Übersetzung für "Microdosage" in Deutsch
This
is
done
by
adding
the
precipitant
solution
via
the
microdosage
system
or
by
evaporation
in
the
case
of
increase
in
concentration.
Dies
geschieht
durch
Zugabe
von
Präzipitantenlösung
über
das
Mikrodosiersystem
oder
durch
Verdampfung
im
Fall
der
Konzentrationserhöhung.
EuroPat v2
According
to
the
invention,
the
pump
is
preferably
provided
for
the
discontinuous
dosaging
of
quantities
in
the
microlitre
range
(microdosaging
system).
Nach
der
Erfindung
ist
die
Pumpe
vorzugsweise
zur
diskontinuierlichen
Dosierung
von
Mengen
im
Mikroliterbereich
vorgesehen
(Mikrodosiersystem).
EuroPat v2
Moreover,
such
apparatuses
can
be
employed
in
microdosaging
and,
in
particular,
for
adding
an
active
substance
to
a
carrier,
by
way
of
illustration
a
tablet.
Weiterhin
können
derartige
Verfahren
zur
Mikrodosierung
und
insbesondere
zum
Einbringen
eines
Wirkstoffs
in
einen
Träger,
wie
beispielsweise
eine
Tablette,
benutzt
werden.
EuroPat v2
However,
it
is
self-evident
that
the
system
of
nozzles
designed
according
to
the
present
invention
may
be
utilized
in
the
same
manner
for
microdosaging
or
for
a
printer
and,
in
particular,
for
a
so-called
large
character
printer.
Es
versteht
sich
jedoch
von
selbst,
daß
das
erfindungsgemäß
ausgebildete
Düsensystem
in
gleicher
Weise
für
die
Mikrodosierung
oder
für
einen
Drucker
und
insbesondere
einen
sogenannten
Large-Character-Printer
verwendet
werden
kann.
EuroPat v2