Übersetzung für "Metalliferous" in Deutsch
The
selective
treatment
of
metalliferous
wastewater
makes
it
possible
to
recycle
the
waste.
Die
selektive
Behandlung
metallhaltiger
Abwässer
ermöglicht
die
stoffliche
Verwertung
der
Abfälle.
ParaCrawl v7.1
For
example,
an
improvement
in
the
electromagnetic
shielding
is
achieved
with
a
metalliferous
layer
of
varnish.
Beispielsweise
wird
mit
einer
metallhaltigen
Lackschicht
eine
Verbesserung
der
elektromagnetischen
Abschirmung
erreicht.
EuroPat v2
Do
you
have
mineral
or
metalliferous
residual
waste?
Sie
haben
mineralische
oder
metallhaltige
Reststoffe?
CCAligned v1
As
it
does
so,
metalliferous
minerals
are
released
from
the
rock.
Dabei
löst
es
metallhaltige
Mineralien
aus
dem
Gestein.
ParaCrawl v7.1
The
sulphides
do
not
occur
in
solid
form
here,
but
as
a
viscous
metalliferous
sludge.
Hier
liegen
die
Sulfide
nicht
in
fester
Form,
sondern
als
dickflüssiger,
metallhaltiger
Schlamm
vor.
ParaCrawl v7.1
Two
staff
members
are
expected
to
remain
to
assist
in
the
post-sale
closing
shipment
of
various
metalliferous
materials.
Zwei
Angestellte
sollen
weiter
beschäftigt
werden,
um
den
abschließenden
Versand
verschiedener
metallhaltiger
Materialien
abzuwickeln.
ParaCrawl v7.1
When
metalliferous
assembly
pastes
are
used,
unwanted
interactions
between
the
paste
and
the
material
cannot
be
ruled
out.
Beim
Einsatz
von
metallhaltigen
Montagepasten
können
hier
unerwünschte
Wechselwirkungen
zwischen
Paste
und
Werkstoff
nicht
ausgeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
invention
concerns
a
method
of
recording
information
on
an
electrosensitive
record
carrier,
preferably
a
record
carrier
covered
with
a
metallic
or
metalliferous
layer,
by
means
of
a
print
head
movable
relatively
parallel
to
the
surface
of
the
record
carrier
and
comprising
at
least
one
print
electrode
controllable
by
print
pulses,
and
a
control
circuit
for
the
timely
generation
of
the
print
pulses
from
digital
or
analog
signals
received.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zum
Aufzeichnen
von
Informationen
auf
einem
elektrosensitiven
Aufzeichnungsträger,
vorzugsweise
auf
einem
mit
einer
metallischen
oder
metallhaltigen
Schicht
überzogenen
Aufzeichnungsträger,
mittels
eines
auf
einem
relativ
parallel
zur
Oberfläche
des
Aufzeichnungsträgers
bewegbaren,
mit
mindestens
einer
durch
Druckimpulse
ansteuerbaren
Schreibelektrode
versehenen
Schreibkopfes
und
einer
Steuerschaltung
für
die
zeitgerechte
Erzeugung
der
Druckimpulse
aus
zugeführten
digitalen
oder
analogen
Signalen.
EuroPat v2