Übersetzung für "Mezuzah" in Deutsch

Simon, look, a mezuzah.

While this was mezuzah protects our home.

At the end of the inauguration ceremony, the Community's rabbi, Menachem Gurewitz, attached the mezuzah.

And for those of you observant enough to clock, that this mezuzah is on the wrong side of the door frame, you're at the right play.

At the door of any Jewish building or house in which Jews live hangs a mezuzah (Torah capsule).

The long paper roll was inspired by the formal connection between the Torah and a mezuzah.

In the middle of the 12th century there were certainly neither ghettos nor regulations as to where Jews were supposed to live, but every Jewish house was marked as such by the mezuzah attached to the right doorpost.

The “Mezuzah” is a sign that God is watching over us as his people and is as well a sign of the connection between God and our God given inheritance.

The building was designed by the architect Michael Prachensky. Both the entryway with its Hebrew inscription “Build me this house and I shall live in it” and the Mezuzah – a small capsule containing a piece of parchment with a Bible text on it that is attached to the doorpost – speak of the new self-confidence of the Jewish Community.

Pinchas Menachem Joskowicz, Chief Rabbi of Poland and Rabbi of Warsaw, following the Jewish custom is affixing the mezuzah to the door.

At the gate I find neither name nor bell; instead there is a mezuzah in the upper right corner.

Even the religious character of the state, which is much less secular than we tend to think - no buses or El Al flights during Shabbat, no civil marriage, no unkosher hotels, a mezuzah on the doorjamb of nearly every home and a rising number of people who kiss it each time they enter or exit - all this can be explained by the survey data.

But the first insignificant stop for souvenirs will require of them to self-identify, for the seller needs to know which religious articles to offer: a cross, a crucifix, a rosary, a Mezuzah, an Arabic writing tablet or some Dead Sea makeup?Urgent political problems of the present made their mark on Jerusalem.

The Inquisition and religious persecution misrepresented the traditional tolerance that Guarda, like other cities, lived in since the settlement. However, in the urban area that comprised the old Jewish Quarter and attached areas, inhabited by Jews, and later by New Christians, there are still marks of crosses in the doors – usually on the right side, the crosses were a symbol of the Christianization of the houses, but they are also the testimonies of the “mezuzah” that every Jew must touch with the right hand, while murmuring a prayer before entering the house.

The Soviet authorities removed Yiddish inscriptions from houses and tore out the mezuzahs, the traditional parchment cases that usually hung on the doorposts of Jewish shops and workshops.

Hotel Raquel is also known for its references to Jewish tradition and faith, which consist of various decorative items including a stone engraving of a Star of David at the reception and various symbolic artifacts like mezuzahs affixed to the some of the doorposts of the guestrooms.