Übersetzung für "Microprogram" in Deutsch
The
steps
are
thus
accomplished
via
a
microprogram.
Die
Schritte
werden
also
durch
ein
Mikroprogramm
realisiert.
EuroPat v2
This
must
be
taken
into
consideration
when
the
microprogram
is
written.
Dies
muß
beim
Erstellen
des
Mikroprogrammes
berücksichtigt
werden.
EuroPat v2
When
the
microprogram
of
microprocessor
42
recognizes
the
exception,
it
branches
to
a
special
routine.
Wenn
das
Mikroprogramm
des
Mikroprozessors
42
die
Ausnahmebedingung
erkennt,
verzweigt
es
zu
einer
Unterroutine.
EuroPat v2
For
example,
the
corresponding
control
signals
can
be
triggered
with
the
assistance
of
a
microprogram
contained
in
the
cache
memory
controller.
Zum
Beispiel
mit
Hilfe
eines
in
der
Cachespeichersteuerung
enthaltenen
Mikroprogramms
können
die
entsprechenden
Steuersignale
ausgelöst
werden.
EuroPat v2
Further
information
contained
in
the
microprogram
relates
to
the
respective
duration,
amplitude,
or
envelope
of
these
individual
audio
components.
Weitere
im
Mikroprogramm
enthaltene
Informationen
betreffen
die
jeweilige
Zeitdauer,
Amplitude
oder
Umhüllende
dieser
einzelnen
Audio-Bausteine.
EuroPat v2
The
processor
executes
a
fixed
microprogram
which
is
tailored
to
the
special
hardware
configuration.
Der
Prozessor
arbeitet
ein
festes
Mikroprogramm
ab,
das
auf
die
spezielle
Hardware-Konfiguration
zugeschnitten
ist.
EuroPat v2
A
change
in
the
number
of
data
lines
thus
leads
necessarily
to
a
change
in
the
microprogram.
Eine
Änderung
der
Anzahl
der
Datenleitungen
führt
also
zwangsläufig
zu
einer
Änderung
des
Mikroprogramms.
EuroPat v2
From
this
address
a
line
from
the
microprogram
memory
10
is
loaded
into
the
control
register
12
.
Von
dieser
Adresse
wird
eine
Zeile
aus
dem
Mikroprogrammspeicher
10
in
das
Steuerregister
12
geladen.
EuroPat v2
It
is
formed
of
a
sequencer
SE,
a
microprogram
memory
MPS,
and
an
intermediate
microcommand
register
MPIR.
Sie
besteht
aus
einem
Sequencer
SE,
einem
Mikroprogrammspeicher
MPS
und
einem
Mikrobefehlszwischenregister
MPIR.
EuroPat v2
This
next
microcommand
also
may
belong
to
a
microprogram
which
is
associated
with
another
channel.
Dieser
nächste
Mikrobefehl
kann
auch
einem
Mikroprogramm
angehören,
daß
einem
anderen
Kanal
zugeordnet
ist.
EuroPat v2
The
microprogram
of
microprocessor
42
has
control
of
SIB
Register
86
and
may
load
SIB
Register
86
at
any
time.
Das
Mikroprogramm
des
Mikroprozessors
42
hat
die
Kontrolle
über
das
Schnittstellen-Pufferregister
86
und
kann
daher
das
Register
86
zu
jeder
Zeit
laden.
EuroPat v2
This
register
is
tested
periodically
by
the
microprogram
to
see
if
any
exception
conditions
exist
to
be
handled.
Dieses
Register
wird
periodisch
vom
Mikroprogramm
abgefragt,
um
festzustellen,
ob
irgendeine
Ausnahmebedingung
besteht,
die
behandelt
werden
muß.
EuroPat v2
During
the
automatic
cycle,
such
a
control
logic
processes
the
"machine
conditions"
(signals
from
two-axis
feeler
27
(Y,
Z)
of
the
transducers
measuring
the
chamfer
width
and
revolution
increment
of
the
cylinder
to
be
welded,
end
of
stroke,
and
operator's
controls)
depending
on
the
cycle
advancement
step;
then
outputs
in
accordance
with
the
instructions
of
a
microprogram
the
required
control
signals
for
the
operations
of
the
three
axes,
welding
machine
and
piece
handling
device.
Während
des
automatischen
Arbeitsablaufes
arbeitet
sie
die
"Maschinen-Bedingung"
(Signale,
die
vom
zweiachsigen
(Y,Z)
Taster
27
der
Messwandler
für
die
Breite
des
Stemmeisels
kommen
und
Zunahme
der
Drehung
des
zu
schweissenden
Zylinders,
Endschalter,
Steuerungen
des
Bedienungsmannes)
in
Funktion
des
Vorschreitens
des
Arbeitsablaufes
aus
und
liefert
am
Ausgang
aufgrund
der
Instruktionen
eines
Mikroprogrammes
die
erforderlichen
Schaltungen
für
die
Betätigungen
der
drei
Achsen,
der
Schweissmaschine
und
der
Werkstück-Umdrehungsvorrichtung.
EuroPat v2