Übersetzung für "Microcosm" in Deutsch
Belgium
is
a
microcosm
of
the
entire
European
Union.
Belgien
ist
ein
Mikrokosmos
der
gesamten
Europäischen
Union.
Europarl v8
It
is
a
multi-cultural
microcosm
of
the
whole
world.
Es
ist
ein
multikultureller
Mikrokosmos
der
gesamten
Welt.
Europarl v8
And
it's
a
kind
of
microcosm
of
the
globalized
world.
Und
es
ist
eine
Art
Mikrokosmos
der
globalisierten
Welt.
TED2020 v1
My
dad
called
it
the
marinated
microcosm.
Mein
Papa
nannte
es
den
marinierten
Mikrokosmos.
OpenSubtitles v2018
The
ancient
Japanese
considered
the
Go
board
to
be
a
microcosm
of
the
universe.
Die
alten
Japaner
betrachteten
das
Go-Brett
als
einen
Mikrokosmos
des
Universums.
OpenSubtitles v2018
Because
you
then
have
to
choose
between
the
flavour
on
the
one
hand
and
the
disintegration
on
the
other
and
that
is
a
microcosm...
Dann
müsste
man
zwischen
dem
Geschmack
und
dem
Auseinanderfallen
entscheiden,
ein
Mikrokosmos
...
OpenSubtitles v2018
The
bottles
are
only
the
microcosm
for
the
macrocosm.
Da
sind
die
Flaschen
doch
nur
der
Mikrokosmos
für
den
Makrokosmos!
OpenSubtitles v2018
We
are
a
finely
tuned
microcosm
based
Upon
hundreds
of
years
of
research
in
Communal
living,
Wir
sind
ein
ausgeklügelter
Mikrokosmos,
aufgebaut
auf
langjährigen
Forschungen
in
gemeinschaftlichem
Wohnen.
OpenSubtitles v2018
It's
kind
of
a
microcosm
of
Chaplin's
entire
art.
Es
ist
eine
Art
Mikrokosmos
aus
Chaplins
gesamtem
Werk.
OpenSubtitles v2018
They
are
a
bridge
between
the
macrocosm
and
the
microcosm.
Sie
sind
eine
Brücke
zwischen
dem
Makrokosmos
und
dem
Mikrokosmos.
QED v2.0a
The
entire
macrocosm
lies
buried
in
the
microcosm.
Der
ganze
Makrokosmos
liegt
im
Mikrokosmos
verborgen.
ParaCrawl v7.1
Each
of
us
is
a
microcosm
of
our
One
Being.
Jeder
von
uns
ist
ein
Mikrokosmos
unseres
Einen
Wesens.
ParaCrawl v7.1
They
provide
an
insight
into
a
fragile,
organic
microcosm.
Sie
gewähren
einen
Einblick
in
einen
fragilen,
organischen
Mikrokosmos.
ParaCrawl v7.1
Our
microcosm,
our
personal
reality
is
configured
through
the
words.
Unsere
Mikrokosmos,
unsere
persönliche
Realität
wird
durch
die
Worte
konfiguriert.
ParaCrawl v7.1
The
Hawaiian
scratchings
can
be
regarded
as
complete
microcosm
of
graphic
design.
Die
hawaiianischen
Ritzungen
könnten
wie
ein
abgeschlossener
Mikrokosmos
der
Zeichengestaltung
angesehen
werden.
ParaCrawl v7.1