Füllzemente,
Flugasche,
Microsilica,
hydraulischer
Kalk
und
Gips.
EuroPat v2
The
mineral
constituents
may
be,
for
example,
cement,
gypsum,
anhydrite,
lime,
chalk,
sand,
quartz
powder,
clay,
ash,
slag,
microsilica,
light
fillers,
such
as
expanded
glass,
expanded
clay,
Poraven®,
Expancell®
and
pigments.
Die
mineralischen
Bestandteile
können
beispielsweise
Zement,
Gips,
Anhydrit,
Kalk,
Kreide,
Sand,
Quarzmehl,
Ton,
Asche,
Schlacke,
Microsilica,
Leichtfüllstoffe
wie
Blähglas,
Blähton,
Poraven
®,
Expancell
®
sowie
Pigmente
sein.
EuroPat v2
The
method
as
claimed
in
claim
1,
wherein
the
mineral
binders
are
selected
from
the
group
consisting
of
cement,
fly
ash,
microsilica,
hydrated
lime,
white
hydrated
lime
and
gypsum.
Verfahren
nach
Anspruch
1
bis
4,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
mineralischen
Bindemittel
ausgewählt
werden
aus
der
Gruppe
umfassend
Zemente,
Flugasche,
Microsilica,
Kalkhydrat,
Weißkalkhydrat
und
Gips.
EuroPat v2