Übersetzung für "Methyl-tert-butyl ether" in Deutsch

Then the methylene chloride was driven off and the residue recrystallized in methyl tert. butyl ether.
Dann wurde das Methylenchlorid abgetrieben und der Rückstand in Methyl-tert.-butyläther umkristallisiert.
EuroPat v2
The residue is triturated with methyl tert.-butyl ether and filtered off with suction.
Der Rückstand wird mit Methyl-tert.-butylether verrieben und abgesaugt.
EuroPat v2
Purification is effected by extracting by boiling with chloroform/methyl tert-butyl ether and ether/n-hexane.
Die Reinigung erfolgt durch Auskochen mit Chloroform /Methyl-tert-butylether und Ether/n-hexan.
EuroPat v2
After eight hours, the reaction solution is poured onto water and extracted with methyl tert-butyl ether.
Nach acht Stunden wird die Reaktionlösung auf Wasser gegeben und mit Methyl-tert.-butylether extrahiert.
EuroPat v2
The residue which remained was recrystallized from cyclohexane/methyl tert.-butyl ether.
Der verbleibende Rückstand wurde aus Cyclohexan/Methyl-tert.-butylether umkristallisiert.
EuroPat v2
It is particularly advantageous to recrystallize the ketopantolactone from methyl tert.-butyl ether.
Besonders vorteilhaft ist die Umkristallisation des Ketopantolactons aus Methyl-tert-butylether.
EuroPat v2
The mixture is then poured onto water and extracted thoroughly with methyl tert-butyl ether.
Dann wird auf Wasser gegossen und mit Methyl-tert.-butylether gründlich extrahiert.
EuroPat v2
The crude product was recrystallized from methyl tert-butyl ether/n-hexane.
Das Rohprodukt wurde aus Methyl-tert.-butylether/n-Hexan umkristallisiert.
EuroPat v2
Suitable examples include diisopropyl ether, dibutyl ether, methyl-tert-butyl ether, tetrahydrofuran or dioxane.
Beispiele dafür sind Diisopropylether, Dibutylether, Methyl-tert.-butylether, Tetrahydrofuran oder Dioxan.
EuroPat v2
The mixture is strongly acidified with hydrochloric acid and extracted several times with methyl tert-butyl ether.
Anschließend wird mit Salzsäure stark angesäuert und mehrmals mit Methyl-tert.-butylether extrahiert.
EuroPat v2
The solvent is removed by distillation, and the residue is recrystallized from methyl tert-butyl ether.
Das Lösungsmittel wird abdestilliert und der Rückstand aus Methyl-tert.-butylether umkristallisiert.
EuroPat v2
It is then strongly acidified with hydrochloric acid and repeatedly extracted with methyl tert.-butyl ether.
Anschließend wird mit Salzsäure stark angesäuert und mehrmals mit Methyl-tert.-butylether extrahiert.
EuroPat v2
The mixture was cooled, diluted with one liter of water and then extracted with methyl tert.-butyl ether.
Nach dem Abkühlen wurde mit einem Liter Wasser verdünnt und mit Methyl-tert.-butylether extrahiert.
EuroPat v2
It is poured into ammonium chloride solution and extracted with methyl tert-butyl ether.
Es wird in Ammoniumchloridlösung eingegossen und mit Methyl-tert.-Butylether extrahiert.
EuroPat v2
The distillate is extracted three times using 100 ml of methyl tert-butyl ether each time.
Das Destillat wird dreimal mit je 100 ml Methyl-tert-butylether extrahiert.
EuroPat v2
Methyl tert-butyl ether is distilled off from the organic phase under atmospheric pressure.
Aus der organischen Phase wird Methyl-tert.-butylether bei Normaldruck abdestilliert.
EuroPat v2
The remaining residue was crystallized from methyl tert-butyl ether.
Der verbleibende Rückstand wurde aus Methyl-tert.-butylether kristallisiert.
EuroPat v2
The remaining residue was crystallized from methyl tert-butyl ether and dried under reduced pressure.
Der verbleibende Rückstand wurde aus Methyl-tert.-butylether kristallisiert und unter vermindertem Druck getrocknet.
EuroPat v2
Xylene, methylene chloride, chloroform, butanone and methyl tert-butyl ether are particularly preferred.
Besonders bevorzugt sind Xylol, Methylenchlorid, Chloroform, Butanon und Methyl-tert.butylether.
EuroPat v2
The separated aqueous phase is extracted twice with methyl tert-butyl ether.
Die abgetrennte wäßrige Phase wird noch zweimal mit Methyl-tert.-butylether extrahiert.
EuroPat v2
The aqueous phase is rendered weakly acidic with hydrochloric acid and then extracted with methyl tert-butyl ether.
Die Wasserphase wir mit Salzsäure schwach sauer gestellt und dann mit Methyl-tert.butylether extrahiert.
EuroPat v2
The solution was poured onto ice and then extracted with methyl tert-butyl ether.
Die Lösung wurde auf Eis gegossen, dann mit Methyl-tert.-Butylether extrahiert.
EuroPat v2
The combined product fractions are concentrated and dissolved in a minimal quantity of methyl tert-butyl ether.
Die vereinigten Produktfraktionen werden eingeengt und in einer minimalen Menge Methyl-tert.butylether aufgelöst.
EuroPat v2
After the solvent had been stripped off, the residue which remained was recrystallized from n-hexane/methyl tert-butyl ether.
Nach Abziehen des Lösungsmittels wurde der verbleibende Rückstand aus n-Hexan/ Methyl-tert.-butylether umkristallisiert.
EuroPat v2
The reaction mixture is diluted with water and extracted three times with methyl tert-butyl ether.
Dann wird die Reaktionsmischung mit Wasser verdünnt und dreimal mit Methyl-t-butylether extrahiert.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

methyl-tert-butyl ethereally butyl methyl t-butyl ether
etheral Ether Methyl tert-butyl
methyl tertiary butyl ether methyl-tert-butyl ether